Примеры использования Accettano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E accettano i cani?
And they take dogs?Tutti in città le accettano.
Everyone around town takes them.Dici che accettano richieste?
Think they take requests?Accettano pazienti non assicurati.
They take uninsured patients.Tutti hanno paura di essa e accettano di soffrire.
Everyone is afraid of it and agrees to suffer.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
commissione può accettarecommissione accettacommissione ha accettatoaccettare il fatto
scuse accettatedifficile da accettarecliente accettaaccettare gli emendamenti
consiglio ha accettatopronto ad accettare
Больше
Использование с наречиями
accetta solo
accetta anche
difficile accettarenecessario accettareaccetta espressamente
accetta inoltre
possibile accettareanimali accettatiaccetta automaticamente
accettare gesù
Больше
Использование с глаголами
disposti ad accettareprego di accettareimparare ad accettarecostretti ad accettarerifiuto di accettarescegliere di accettareaccetta di pagare
obbligato ad accettareaccetta di fornire
dura da accettare
Больше
Tutti accettano le carte di credito.
Everybody takes cards.Lo conosco io un posto dove accettano la Discovery card.
I know a place that takes Discovery card.Accettano pagamenti anticipati.
They're accepting early-bird deposits.I bulldozer approvano le cause finali, e accettano.
Bulldozers recognise final causes, and embrace.Accettano di essere dei perdenti.
They accepted that Alcuni di noi lo accettano più di altri, vero, Scarlett?
Some of us embrace it more than others, right, Scarlett?Accettano aiuto, ma si rifiutano di darlo.
They take help, but Se la cosa mi piace, voglio sentire se ci accettano tra loro.
If it sounds right, I want to talk them into taking us in.Per questo essi accettano l'estremo sacrificio del martirio.
For this they embrace the final service of martyrdom.Quelli che combattono con i loro demoni e… Quelli che li accettano.
Those who fight their demons and those who embrace them.Non tutti accettano facilmente di lavorare in una casa funebre.
Not everyone agrees easily to work in a funeral home.Stronzate. Tifa per coloro che accettano il suo sistema.
You will root for the people who embraced your system. Bullshit.Sopratutto se accettano consigli da un coglione come te!
Especially when they're taking advice from a-a wanker such as you?Stronzate. Tifa per coloro che accettano il suo sistema.
Bullshit. You will root for the people who embraced your system.Ciò che accettano e ciò di cui hanno bisogno è la comunità.
What they do accept, and what Il visitatore e il cliente riconoscono e accettano che swisstruck.
The visitor and customer acknowledges and agrees that swisstruck.Accettano casi che neanche i più spietati studi accetterebbero.
They take cases that the worst firms refuse to Qualcuno potrebbe scappare da esso o negarlo, mentre altri lo accettano….
Some may run from it or deny it, while others embrace it….Alcune delle Nove famiglie accettano il nostro destino, altre si oppongono.
Some of the Nine families embrace our fate; others resist it.Di solito le ragazze brave come Naomi non accettano incarichi alle feste.
You just don't see girls as good as Naomi taking these party jobs.Ovviamente, non tutti accettano il cambiamento, specie questo tipo, Rick Mellor.
Especially this guy, Rick Mellor. Of course, not everyone embraced change.Ci sono telefoni pubblici che accettano schede telefoniche in tutta l'isola.
There are public payphones, taking phone cards, all over the island.E decidere se accettano le pene combinate. Potranno consultare i loro avvocati.
I cittadini del paese che accettano la proposta delle tre istituzioni votino.
Those citizens of the country agreeing with the proposal of the three institutions vote.Ovviamente, non tutti accettano il cambiamento, specie questo tipo, Rick Mellor.
Of course, not everyone embraced change, especially this guy, Rick Mellor.
