Примеры использования Abbiamo messo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Abbiamo messo il motore.
We have got the engine in.In questo caso abbiamo messo dei motivi floreali.
In this case we have made of floreal drawings.Abbiamo messo delle trappole, ma è furbo.
We have set traps, but it's clever.Tutti: Secondo la speranza che abbiamo messo in te.
All: According to the hope that we have placed in Thee.Le abbiamo messo una flebo, stara' bene.
We got her on an I.V. She's gonna be fine.
Люди также переводят
Devi interrompere quello che abbiamo messo in moto stamattina.
I need for you to stop what we set in motion this morning.Abbiamo messo la città di Arnette in quarantena.
We have got the town of Arnette under quarantine.Ed è così da quando abbiamo messo piede nella villa di Alvo.
And has been since we set foot in Alvo's villa.Abbiamo messo le ceste dappertutto, ma siamo a corto.
We got the baskets all over, but we're running low.Nessuno saprà se abbiamo messo piede su quella cosa o meno.
No one's gonna know if we set foot on that thing.Abbiamo messo un materasso per te dietro la porta.
We got a mattress laid out here for you behind the door.Accendere un fiammifero e bum, addio a questa bell'attività che abbiamo messo su?
To light a match and boom, there goes this deal we got going. To what?Ci abbiamo messo un po a scoprire come faceva, ricordi?
Took us a while to discover how she did it, remember?Merda, ci abbiamo messo due ore a farla! Vattene via!
Shit, it took us two hours to make it! Get away from me!Ci abbiamo messo 12 minuti a catturare nave ed equipaggio.
It took us all of 12 minutes to capture your ship and crew.Per ordine usuale, abbiamo messo MOQ per ogni oggetto nel listino prezzi.
A: For usual order, we set MOQ for each Item in the price list.Abbiamo messo un agente qui fuori, rimarra' tutta la notte.
We have got an officer outside who will stay here all night.Che meritava. Abbiamo messo mio zio Reggie a riposare con il rispetto.
We laid my Uncle Reggie to rest with the respect that he deserved.Lo abbiamo messo all'angolo, non puo' andare da nessuna parte.
We have got him cornered, he's Ci abbiamo messo un paio d'ore, ma abbiamo decifrato il codice.
Took us a couple hours, but we figured out the code.Abbiamo messo la trappola credendo che l'Angelo fosse Michael Burnham.
We set the trap assuming Michael Burnham was the Red Angel.Ci abbiamo messo un po ma alla fine abbiamo dato il nome ai bimbi.
It took us a while, but we finally named our babies.Ci abbiamo messo sei mesi a costruire quello che abbiamo qui a Malta.
Took us six months to build what we have here in Malta.Abbiamo messo una coltura batterica dentro il bagagliaio del MALP.
We have placed a bacterial culture inside the MALP's cargo compartment.Ci abbiamo messo sei mesi a costruire quello che abbiamo qui a Malta.
It took us six months to build what we have her in Malta.Abbiamo messo sua figlia in incubatrice e i suoi polmoni funzionano alla grande.
We got your daughter into the NICU, and her lungs look great.Abbiamo messo da parte il ripiano superiore in frigorifero per il vostro uso.
We have set aside the top shelf in the refrigerator for your use.Si', lo abbiamo messo in isolamento… non andra' da nessuna parte per molto tempo.
Yeah, we got him in solitary confinement… not going anywhere for a long time.Abbiamo messo un enfasi particolare sulla protezione delle persone con mobilità ridotta”.
We have placed particular emphasis on protecting persons with reduced mobility.".Abbiamo messo a tua disposizione vari servizi,
We have made available various services,
