ALLESTÌ на Английском - Английский перевод

• set up
• staged
• held
• prepared

Примеры использования Allestì на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Mio padre allestì il Wisbech Rock Festival.
My dad put on the Wisbech Rock Festival.

Insegnò per più di quarant'anni nel Collegio Romano, dove allestì una wunderkammer.
He taught for more than forty years at the Roman College, where he set up a wunderkammer.

Inoltre, allestì una fabbrica di ceramica e costruì dei teatri.
In addition, he equipped a ceramics factory and built theatres.

Qui l'archeologo Alfonso Bartoli, negli anni Trenta del Novecento, allestì il nuovo Antiquario Palatino.
Here the archaeologist Alfonso Bartoli, in the 1930s, established the new Antiquario Palatino.

Da lì allestì un forte esercito contro Narrai, che aveva assalito Stroncone.
From there, opened a strong army against Narrai, who had attacked Stroncone.

uomini della Giudea per espugnare l'Acra in Gerusalemme e allestì molte macchine contro di essa.
men of Judea to attack the citadel in Jerusalem, and they set up many machines against it.

Nel 1907 allestì, insieme ad altri artisti, la Sala del Sogno alla Biennale di Venezia.
In 1907 allestì, together with other artists, the Room of Dreams at the Venice Biennale.

All'inizio dell'800 il principe Camillo Borghese allestì la collezione d' arte della famiglia nel Casino,
Top 800 Prince Camillo Borghese staged the collection d' art of the family in the Casino,

Allestì un'officina ottica,
He set up an optical workshop,

Plečnik eliminò la ringhiera di metallo dal ponte centrale e allestì tutt'e tre i ponti con massicce balaustrate di pietra, sopra le quali sistemò dei lampioni.
Plečnik removed the metal railings from the old stone bridge and furnished all the three bridges with massive stone balustrades and lamps.

Qui allestì una serie di concerti e assistette a una rappresentazione del Fidelio di Beethoven.
Here he put on a series of concerts and attended a performance of Beethoven's Fidelio.

Nello stesso momento Giustiniano allestì l'ultimo grande tentativo di riconquistare l'Italia,
At the same time, Justinian prepared one last major effort to reclaim Italy,

Zeus allestì un banchetto per la celebrazione del matrimonio di Peleo e Teti,
It is recounted that Zeus held a banquet in celebration of the marriage of Peleus

All'inizio dell'800 il principe Camillo Borghese allestì la collezione d' arte della famiglia nel Casino, oggi sede
At the beginning of the 19th century Prince Camillo Borghese set up the art collection of the family in the casino which today

Allestì una nuova linea difensiva circa 150
Set up a new defensive line a hundred miles inside Tunisia

In quel periodo, F. R. Curran allestì un bar all'aperto e,
Around that time, F. R. Curran set up an open-air bar,

Allestì un esercito molto consistente,
He assembled a very large army,

Episodio mitologico==Zeus allestì un banchetto per la celebrazione del matrimonio di Peleo e Teti,
Mythic narrative==It is recounted that Zeus held a banquet in celebration of the marriage of Peleus

Nel 1912 allestì la mostra di successo Claude Monet Venise
In 1912 he held a successful show Claude Monet Venise

Fra il 1947 e il 1949 il gruppo allestì in tutto cinque mostre e gradualmente si allargò sino a raggiungere la cifra massima di diciannove membri.
Between 1947 and 1949 the group held five exhibitions and gradually grew to include a maximum of nineteen members.

Fokine allestì il balletto anche per altre compagnie,
Fokine also set the ballet for several other companies,

Nel 1966 Rudolf Nureyev allestì la sua versione per il balletto dell'Opera di Stato di Vienna,
In 1966 Rudolf Nureyev staged his version for the Vienna State Opera Ballet,

Teodoro Moneta allestì un padiglione per la Pace
Teodoro Moneta set up a pavilion dedicated to Peace

Dromichete allestì anche un banchetto per dimostrare i modi barbari e la povertà del suo popolo,
Dromichaetes also set out a feast to demonstrate the barbarian ways and the poverty of his people,

Continuò a correre e quando Sabine allestì la prima Dakar,
Kept running and when Sabine staged the first Dakar,

Nella primavera del 360, Shapur II allestì una campagna per impadronirsi della città di Singara(probabilmente la moderna Shingar
In the spring of 360, Shapur II staged a campaign to capture the city of Singara probably modern Shingar

Il generale romano Pompeo allestì il proprio accampamento su un'altura- sulla quale oggi sorge la cattedrale-
The Roman general Pompey established his camp on high ground where the cathedral stands today

Nel 1657 von Guericke allestì a Magdeburgo, davanti alla Dieta imperiale,
In 1657, in front of the Imperial Diet in Magdeburg, Otto von Guericke set up a famous

Nel 2010 l'accademia allestì una zona di culto all'aperto affinché i cadetti che seguono Wicca,
In 2010 the academy set up an outdoor worship area for cadets following Wicca,

Approdato sulla terraferma, Pietro allestì una breve cerimonia di ringraziamento,
Landed on the mainland, Peter prepared a brief ceremony of thanks,

Как использовать "allestì" в Итальянском предложении

Dove allestì la sua prima grande mostra.

allestì per alcuni anni il proprio studio.

San Francesco allestì il primo Presepe vivente.

Crandon allestì un immediato contrattacco sulla stampa.

Andreina Naletto, organizzò e allestì nel 1994.

Che allestì tutto questo in poche settimane.

Nel 1935 allestì una mostra su Tiziano.

Allestì nuovi triremi, li equipaggiò e raccolse denaro.

L’Italia allestì una spedìzíone per vendicare i Caduti.

San Francesco allestì per primo il presepe vivente.

Как использовать "set up, staged, held" в Английском предложении

Can set up audio, lighting, and set up key shots.

When the staged suspension hearing backfired.

Pool workouts are held year round.

See Metamorphing Interior's Staged homes here!

Held sales and manufacturing meetings monthly.

to set up a television studio wherever we set up shop.

Complex repairs may require staged procedures.

The "theatre" only held around 750.

The Appellate Division held that Dr.

services were held from the faro.