Примеры использования Persiste на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ematuria che persiste per almeno un anno.
Hematuria persisting for at least a year.Di tutto ciò che si offre ai nostri sensi, nulla persiste.
Of all the things that are given to our senses, nothing lasts.Se il dolore persiste, consulta un medico.
If the pain lingers, consult a medical professional.Installa Freemake Audio Converter e controlla se il problema persiste.
Install Freemake Audio Converter again and check if the problem still exists.E' stupefacente quanto persiste il dolore, vero?
It's amazing how long the pain lingers, right?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
problema persistesintomi persistonoeffetti collaterali persisteeffetti indesiderati persistonodolore persisteproblemi persistonopersistono problemi
situazione persisteaccesso persisteràcondizione persiste
Больше
Использование с наречиями
persiste ancora
persiste anche
Использование с глаголами
continuano a persistere
Soluzione: ripetere il test più volte per vedere se il fenomeno persiste.
Solution: Repeat the test several times to see if the phenomenon still exists.Questo mito persiste ancora, anche tra i dottori.
This myth still exists, even among physicians.Il dolore nella gamba o nel braccio persiste per lunghi periodi.
Pain in the leg or arm lasts for long periods.Se il male persiste è il risultato di ognuno di noi.
If evil exists, it's a result of each and every one of us.Provare a vedere se lo stesso comportamento persiste con il tema di default.
Try to see if the same behavior exists with the default theme.Se la pressione persiste, sostituire la membrana danneggiata.
If there is still pressure, change the damaged diaphragm.L' effetto antiipertensivo di una singola dose dell' associazione persiste 24 ore.
The antihypertensive effect of a single dose of the combination persisted for 24 hours.Se il problema persiste, riavviate il vostro computer.
If there is still a problem, restart your computer.La nostra azienda ha costantemente importato attrezzature avanzate e persiste in alta qualità.
Our company has constantly imported advanced equipment, and persisted in high quality.Se la crisi persiste, non le arriva ossigeno al cervello.
If the convulsions continue, oxygen depletion extends to the brain and.In entrambi i casi, il dolore persiste per un minuto o più a lungo.
In both cases, pain lingers for a minute or longer.Il dolore persiste anche dopo che lo stimolo(ad esempio,
Pain lingers even after a stimulus(such as cold water) is removed.Crea una barriera protettiva a lungo, che persiste anche dopo il lavaggio* delle mani.
Creates a lasting protective barrier, that lasts even after you wash* your hands.La fragranza persiste per circa 4 ore, poi inizia a svanire del tutto.
The fragrance lasts for about 4 hours, then it begins to fade completely.L'ottima profumazione fruttata persiste sui capelli e nell'ambiente di lavoro.
The great fruity scent lingers on the hair and in the workplace.Se il problema persiste, ripristinare le impostazioni di fabbrica dell'unità.
If the problem exists, reset the unit to factory settings.Se il problema persiste, contatta il team di supporto di TuneFab.
If the problem still exists, please contact TuneFab support team.Se il problema persiste, contattare il Centro Assistenza BenQ.
If the issue still exists, please contact BenQ local service center.Se la resistenza persiste, accertarsi che il tubo sia libero.
If there is still resistance, make sure that the tube Step 2: se il problema persiste vai nelle impostazioni e spegni la messaggistica.
Step 2: If the issue still exists, go to settings to turn messages off.Se la soppressione persiste per molto tempo, la perdita visiva può diventare permanente.
If the suppression lasts long enough, vision loss can be permanent.Step 2: se il problema persiste vai nelle impostazioni e spegni la messaggistica.
Step 2: If the issue still exists, go to Settings> iMessages to turn it off.Un'aura di decadimento persiste, infliggendo 200000 danni da natura ai nemici vicini.
An aura of decay lingers, inflicting 200000 Nature damage to nearmy enemies.In Tailandia persiste il commercio illegale di orangotanghi, scimmie e leopardi.
In Thailand there is still a lot of illegal trading in orang-utans, monkeys and leopards.Se il problema persiste, contatta il tuo provider di servizi Internet per ulteriore assistenza.
If the Internet problem still exists, contact your Internet service provider for more help.
