ACCORDANO на Английском - Английский перевод

• grant
• give
• tune
• agree
• accord
• granting
• granted
• tuning
• grants
• given

Примеры использования Accordano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Uomini accordano i loro strumenti.
Men tuning their banjo and violin.

Valutazione di udienza di bambini che accordano forchette.
Assessment of hearing of children tuning forks.

Questi accordano sono sempre considerati come il classico.
These tone are always considered as the classical.

In effetti, ci sono i musicisti che accordano i loro strumenti.
Indeed, there were musicians tuning their instruments.

Gli Stati membri accordano alle SUP piena personalità giuridica.
Member States shall grant SUPs full legal personality.

Informazioni specifiche sulle decisioni che accordano un diritto di visita.
Specific information on decisions granting rights of access.

Questi accordano sarà perfettamente unito a un arredamento in colore nero
These tone will be perfectly combined with a decor in black

Molti gatti accordano gli archi.
There are lots of cats tuning strings.

Accordano ai cittadini di paesi terzi
Shall grant the third-country nationals

Non deve dimenticare che questi accordano devono essere piuttosto caldi.
You should not forget that these tone have to be rather warm.

Essi accordano le loro menti e i loro corpi alla ricerca delle eterne verita' dell'universo,
They tune their minds and bodies in search of the eternal truths of the universe,

Di nuovo, anche qui, le parti accordano un cut all'inizio dello staking.
Again, the involved parties agree on a cut at the beginning of the staking.

Satanovskij s'Ã̈ scordato di menzionare il sostegno che i suoi colleghi accordano a quegli stessi"jihadisti".
he fails to mention the support that his colleagues give to those very forces.

Padiglioni spaziosi accordano aggiunto indennità per un collegio simile di comfort avviso.
Spacious earcups accord you added allowance for a college akin of alert comfort.

Stati membri per l'elaborazione dei loro programmi accordano la priorità al sostegno alle PMI.
The guidelines to Member States on drawing up their programmes give priority to support for SMEs.

In questo fantastico spazio, accordano le loro auto e moto(ed anche i loro tagli di capelli).
In this fantastic space, they tune their cars and motorbikes(even their haircuts).

niente affatto le scuole accordano il diritto per vacanza pedagogica lunga.
not at all schools grant the right for long pedagogical holiday.

I membri della presidenza si accordano sulla ripartizione delle competenze.
The Members of the Presidency agree among themselves on the allocation of areas of responsibility.

Alcuni progetti accordano la priorità alla realizzazione di esperienze simili nell'utilizzo
Some projects give priority to undertaking similar experiences in the use

Inoltre, le norme per ricorrere ai fondi accordano la precedenza alle catastrofi di ampia portata.
Secondly, the rules for drawing on the funds give preference to large-scale disasters.

Gli stati membri accordano a tali persone ogni agevolazione per l'ottenimento dei visti ad esse necessari.
Member States shall accord to such persons every facility for obtaining any necessary visas.

Com'è stato già detto, questo la lista di professioni e professioni che accordano il diritto per prima pensione non sono pieni.
As it was already told, it the list of professions and occupations which grant the right for early pension are not full.

Gli zytyrauzy resiani(suonatori di zytyra) accordano i loro strumenti circa un tono
Resian zytyrauzy(zytyra players) tune their instruments approximately one pitch and a half higher than the violin standard tuning.

I due gruppi principali del Parlamento accordano già notevoli concessioni ai gruppi minori.
The two large groups in this House already make considerable concessions to the smaller groups.

Dopo che tutti i produttori moderni di cosmetici accordano a ogni donna un'opzione di colore di capelli,
After all modern producers of cosmetics grant to each woman a hair color option,

Spagna10 e Regno Unito11 accordano un diritto esclusivo di prestito, almeno ad alcune categorie di titolari.
Spain10 and the United Kingdom11 grant an exclusive lending right, at least to certain categories of rightholders.

Per ridurre lo sforzo di pesca, quindi, alcuni Stati membri accordano priorità alla demolizione dei pescherecci,
Thus, some Member States give priority to the scrapping of vessels whilst others prefer

I servizi, presenti affianco alla porta di ingresso della suitÃ̈, accordano delicatamente lo stile antico dei legni con quello ultramoderno degli acciai lucidi
The services, which are present next to the door of suite, agree slightly on the old style of wood with that of the ultra-modern steel,

gli Stati membri accordano ai progetti per le Autostrade del mare nel quadro delle RTE-T
Also, the priority that the Member States give to Motorways of the Sea projects under TEN-T,

Corea e Malaysia accordano dispense speciali ai fedeli,
Korea and Malaysia accord special dispensations to the faithful,