ANCORA IN SOSPESO на Английском - Английский перевод

• still outstanding
• still pending
• still unfinished
• still unresolved
• the remaining outstanding
• still stands
• still to be resolved

Примеры использования Ancora in sospeso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

E' ancora in sospeso.
It's still pending.

Ma la questione è ancora in sospeso.
But this business is unfinished.

era ancora in sospeso.
was still pending.

Siete ancora in sospeso?
Is it still unfinished?

Molti sono i problemi ancora in sospeso.
We have many unsolved problems.

Il Consiglio ha discusso le questioni ancora in sospeso nei negoziati con il Canada relativi ad un accordo globale in materia economica
The Council discussed the remaining outstanding issues in negotiations with Canada on a comprehensive economic and trade agreement.

Per le autovetture, la mia proposta è ancora in sospeso.
On cars, my proposal still stands.

Dicendo che il caso e ancora in sospeso. Si' e hanno preferito non commentare.
Saying the case is still pending. Yeah, and they came back with a no-comment.

I motivi dei vigilanti sono ancora in sospeso.
The vigilantes' motives are still in question.

Ma le idee di Nelson sono ancora in sospeso. Il web come lo conosciamo ha preso una strada diversa.
But Nelson's ideas are still dormant. The web as we know it took a different route.

Dove si vede quali fatture sono ancora in sospeso?
Where can I see which bills are still open?

Credo che la decisione sia ancora in sospeso, e spero che venga presa e che sia positiva.
I think that the decision is still on hold, and I hope that it will be taken

C'erano delle questioni d'affari ancora in sospeso.
There were business matters still in question.

Tra le questioni di natura politica ancora in sospeso, le più delicate riguardano la pesca,
Among the political questions that have yet to be resolved, the most sensitive are those concerning fisheries,

Le cose tra voi sono sistemate… o restano ancora in sospeso?
Is it settled between you two… or still unresolved?

In realtà potremmo dire che il punto più controverso ancora in sospeso riguarda proprio questo tipo di macchine e il combustibile da esse utilizzato.
We could actually say that the biggest controversy still remaining concerns these types of machines and the fuel they use.

I fatti di Rosarno hanno lasciato ferite profonde e tante domande ancora in sospeso.
The incidents of Rosarno have left deep wounds and many unanswered questions.

ma questo è ancora in sospeso, come una data effettiva pianificata rimane sconosciuto.
however this is still pending, as an actual planned date remains unknown.

quali fatture sono ancora in sospeso.
which invoices are still open.

ampie discussioni su un ristretto numero di questioni ancora in sospeso per quanto riguarda la proposta di regolamento del Consiglio sul brevetto comunitario.
extensive discussions on a limited number of questions still outstanding with regard to the proposal for a Council Regulation on the Community patent.

dicendo che la lettera era ancora in sospeso.
saying that the letter was still pending.

Ma Ia questione è ancora in sospeso.
But this business is still unfinished.

è tutto ancora in sospeso nel contesto dell'allegato III.
that is still outstanding in the context of Annex III.

Ma la questione è ancora in sospeso.
Are you going back but this business is still unfinished.

la sorte del personaggio di Speedman in Animal Kingdom è ancora in sospeso, rende la vicenda più interessante.
character Speedman in Animal Kingdom is still pending, makes the story more interesting.

Le accuse nei loro confronti sono ancora in sospeso alla Corte.
Their cases are still pending in court.

Allora… Per quella cena al"Maestro" ancora in sospeso, offro io.
So… that dinner at Maestro's, it still stands, the offer.

parte dell'interrogazione H-172/91 dell'onorevole Price ancora in sospeso, può la Commissione comunica re le sue conclusioni e le sue azioni in materia?
part of Mr Price's Question No H-172/91 which remains unanswered, will the Commission state its conclusions and action in this regard?

Как использовать "ancora in sospeso" в Итальянском предложении

Restano tuttavia ancora in sospeso numerosi atti.

Ancora in sospeso dopo tutti questi anni!

Sono ancora in sospeso due importanti questioni.

Rimane ancora in sospeso L’Isola dei Famosi.

Milan, ancora in sospeso l’accordo con Ibrahimovic.

P.S.: rimane ancora in sospeso il discorso magliette!!

Restano ancora in sospeso gli interrogativi sui conti.

Rimane ancora in sospeso il capitolo manifestazioni estive.

Rimane ancora in sospeso la questioni aiuti Grecia.

Qui rimangono ancora in sospeso domande su domande.

Как использовать "still pending, still unfinished, still outstanding" в Английском предложении

Final team scoring still pending with PAUSATF.

On Sunday we returned to the still unfinished Maison Symphonique.

Still pending to swap the ref sensors.

But there are still outstanding issues.

The certificates are still pending though.

They are still outstanding and very important.

The bill is still pending for approval.

The same occurs to the still unfinished LTE network.

What's still outstanding should be an exception and affordable.

Retirees have slightly higher costs, but still outstanding coverage.