Примеры использования Agognato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Tu sei tutto ciò che ho agognato.
You're all that I would been yearning for.Dava il suo seno agognato ad un altro.
She gave her coveted breast to another child.A me succede spesso, e questo è l'ultimo schema agognato.
I do, of course and this is my latest coveted scheme.Il dischetto più agognato dall'universo giovanile.
The most coveted floppy known to boykind.Che una nuova esperienza possa portare l'agognato orgasmo.
That a new experience will bring the longed for orgasm.
Люди также переводят
O giorno agognato, che sarai l'ultimo della mia vita!
Or craved day, that will be the last of my life!Molti si sono già fatti un'idea precisa del loro agognato pavimento.
Many already have an image of the floor of their dreams in mind.Secondario il sempre agognato equilibrio“qualità/prezzo”.
Secondary the the ever craved equilibrium"price/ quality".Esaudisci Tu la Mia preghiera, o Dio, e appaga il Mio desiderio più agognato.
Answer Thou My prayer, O God, and fulfil My most cherished desire.Italian style agognato, sognato, irraggiungibile, a volte.
The Italian style craved, dreamed, unreachable, sometimes.Alla fine del secolo XIX i militari restano senza il bottino agognato.
century the military were deprived of the spoils they craved.Helior era agognato, ma non sarebbe mai stato soggiogato, mai!
Helior was coveted, but Helior would never be ruled, never!Credono che il rotolo acceleri il loro agognato obiettivo.- Orecchiabile.
They think the scroll will hasten their desired goal- Catchy.È un sogno agognato da moltissimi anni», dice nel suo giorno più bello.
It's a dream longed for many years», she said in her best day.Sono la stessa donna che ha sperato, agognato, pregato per renderti felice.
I am the same woman who has been hoping, longing, praying to make you happy.Quando il mare si infuria è bene conoscere almeno i dintorni del porto agognato.
During a storm one should at least know the whereabouts of the longed-for harbor.Abbiamo a lungo agognato un posto tranquillo come idilliaco e ha trovato qui.
We have long yearned for such an idyllic, quiet place and found here.Oggi, a Fukushima, il governo ha iniziato un'agognato processo di decontaminazione.
Today, in Fukushima, the government has finally started a decontamination process.Il nuovo culto, agognato, ma fino allora tuttavia senza definire, era finalmente diventato realtà.
The new desired cult, but still undefined until then, had become a reality.potrebbe essere più intensamente agognato di questo.
could be more dearly cherished.In entrambi i casi è qualcosa di agognato e custodito intimamente giorno dopo giorno.
In both cases, it's something coveted and closely guarded by day.Aveva agognato più per l'avventura che per la tradizione e supponeva lo avrebbe sempre fatto.
He would yearned more for adventure than tradition, and supposed he always would.Gli Stati Uniti sarebbero dunque diventati il tanto agognato motore dell'economia mondiale?
Does the United States then qualify as the much sought-after engine of the global economy?Quindi il simbolo del piatto antico agognato dalla Black Badge
So the symbol on an ancient plate coveted by both Black Badgeadottate dalla Repubblica di Lucca per giungere, infine, al suo agognato acquisto.
adopted by the Republic of Lucca to finally reach its desired purchase.Spesso, nel mondo, l'amore è un passatempo mondiale, agognato, a cui ci si abbandona, una sorta di gioco,
Often, in the world, love is a world sport, coveted, indulged in, a game of sorts,idoli arcaici e soldati in lotta contro il potere assoluto da tutti agognato;
and soldiers fighting against the absolute power craved by everyone;Con il suo agognato gadget, Kanat,
With his coveted gadget Kanat,Talvolta le persone credono che… la correlazione quantistica raggiungera' l'agognato obiettivo di trasferire informazioni a una velocita' piu' elevata di quella della luce.
People sometimes think that quantum entanglement will achieve the desired goal of transferring information at a speed faster than that of light.
