Примеры использования Acconsentono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E acconsentono.
And they agreed.Il RELATORE e la Sezione acconsentono.
The rapporteur and section agreed.Acconsentono a tutto cio' che accade.
They consent to everything that happens.Il RELATORE e la Sezione acconsentono.
The rapporteur and the section agreed.Tutte acconsentono; la fondazione è avviata.
Everyone agreed, the foundation was launched.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
acconsento al trattamento
navigazione acconsentisito acconsentiacconsenti al loro utilizzo
acconsenti al nostro uso
cliente acconsenteacconsenti al loro impiego
acconsenti al nostro utilizzo
banner acconsentiacconsenti al loro uso
Больше
Использование с наречиями
acconsente espressamente
acconsento quindi
Использование с глаголами
acconsento a ricevere
La mia poverta', non il mio volere, acconsentono.
My poverty, not my will, consents.Tutti nella sala acconsentono… fragorosamente.
Everyone in the room agrees… loudly.Chiedo se posso fare delle foto anche io… acconsentono….
I ask if I can also take some pictures… they agree….Acconsentono alla cerimonia di presentazione domani sera?
They agreed to the presentation ceremony tomorrow night?I clienti di tuo padre acconsentono a vederti.
Your father's clients agreed to meet you.Acconsentono a tenere le mani lontane dalla pubblicità online.
They agree to keep their hands off online advertising.Kosaburo Hanaya, Hanchen Dong, acconsentono a questi termini.
Kosaburo Hanaya, Hanchen Dong, solemnly agreed to these terms.Acconsentono a incontrare chiunque abbia una telecamera, perfino noi.
They agree to meet pretty much anyone with a camera, even us.L'umanità si divide in due: quelli che acconsentono e quelli che negano.
Humanity can be classified into those who allow and those who deny.ETTY e CASSINA acconsentono ad un compromesso sul punto 4.1.4.
Mr Etty and Ms Cassina agreed on a compromise regarding 4.1.4.Questo metodo probabilmente farà diminuire la resistenza di quelli che acconsentono semplicemente al cambiamento.
This approach is likely to decrease resistance of those, who merely acquiesce in the change.Le parti contrattuali acconsentono reciprocamente alla pubblicazione di comunicati stampa.
The contractual parties shall authorize each other to publish press releases.almeno il 92% di tutte le fonti acconsentono a questo valore.
if at least 92% of all sources agree to this value.Utilizzando il Sito Web, gli utenti acconsentono all'utilizzo dei cookie da parte di PANERAI.
By using the Web Site, visitors agree that PANERAI may use these cookies.Acconsentono a testimoniare di avere delle legali prescrizioni per le quali hanno gia' pagato.
They have agreed to testify to the fact They have legal prescriptionsCon dolore ma non con collera, i soci qui presenti acconsentono ad eliminare la discriminazione razziale al circolo reale di Simla?
Do the members here present consent to lift the colour bar at the Royal Simla Club? In sorrow, not in anger?It e acconsentono al trattamento dei propri dati personali tramite flag posto in coda al form. Il conferimento dei dati è facoltativo.
It and who agrees to processing of their personal data by flagging the box at the end of the form.alcuni Stati membri acconsentono a che tale domanda sia presentata per conto di altri.
some Member States allow for applications to be made on behalf of others.Quasi sempre acconsentono alla sua richiesta telepatica di ricevere un segnale luminoso.
Almost every time they grant his telepathic request to give him a signal of light.esclusivamente i dati personali che i visitatori del sito acconsentono liberamente di fornire per le finalità indicate nell'informativa qui di seguito riportata.
personal data that visitors to the site freely agree to provide for the purposes indicated in the information below.Gli utenti acconsentono al trattamento automatizzato dei loro dati personali del
Users consent to the automated treatment of their personal data by the ownergli utenti acconsentono al ricorso a tali tecnologie da parte nostra per la raccolta e l'elaborazione di informazioni.
users consent to the use of these technologies on our part for the collection and processing of information.I vincitori acconsentono che il loro nome venga pubblicato in forma anonima(nome,
The winners agree that an anonymous form of their name(first name,Abbiamo pertanto sviluppati degli accessori che acconsentono la massima semplificazione di questo genere di vinificazione, accompagnata da una diminuzione dei costi.
We have developed this line of accessories to allow the maximum simplification of this type of vinification, and Lo speditore e il destinatario acconsentono a ogni verifica che permetta alle rispettive autorità fiscali di accertarsi
The consignor and the consignee shall consent to any checks enabling their respective tax authorities
