Примеры использования Accorrere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Io non posso accorrere tutte le volte.
I can't rush over.Questo dovrebbe farli accorrere.
That ought to bring'em rolling in.Qualcuno vuole accorrere in aiuto della fanciulla?
Anybody wanna save the lady? Help?Sono stato uno dei primi ad accorrere.
I was one of the first to rush in.Devono accorrere in suo aiuto altri pescatori.
Other fishermen have to rush to his aid.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
gente accorreva
Vedo che tu vuoi accorrere da me.
I see you wanting to rush Se si fossero liberati, tu e Ugin sareste dovuti accorrere.
If they did escape, you and Ugin were supposed to come.Vedi qualcuno di loro accorrere in tua difesa?
Do you see any of them run to your defense?Che può accorrere in caso di emergenza e le istruzioni degli.
That may come in an emergency and the instructions of.Per un attimo fui sul punto di accorrere.
For an instant I was on the point of rushing in.Piuttosto che accorrere verso altri che ci sono ignoti?
Than fly to others that we know not of?Temevo che la lite avrebbe fatto accorrere la polizia.
I worried that the fight would bring the police.Qualcuno vuole accorrere in aiuto della fanciulla? Un aiutino?
Anybody wanna save the lady? Help?Marco 9:25 Allora Gesù, vedendo accorrere la folla.
Deafness Mark 9:25 But Jesus, seeing that the crowd was running.Devi smetterla di accorrere per salvarmi cosi', Guerin.
You got to stop showing up for me like this, Guerin.Gli Stati richiesti hanno il dovere di accorrere in aiuto.
The requested States have a duty to come Devo accorrere alla clinica ciascuna volta che faccia il trattamento?
Do I have to go to the clinic every time I do the treatment?Fu la prima ad accorrere dopo lo sparo.
She was the first to rush over after the shot was fired.Se si scopre che sono malato, gli avvoltoi inizieranno ad accorrere.
If people find out I'm ill, the vultures will start coming.Speriamo di vedervi accorrere sempre più numerosi!
We hope to se you rush more and more numerous!Verso sera, Rougon fu molto meravigliato nel veder accorrere Granoux.
Rougon was much surprised to see Granoux hasten to him.Quindi il primo prete ad accorrere sul posto fu quello di Seccata.
So the first priest to rush the place was vedrai frotte di donne accorrere.
you will see droves of women come running.Mi dispiace non aver potuto accorrere in vostro aiuto.
I'm sorry I couldn't have come to your aid.Consiglio di accorrere appositamente a visitare il ponte di Long Bien ad Hanoi.
Hanoi I recommend going specifically to visit the Long Bien bridge in Hanoi.È molto gentile da parte tua, Rose, accorrere con così poco preavviso.
It is good of you, Rose, to come at such rapid request.Le folle devono ancora accorrere, cercare colui che è stato mandato, inviato.
The crowds have yet to flock, look for the one who was sent.Questa è una emergenza medica- la morte può accorrere in pochi minuti.
This is a medical emergency- death can occur in minutes.Nell'impossibilità, quindi, di accorrere con prontezza poiché era completamente nuda.
Unable, therefore, to run quickly, because she was completely naked.Quindi, invito subito Clint ad accorrere a casa mia prima che finisca!
So, I will call Clint to rush 
