ADDORMENTATA на Английском - Английский перевод

• asleep
• dozed off
• addormentata
• numbed
• slumbering
• he's sleeping

Примеры использования Addormentata на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

È addormentata?
Is she asleep?

Devo essermi addormentata.
I must have dozed off.

E' addormentata, signore.
She's asleep, sir.

Deve essersi addormentata.
She must have dozed off.

E' addormentata, nel mio ufficio.
She's asleep in my office.

Per lo più è addormentata.
It's been numb most of the way.

Si e' addormentata in piscina? E' morta?
She fell asleep in the pool? She's dead?

Scusa, devo essermi addormentata.
Sorry, I must have dozed off.

Si era appena addormentata quando sono uscito.
She had just fallen asleep when I left.

Mi dispiace, devo essermi addormentata.
I'm sorry. I must have dozed off.

La città addormentata non lo è così assonnato, eh?
Sleepy town isn't so sleepy anymore, huh?

Oh, a quanto pare devo essermi addormentata.
Ow, uh, I must have dozed off.

E una volta addormentata, Roos non si sveglia.
And once Roos falls asleep, she doesn't wake up.

Un sorso… e diventerà la bella addormentata.
One sip and he's Sleeping Beauty.

E comunque si e' addormentata a meta' film, percio.
And anyway, she fell asleep halfway through, so.

L'incendiaria deve essersi addormentata.
The fire starter must have dozed off.

Si e' addormentata guardando sua madre lavorare duramente.
She fell asleep watching her mom work hard.

Dottore! Devo essermi addormentata un attimo.
Doctor! Oh, I must have dozed off for a moment.

Ero mezza addormentata quando mi hanno portato qui. Io no.
I didn't. I was half asleep when they brought me in here.

E questa umanità è ancora addormentata per il peccato.
And this humanity is still numbed by sin.

Addormentata sulla mia spalla, trattieni per noi tutte le stelle.
Sleep on the shoulder, keep the stars all to ourselves.

La mia gamba sembra strana in questo punto, addormentata.
My leg, it feels weird here, kind of, like, numb.

E comunque si e' addormentata a meta' film, percio.
And at any rate, she fell asleep halfway through, so no harm.

Ieri era un cavaliere in forma, oggi e' la bella addormentata.
Yesterday he was a healthy knight, today he's sleeping beauty.

Si e' addormentata in camerino durante l'intervallo, ieri sera.
She fell asleep in her dressing room during intermission last night.

Un'amaca che al momento è occupata da una Gabrielle profondamente addormentata.
A hammock which is currently occupied by a deeply slumbering Gabrielle.

Si e' addormentata, probabilmente dovresti restare li' seduto e non muoverti.
She's asleep. You probably should just sit there

Ammetto di essermi addormentata per un'ora, la stanchezza comincia a farsi sentire.
I have to admit I fell asleep for an hour, we are tired.

Non essendomi addormentata, credo tu non abbia imparato l'Induzione
I'm guessing you didn't learn Sleep Induction in the military.

Как использовать "addormentata" в Итальянском предложении

Era troppo addormentata per dargli peso.

peccato essermi addormentata prima della fine

Comprendeva quale bella addormentata stava baciando?

Addormentata nel letto una giovane donna.

Perché “La bella addormentata nel bosco”?

Nureiev, “Bella addormentata nel bosco” cor.

Angelica era addormentata come una Biancaneve.

S’è addormentata sfinita sul balcone grigio.

Sindrome della Bella addormentata nel bosco.

Altro che starmene addormentata per cent’anni!

Как использовать "asleep, dozed off, numbed" в Английском предложении

The little one felt asleep early.

That makes falling asleep pretty easy.

You fall asleep slapping away insects.

She dozed off during the lecture.

Fear and sadness have numbed me.

Are you numbed hand or have tingling?

Then Lyubov Belkova dozed off again.

Have you dozed off while driving?

Surely she was numbed by the pain.

Spudboy dozed off during the meeting.