AMMONISCONO на Английском - Английский перевод

• warn
• admonish
• caution

Примеры использования Ammoniscono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

E' da anni che gli hacker ammoniscono circa queste tecniche.
Hackers have been warning about these techniques for years.

Come ammoniscono da queste parti, del resto, ruru o mamotte,'rispetta la regola'….
As they admonish here, after all, ruru o mamotte,'follow the rule'….

Dice un proverbio slovacco:“Le parole ammoniscono, gli esempi trascinano”.
A Slovak proverb says:“Words admonish, examples move”.

San Paolo ci ammoniscono.
give us the warning.

Le parole della“regola” ammoniscono e delimitano lo spazio delle clarisse.
The words of the rule warn and delimit the space of the Poor Clares.

Sulla base dei risultati, dunque, è essenziale che i medici spronino i pazienti sieropositivi a smettere, ammoniscono i ricercatori.
Based on their findings, the researchers urge doctors to advise HIV patients to quit smoking.

Gli autori ci ammoniscono a non sprecare denaro per insegnare ai lavo ratori qualcosa che essi già sanno.
The authors admonish us not to waste money teaching people something they already know.

Vendere il proprio voto è come vendere la propria coscienza" ammoniscono i Vescovi in vista delle elezioni di febbraio.
vote is to sell one's conscience" warn the Bishops in view of the February elections.

Gli esperti ammoniscono che non siamo abbastanza consapevoli di quanto sia
Experts warn that we are not enough aware of how

Inoltre Marc Bekoff rileva che le scoperte della biologia«ammoniscono contro la tentazione di sentirci“così speciali” e di vantarcene troppo».
Marc Bekoff also observes that biological findings«caution against our tooting our“we're so special” horn too loudly

speranze sempreverdi E bianche bandiere ammoniscono Non resa, attesa della resa.
white flags warn Not surrender, waiting for surrender.

I ministri di Dio ci ammoniscono di affrontare i nostri problemi"guardando noi stessi dentro la Bibbia-
Ministers admonish us to face our problems by"looking into the Bible yourself finding the answer.".

voto è come vendere la propria coscienza" ammoniscono i Vescovi in vista delle elezioni di febbraio.
vote is to sell one's conscience" warn the Bishops in view of the February elections.

Senza i profeti che ammoniscono, il potere è sempre e soltanto corruzione e idolatria,
Without the prophets who warn us, power is always and only corruption and idolatry,

le attività ricreative costituiscono elementi chiave per queste regioni, ma ammoniscono sugli svantaggi di un'iperspecializzazione in questi settori di attività economica.
recreation are key values for these regions, but warn of the disadvantages of excessive specialisation in this economic sector.

Però, gli specialisti ammoniscono che se i cambiamenti non avranno effetti positivi,
Experts, however, warn that if the new changes do not prove beneficial,

attenzione perché garantiscono un'affidabilità eccezionale dell'impianto e ammoniscono preventivamente su condizioni di funzionamento pericolose, se protratte nel tempo.
guarantee the system's exceptional reliability and preventively warn about dangerous operation conditions if said damage is not tended to.

I suoi genitori, Randy e Sharon Marsh, lo ammoniscono sull'importanza della chiesa
His parents, Randy and Sharon, admonish him on the ritual's importance,

Segni che ci ammoniscono di curve a venire avanti sono estremamente importanti,
Signs that warn us of bends coming ahead are extremely important,

Ricercatori dell'Istituto Olandese di Salute Mentale e Dipendenza ammoniscono che la cannabis raddoppia approssimativamente il rischio di schizofrenia.
Researchers from the Netherlands Institute of Mental Health and Addiction warn that cannabis approximately doubles the risk of schizophrenia.

I cristiani che ammoniscono altri cristiani, gli atei che ammoniscono i cristiani, chiunque chieda una migliore performance a chiunque sulla terra tranne che a se stesso.
Christians admonishing other Christians, atheists admonishing Christians, cheeky editors admonishing God, everyone demanding a better performance out of everyone on earth but themselves.

Gli apostoli perciò, trasmettendo ciò che essi stessi avevano ricevuto, ammoniscono i fedeli ad attenersi alle tradizioni che avevano appreso
Therefore the Apostles, handing on what they themselves had received, warn the faithful to hold fast to the traditions which they have

Gli economisti delle banche ammoniscono da anni che l'inadeguatezza delle statistiche economiche può tradursi
The banks' economists have been warning for years that inadequate economic statistics could

ma gli autori ammoniscono che non vi siano prove sufficienti per sapere se BPA provoca il cancro-
but the authors caution that there is not enough evidence to know whether BPA causes cancer-

Le organizzazioni dei consumatori ammoniscono ad un'estrema attenzione nella revisione,
The consumers' organisations caution that a revision should be done very carefully

AFRICA/NIGERIA-"Vendere il proprio voto è come vendere la propria coscienza" ammoniscono i Vescovi in vista delle elezioni di febbraio Abuja(Agenzia
vote is to sell one's conscience" warn the Bishops in view of the February elections Abuja(Agenzia

I profeti della Bibbia ebraica spesso ammoniscono gli Israeliti a pentirsi dei loro peccati e delle idolatrie,
Prophets in the Hebrew Bible often warn the Israelites to repent of their sins and idolatries,

È nella consapevolezza di questo pericolo nelle nostre vite che le Scritture ci ammoniscono ripetutamente di attendere il Signore:"Spera fermamente nell'Eterno;
It is in the awareness of this danger in our lives that the Scriptures repeatedly admonish us to wait on the Lord:"Wait on the Lord:

A questo fine essi si affaticano, predicano, istruiscono, ammoniscono, rimproverano, incoraggiano,
To this end they labour, preach, instruct, admonish, rebuke, encourage,

AFRICA/MALAWI-"Non trascinate il nome di Papa Francesco in polemiche politiche" ammoniscono i Vescovi Lilongwe(Agenzia Fides)-"L'attacco al Santo Padre
Pope Francis into petty party politics" warn the Bishops Lilongwe(Agenzia Fides)-"The attack on the Holy Father,

Как использовать "ammoniscono" в Итальянском предложении

Rhode Citazione: Assolutamente no, ammoniscono gli esperti.

Ma attenzione, ammoniscono gli analisti del settore.

Se ammoniscono loro, non possono entrare forti.

I militari intervengono, ammoniscono l’irruenza dei giovani.

Gli orecchini d’oro ci ammoniscono contro l’orgoglio.

Come ammoniscono gli inglesi nei ticket dei circuiti.

Abolire il fumo di sigaretta, ammoniscono gli ortopedici.

Tutti oggi ammoniscono e parlano, rompono il silenzio.

Monumentali, esse evocano, ammoniscono e incitano ad agire.

Guardiamoci dalle suggestioni fantascientifiche, ammoniscono Comptesse e Walch.

Как использовать "admonish, warn, caution" в Английском предложении

The elders shall admonish and correct error.

Atleast the books warn their readers.

Dsl java warn code teaching tree.

Take caution when replacing the spring.

How long shall God warn you?

Remember that before you admonish them.

Rgb corolla make warn strip strat.

Caution Use the specified battery pack.

Caution before you choose this place.

Use caution when applying near pets.