Примеры использования Adagiate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Adagiate su carta assorbente e servite tiepide.
Lay on paper towels and serve warm.Arrivano veloci, coperte e ben adagiate sul piattone bianco.
Come quickly, blankets and well laid on white platter.Adagiate ancora altra scamorza sulle patate.
Lay still more scamorza on the potatoes.Le uve vengono raccolte a mano e adagiate in piccole cassette;
The grapes are gathered by hand and laid in small boxes.Adagiate sopra di esso il composto con le mele;
Put the mixture on top of it with apples;Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
adagiato ai piedi
adagiato sulle colline
Servire le scaloppe ben calde adagiate sul letto di purè di broccoli.
Serve the warm escalopes laid over the bed of broccoli mashed potatoes.Adagiate i filetti e fate cuocere da entrambi i lati.
Lay the fillets and cook on both sides.Quando il ripieno è pronto, adagiate un panno pulito e umido sul tavolo.
When the filling is done, place a clean, damp dish cloth on the table.Poi adagiate gli arancini leggermente nella farina.
Then lay lightly the arancini in the flour.Nella calma e nel silenzio delle dolci colline adagiate nello sfolgorante….
It is located in the peace and silence of gentle hills lit up by rooms.Adagiate nella pirofila uno strato di pasta all'uovo.
Place a layer of egg pasta in the baking dish.Vinificazione Le uve intere vengono adagiate nelle presse, dove si procede alla spremitura soffice.
Vinification Whole grapes are placed in the press, where they are softly squeezed.Adagiate su ciascuna una fetta di prosciutto e una di pancetta.
Place one slice of ham and bacon on each.Le Ville sono adagiate nella incredibile bellezza naturale di Ubud.
Villas are set in the stunning natural beauty of Ubud.Adagiate il coperchio e premete saldamente per sigillare i bordi.
Put the lid and press firmly to seal the edges.Le campane vengono adagiate sul corpo, in corrispondenza di punti ben specifici.
The bowls are placed on specific parts of the body.Adagiate le polpette sulla salsa e servite il piatto ben caldo.
Place the balls on the sauce and serve the dish piping hot.Due preziose gemme adagiate ai piedi della possente muraglia del Mangart.
Two precious gems laying at the food of the mighty Mangart rock wall.Adagiate il vostro blocco di carne con il rametto di rosmarino.
Place your veal rib with rosemary sprig in the baking dish.Adesso adagiate i babà in forno a 120 gradi per circa 45 minuti.
Now Lay the baba in the oven at 120 degrees for about 45 minutes.Adagiate i filetti tagliati in pezzi più grandi, salateli e pepateli.
Put the fillets cut into larger pieces and salt and pepper over.In un piatto adagiate ogni polpettina su una goccia di fonduta di parmigiano.
On a plate place each courgettes balls on a tsp of parmesan fondue.Adagiate il primo strato sul piatto e spennellate con un poco di sciroppo.
Lay the first layer on a dish and brush with a little syrup.Quarto strato: adagiate i pomodori e condite come sopra aggiungendo anche il formaggio.
Fourth layer: lay tomatoes and season as above but adding cheese also.Adagiate i peperoncini in una pirofila di vetro e copriteli con l'aceto.
Put the peppers in a glass baking dish and cover with vinegar.Adagiate sopra la salsa e guarnite tutto intorno con i fiori della ruta.
Lay over the sauce and garnish with flowers all around the rue.Adagiate sopra il pollo e le verdure e assaporate con devozione: BUONO!
Put over the chicken and vegetables and enjoy with devotion: GOOD!Adagiate sopra la sottiletta una nuova crèpe e come prima sporcatela di maionese.
Put above the cheese a new crèpe and mayonnaise as before.Adagiate il composto su un foglio di alluminio in modo da formare un pacchetto chiuso.
Place the mixture on an aluminum sheet to form a closed package.
