Примеры использования Aggrappato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Io ci sono solo aggrappato.
I'm just hanging on.Aggrappato a un ramo basso.
Holding on by a low branch.Così se ne sta ancora aggrappato!
So he's still hanging on.Ancora aggrappato a quel bastone.
Still clinging on to that stick.Ce n'è ancora uno aggrappato.
There's still one hanging on.
Люди также переводят
Sono aggrappato a questa solitudine.
I am stuck in this one lonely moment.Quanto è difficile aggrappato a voi?
How hard is it holding on to you?Merckx è aggrappato alla sua bici Raddoppia l'agonia.
Merckx is hanging over his bike.Guarda come sta sempre aggrappato a Pecky.
Look at the way he's always grabbing Pecky.Aggrappato ad una croce che io stesso ho costruito.
Hung up on a cross that I created.Il Gobbo Disperato, aggrappato ad un filo?
The Desperate Hunchback Who Grasped at Straws?Rimase aggrappato all'unica parete rimasta in piedi» 3.
He stood clutching the only wall left standing»3.Anche il mio, costantemente aggrappato le pulci alle tane.
Mine, too, constantly cling fleas to burrows.L'unica cosa andata storta… è che tu sei ancora aggrappato.
The only thing wrong… is that you're still holding on.Sei ancora aggrappato a quell'incidente.
You're still holding on to that incident.Sanno che cosa sta aggrappato alla loro schiena?
Do they know what's latched on their backs?Mi vedi aggrappato ad ogni parola che dici.
Do you see me hanging on to every word you say.Sei all'esterno, aggrappato a una locomotiva.
So you're out there, hanging on to a locomotive.Non eri aggrappato al mio sedere quando sono caduto dal ponte.
You weren't grabbing my ass when i went off the bridge.Perchè io Sono aggrappato al mio orgoglio.
You will have to decide I'm hanging on to my pride.Rifocillato, aggrappato alla roccia, si guarda intorno per il salto nel vuoto.
Fed, clung to the rock, it looks around for the jump in the vacuum.Sei sicuro di voler essere aggrappato a quell'anello quando si spezzerà?
Do you really wanna be holding on to it when it breaks?Un po' perso… aggrappato a cio' che si era lasciato alle spalle.
A little lost… holding on to whatever was left behind.Ti aspettavo aggrappato alla vecchia Hog.
I Gorilla triste aggrappato al palazzo statale dell'impero coolvector 85.
Sad gorilla holding on to the empire state building coolvector 85.Beh, a qualunque cosa tu sia aggrappato, zio Henry sta danneggiando la tua salute.
Well, whatever you're hanging on to, Uncle Henry… it's affecting your health.Se sei così aggrappato al passato, perché non seguire l'Imperatore?
If you're so stuck in the past, then why not follow the Emperor in death?Il tuo corpo è aggrappato a del grasso inutile a causa di un sovraccarico tossico.
Your body is holding onto unnecessary fats due to toxic overload.Devi solo rimanere aggrappato al vero John ancora un pochino, va bene?
A little bit longer, okay? You just need to hold on Come se si fosse… aggrappato ai vestiti di qualcuno per fermare la caduta.
As there might be… If he grabbed somebody's clothing to stop himself from falling.
