Примеры использования Andrebbero на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Andrebbero più amati che.
Be loved more than happens.In realta'… 10 andrebbero meglio.
Actually, ten would be better.Andrebbero fuori di testa davanti a un 2.
They are going to freak at a 2.Non credo che andrebbero a cercare problemi.
They're unlike to go looking for trouble.Andrebbero approfondite in maniera molto più.
Be examined in a much more specific manner.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vale la pena
andare a casa
andare a letto
andare a scuola
andare in giro
cose vannoandare al lavoro
andare in bagno
andare in prigione
posto dove andare
Больше
Использование с наречиями
va bene
andare avanti
vai via
van den
andare fuori
andare lì
andare ora
va benissimo
va meglio
va anche
Больше
Использование с глаголами
vale a dire
vado a prendere
andare a dormire
andare a fare
andiamo a vedere
andare a lavorare
vado a controllare
vado a cercare
vado a parlare
andare a trovare
Больше
Che i principi morali non andrebbero mai compromessi.
That morals need never be compromised.Quelli andrebbero sottratti alla quota di Jared.
That would come out of Jared's percentage.Perché, se così fosse, le cose andrebbero meglio.
Because, if it did, things would be better.Perché le spie andrebbero in un forte inglese?
Why would the spies be going to a British fort?Anche le circoscrizioni elettorali andrebbero riviste?
Should the constituencies also be revised?Perché le spie andrebbero in un forte inglese?
To a British fort? Why would the spies be going.Se quelli fossero i veri Perché, le cose andrebbero meglio.
If these were the Whys, then things would be better.Che, invece, andrebbero accettate così come sono.
They should, instead, be accepted as they are.Se decidessi di rovinarti, le cose andrebbero diversamente.
If I decide to hurt you, things will go differently.Le persone andrebbero ovunque per un po' di sollievo, eh?
People will go anywhere for relief, huh?Michael, Ned non ha famiglia, i soldi andrebbero perduti.
Michael,. Ned's no family. The money will go unclaimed.Le cose andrebbero molto più velocemente se tu ti rilassassi.
Things will go a lot faster if you just relax.Altre situazioni non andrebbero altrettanto bene.
Other situations wouldn't be quite so good.Andrebbero a cercare la tua famiglia. Questi per cui lavoro.
Le regole sul bail-in andrebbero riviste o sospese?
Should bail-in rules be revised or suspended?Cogliere gli istanti di luce, istanti di vita, che altrimenti andrebbero persi.
Capturing the moments of light, moments of life that would otherwise be lost.Cose che andrebbero fatte in privato sono alla luce del sole.
Things you should do in private are all out there.Se decidessi di farti male, le cose andrebbero diversamente.
If I decide to hurt you, things will go differently.Essi andrebbero magari a Glasgow o a Edimburgo, dove spesso vivono le loro famiglie.
They will go perhaps to Glasgow or Edinburgh where their families often live.E ora, se io morissi, i miei beni andrebbero tutti a lei.
And now if I died All my assets and properties Are going to her.Perchè queste tecniche andrebbero contro la dignità del bambino?
Why should these techniques be against the dignity of the child?Crede che le persone che scaricano i film andrebbero a comprarli?
Do you think people who download movies will go and buy them as well?Non sono sicuro che a mia moglie andrebbero giu' questi parafanghi cosi' volgari.
I'm not sure my wife will go for this naughty mud flaps.Potrei anche trovarmi un lavoro, ma quei soldi andrebbero tutti alla tata.
I might even get a job, but that money will go entirely to Tata.Le forniture con modalità DAP in generale andrebbero accettate soltanto nei Paesi OCSE.
DAP supplies should generally only be accepted in OECD countries.
