Примеры использования Affidarono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E l'affidarono a me.
And they gave you to me.Quando ebbe sette anni i suoi genitori lo affidarono ad un orfanotrofio.
When George was seven, his parents gave him to an orphanage.E lo affidarono agli uomini. Lo ripulirono.
They laundered it and gave it to men.Lo ripulirono… E lo affidarono agli uomini.
They laundered it and gave it to men.E lo affidarono agli uomini. Lo ripulirono.
And gave it to men. They laundered it.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
affidato il compito
missione affidatadio ha affidatosignore ha affidatocristo ha affidatoaffidato il comando
aziende si affidanoclienti si affidanoaffidata alla chiesa
affidata la responsabilità
Больше
Использование с наречиями
fedeli affidatiaffidato anche
possibile affidare
Использование с глаголами
deciso di affidare
A questa banda reazionaria di furfanti i soviet affidarono il governo della Russia!
To this reactionary gang of rogues, the Soviet handed the government of Russia!Essi si affidarono ad un puro, incontaminato stile di vita nel mezzo di una società malvagia!
They Committed Themselves to a Pure, Undefiled Lifestyle in the Midst of a Wicked Society!Nel 1866 gli Asburgo si ritirarono da Venezia ed affidarono la città della laguna al nuovo Regno d́Italia.
In 1866 the Habsburgs moved back from Venice and left the lagoon city to the new Italian kingdom.Tripoli nel 1510 sotto l'impero di Carlo V e lo affidarono ai cavalieri nel 1530.
and Charles V remitted it to the Knights in 1530.Vedendo KGB arrivare, affidarono bambina a vicina di casa.
Seeing KGB about to arrive, they gave the baby to a neighbour.persone, che affidarono la loro fede al dio denaro.
people who put their faith in the money-god in bankruptcy.Vedendo KGB arrivare, affidarono bambina a vicina di casa.
When anziani e dopo avere pregato e digiunato li affidarono al Signore, nel quale avevano creduto.
having prayed with fastings, they committed them to the Lord, on whom they had believed.Vedendo KGB arrivare, affidarono bambina a vicina di casa.
They gave her to a neighbor, who brought her to us. Seeing the KGB arriving.e dopo avere pregato e digiunato li affidarono al Signore, nel quale avevano creduto.
and had prayed with fasting, they commended them to the Lord, on whom they had believed.Ben presto, vi furono persone che affidarono a Bernadette un cero perché lo conficcasse nella terra in fondo alla grotta.
Soon, people would give Bernadette a candle to plant in the ground inside the grotto.Designarono quindi per loro in ogni Chiesa alcuni anziani e, dopo avere pregato e digiunato, li affidarono al Signore, nel quale avevano creduto.
They appointed presbyters for them in each church and, with prayer and fasting, commended them to the Lord in whom they had put their faith.Quando l'arma fu pronta… affidarono alla madre, colei che le diede la vita, il compito di togliergliela.
When the weapon was ready… they relied on her mother, the one who gave her life,dopo avere pregato e digiunato li affidarono al Signore, nel quale avevano creduto.
having prayed with fastings, they commended them to the Lord in whom they had believed.Pertanto gli Ottomani affidarono il compito di indebolire il potere dei Sa'ud al potente viceré di Egitto,
The Ottomans assigned the task of bringing Mecca back under Ottoman control to their powerful Khedive(viceroy) of Egypt, Muhammadmettersi d'accordo sui loro sostituti, e si affidarono di nuovo al senato.
to agree on their replacements, and again entrusted themselves to the senate.Le Janas le affidarono la"matrice", il fermento originario,
The Janas gave her the" matrice(matrix)",divenuti gli unici proprietari del teatro, ne affidarono la gestione al figlio Giuseppe.
became the sole owners of the theatre, and he entrusted the management to his son Giuseppe.Per contropartita, affidarono le loro“risorse” alle economie occidentali,
In exchange, they entrusted their"resources" to Western economiessua figlia Matilde di Canossa affidarono al monastero benedettino le reliquie di San Claudio.
her daughter Matilda of Canossa(also called Matilda of Tuscany), gave the relics of Saint Claudius, a martyr, to this Benedictine convent.Il 6 giugno 1946, I Britannici affidarono le operazioni aeroportuali al governo islandese e,
On 6 July 1946 the British handed the airport operation over to the Icelandic governmentera splendida anche ai tempi dei romani in quanto le affidarono un ruolo di spicco nel commercio imperiale.
Molte famiglie nobili russe, inglesi e polacche affidarono infatti a Lorenzo Bartolini e Luigi Pampaloni la realizzazione di ritratti,
Many Russian, English and Polish noble families in fact entrusted to Lorenzo Bartolini and Luigi Pampaloni the realization of portraits,ben presto gli affidarono numerosi incarichi, soprattutto quello dell'insegnamento della teologia.
soon entrusted him with numerous assignments, especially the teaching of theology.cofondatori del Banc de Barcelona, affidarono al capomastro Jeroni Granell la costruzione della propria
owners of the Bank of Barcelona, commissioned master Jeroni Granells the works for their new
