Примеры использования Agitando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Lo stavate agitando.
You're agitating him.Sta agitando il Toro, signore.
She's agitating the Bull, sir.Mi… mi sto gia' agitando.
This… This is making me nervous.Lo sta agitando per agire.
She's agitating him to act.Beh… Mi stai agitando.
Well… Well, now you're making me nervous!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mare agitatoacque agitateagitando le mani
agitare il flacone
sonno agitatoagitando le braccia
offerta agitataagitare le acque
Больше
Использование с наречиями
agitare bene
agitare delicatamente
agitare vigorosamente
agitare energicamente
Использование с глаголами
SCP-049:(Agitando la mano) Ah, già.
SCP-049:(Waves his hand) Ah, yes.Rictus, vai a vedere cosa sta agitando papà!
Rictus, go see what's agitating dad!E stiamo agitando le dita.
And we're wiggling the fingers.Rictus, vai a vedere cosa sta agitando papà!
Go see what's agitating Dad.- Rictus!Ricostituire agitando delicatamente.
Reconstitute by swirling gently.Ma come, se…- E di nuovo egli tossiva, agitando le mani.
What, when…" He coughed and waved his hand.Mescolare la soluzione agitando delicatamente il flacone per infusione.
Mix the solution by agitating gently the infusion bottle.Oppure avrei dato di matto come una ragazzina, agitando le braccia.
Or swung like a girl, arms flailing.In realta' mi sto un po' agitando, credo di aver iniziato a sudare.
I'm getting a little nervous, actually. I think I'm starting to sweat.Ho avuto una giornata molto stressante e mi stai agitando.
I have had an extremely stressful day, and you're agitating me.Liberate quindi i vostri sensi, agitando dolcemente il whisky nel bicchiere.
Free your senses by gently swirling the whisky in the glass.Billy, non si puo' creare un uragano semplicemente agitando l'aria.
Billy, you can't create a hurricane by stirring the air up.Alle 11:35 piombò giù nella hall agitando le braccia e urlando istericamente.
At 11:35 she burst into the lobby, waved her arms and screamed.Poi dal cielo la pioggia scende(abbassa le braccia agitando le dita).
The rain comes down, and so(bring arms down, wiggling fingers).Avrebbe voluto mettersi a urlare, agitando freneticamente la mano, ma era sorvegliato.
He wanted to shout, to wave frantically, but he was watched.Sta disturbando le altre pazienti e sta anche agitando sua moglie.
You're disturbing the other patients, not to mention upsetting your wife.Aggiungere lentamente acqua tiepida agitando la miscela fino ad ottenere una pasta viscosa.
Slowly add tepid water while stirring up the mixture until obtaining a viscous paste.Questi tre legami devono impedire il groviglio nel hammock mentre sta agitando.
These three ties are to prevent tangles in the hammock while it is agitating.Scoprendo le pedine. Sta agitando la merda.
Finding out the moving pieces. She's been stirring shit up.Lentamente, agitando continuamente il brodo, immettere semola e togliere immediatamente dal fuoco.
Slowly, continuously stirring the broth, enter semolina and immediately remove from heat.Controllando le mie membra e la testa, agitandola da un lato.
Controlling my limbs and my head flailing from side to side.Misurare la temperatura della vostra preparazione(cioccolato, crema pasticcera), agitando esso.
Measure the temperature of your preparation(chocolate, custard) while stirring it.I rifiuti organici vengono miscelati agitando le lame all'interno del serbatoio.
Organic wastes are mixed by agitating blades inside of the tank.Ci sono attualmente gruppi di demografico-interesse nelle nostre istituzioni, agitando per se stesso.
There are demographic-interest groups in our institutions at the present time, agitating for themselves.È possibile scollegare o rimuovere il nastro SATA agitando il relativo connettore.
You can disconnect or remove the SATA ribbon through wiggling its connector.
