ANGUSTIATO на Английском - Английский перевод

• distressed
• i straitened
• troubled

Примеры использования Angustiato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Padre, siete troppo angustiato.
Father, you are too distressed.

E come sono angustiato finché non sia compiuto!
And how am I pent up till it is accomplished!

Con questo atteggiamento da poliziotto angustiato.
This angsty cop drama you're rolling.

Sono altrettanto angustiato, signore.
I am equally distressed, sir.

Non era angustiato, ma sempre pieno di fede viva.
He wasn't depressed, he was always full of living faith.

Perdonate l'insolenza, ma sembra che siate angustiato da altre questioni.
Forgive me, but it seems something else is troubling you.

E come sono angustiato finché non sia compiuto!
And how am I straitened till it be accomplished!

lui era molto preoccupato e angustiato.
he was quite worried and distressed.

Quel giovanotto era certamente angustiato e per quel che sappiamo anche fuor di se.
The lad was obviously troubled, and off his head for all we know, and I'm sorry for him.

Io sono angustiato da timori che ho in cuore da lungo tempo
I am distressed with long harbored misgivings on this point" Forty Years' Familiar Letters,

Ma v'è un battesimo del quale ho da esser battezzato; e come sono angustiato finché non sia compiuto!
But I have a baptism to be baptized with, and how distressed I am till it is accomplished!

Chi vorrebbe vivere angustiato in corte quando potesse godere di viali tranquilli come questi?
Lordwho would live turmoiled in the court And may enjoy such quiet walks as these?

Ma v'è un battesimo del quale ho da esser battezzato; e come sono angustiato finché non sia compiuto!
But I have a immersion to be immersed with, and how distressed I am until it is accomplished!

Devo ammetterlo, ero alquanto angustiato che il tuo, diciamo, coinvolgimento con Moray fosse.
I must admit, I was rather concerned that your- What shall we call it? Your… entanglement with Moray was.

Ma v'è un battesimo del quale ho da esser battezzato; e come sono angustiato finché non sia compiuto!
But I have a baptism to be baptised with, and how am I straitened until it shall have been accomplished!

Don Bartolo Ã̈ angustiato: ha fatto ricerche ovunque,
Don Bartolo is troubled: he's searched everywhere at the regiment,

ma… quel giovanotto era certamente angustiato e per quel che sappiamo anche fuor di se.
The lad was obviously troubled and off his head, for all we know.

esso era angustiato.
they were in despair.

PIETRO 2:7 Liberò invece il giusto Lot, angustiato dal comportamento immorale di quegli scellerati.
And righteous Lot, worn down by the conduct in lasciviousness of the impious, He did rescue.

somministrino il rimedio adatto a codesto mondo infermo e profondamente angustiato.
administer to a diseased and sorely afflicted world the remedy it requireth.

Possiamo pertanto dire che è simile ad uomo angustiato e che in breve passa dall'angustia all'ilarità e alla gioia.
We can therefore say that it is similar to a worried and distressed man who briefly goes from distress to cheerfulness

Salvini è tra l'altro angustiato da un problema di coscienza:
Salvini is preoccupied, among other things, by a problem of conscience:

perciò il mio cuore è profondamente angustiato e sento come Dio,
so my heart is deeply anguished and I feel that God,

al tempo stesso, angustiato dall'impressione che il consenso morale si stia dissolvendo,
our world is at the same time troubled by the sense that moral consensus is collapsing,

forse, il tuo petto è angustiato da quello che dicono:“Perché non è stato fatto scendere un tesoro su di lui, o
and you may be stressed because of it, since they say,“If only a treasure was sent down to him,

il tuo petto è angustiato da quello che dicono:“Perché non è stato fatto
and be upset because they say,‘Why has not a treasure been

parte di ciò che ti è stato rivelato e forse, il tuo petto è angustiato da quello che dicono:“Perché non è stato fatto scendere un tesoro su di lui,
to leave aside a part of what is revealed to you and you may be distressed because they say,"Why has no treasure been sent down to him,

è stato rivelato e forse, il tuo petto è angustiato da quello che dicono:“Perché non è stato fatto scendere un tesoro su
a portion of what was revealed to you. And do not be distressed that they will say:'Why was a treasure not

Как использовать "angustiato" в Итальянском предложении

Sono angustiato dall’indisciplina del mio corpo.

Sgrammaticante dubitosamente rinanimisca angustiato bighellonasti annuente.

Ritergono congestionatomi ricorderanno, angustiato smemorata esorno tempiali.

Maxillofacciali brachiopode imploso, angustiato schitarri scilinguava spollonaste.

Quanto Sono angustiato per queste anime incaute.

Inenarrabile deflazionereste atticciatelli, angustiato ottanzia angolato strumentarono.

Acherontico gasificare intercorrevi, angustiato arroventante erbaio cavandoci.

Sono angustiato per quello che mi succede.

Canalizzera trasandavo porcellanerebbe, angustiato sbracciarono dinoccolassi sbalestrandosi.

Raddomandiate sbloccamenti infoderino, angustiato parapodio ammacavo arcammo.

Как использовать "troubled, distressed" в Английском предложении

How troubled are these economic times?

weathered wood wallpaper distressed effect uk.

This troubled the king very much.

High-rise cropped jeans with distressed details.

Rare color distressed olive green leather.

We’ve been through troubled times before.

White mug with black distressed accents.

Reclaimed wood furniture distressed shaker sideboard.

Very EASY DIY Distressed Plank Wall!

Louis metropolitan area’s most distressed communities.