Примеры использования Annunzia на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Annunzia la Parola di vita eterna.
Announce the Word of eternal life.Va'… Non fermarti. Annunzia il bene e il male.
Go… Don't stop. Announce good and bad.Annunzia la fine della loro sicurezza.
He preaches the end of their safety.Il primo contatto annunzia una nuova era per tutti.
First contact heralds a new time for all.Annunzia e difende questo suo mistero.
He proclaims and defends his mystery.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
torre annunziataannunziare il vangelo
annunzio del vangelo
maria annunziataannunziare la parola
gesù annunziaannunziare cristo
parola annunziata
Больше
Ma tu, va', ed annunzia il regno di Dio.
But as for you, go and proclaim the kingdom of God.".Annunzia il mistero del regno di Dio.
He announces the mystery of the kingdom of God.Sali in alto sui monti ed annunzia alla santa città.
Up high in the mountains and proclaim the holy city.Gli annunzia che è pronto a perdonare il suo peccato.
He announced that he is ready to forgive his sin.L'Antico Testamento già annunzia questo desiderio di Dio.
The Old Testament already announced this desire of God.Annunzia una verità di Cristo, ma non è tutto Cristo.
He proclaims a truth of Christ, but it is not all of Christ.Obama, in opposizione, è una forza dinamica che annunzia una nuova politica.
Obama, in contrast, is a dynamic force heralding a new politics.Tu va' e annunzia il regno di Dio».(…).
As for you, leave them and proclaim the kingdom of God»(…).Questa costruzione spaziosa(che data probabilmente dal settimo secolo) annunzia un cambiamento nell'architettura;
This spacious building(dating probably from the 7th century) heralds a change in architecture;Annunzia loro una verità che è agire quotidiano tra gli uomini.
He announce them a truth that is daily action among men.La stessa verità viene annunzia dall'Apostolo Giacomo ai discepoli di Gesù.
The same truth is announced by the Apostle James to the disciples of Jesus.Annunzia la Parola in ogni occasione opportuna e non opportuna;
Proclaim the Word on every opportune and inopportune occasion;La Chiesa ama l'uomo se gli annunzia questo mistero in pienezza di verità.
The Church loves man if she announces him this mystery in fullness of truth.Annunzia a Giacobbe la sua parola, le sue leggi e i suoi decreti a Israele.
He sheweth his word unto Jacob, his statutes and his judgments unto Israel.Piena di gaudio, annunzia a tutti il Divino Consolatore.
Full of joy, she proclaims to all the arrival of the Divine Console.Scusa, Annunzia', ma un altro modo per aiutare la famiglia mia c'era.
Sorry, Nunzia, but there was another way to help my family.Se è vero che nella liturgia«Cristo annunzia ancora il Vangelo»,
If it is true that in the liturgy"Christ proclaims the Gospel again",Annunzia a Roboamo figlio di Salomone,
Speak unto Rehoboam the son of Solomon,Attraverso il profeta Malachia il Signore annunzia che manderà Elia a preparare i cuori ad accogliere
Through the prophet Malachi the Lord proclaims that he will send Elijah to prepare the heartsAnnunzia la parola, insisti in ogni occasione opportuna e non opportuna,
Preach the word; be urgent in season, out of season;Quanto annunzia lo compie, ma sempre per amore dei suoi figli.
What he announces Ognuno che annunzia la Parola deve essere anche capace di rassicurare quanti lo ascoltano.
Everyone who preaches the Word must also be able to reassure his hearers.Ciò che quello annunzia in maniera occulta, questo proclama apertamente come presente.
What was proclaimed in a hidden manner in the past, L'Antica Scrittura ci annunzia invece che bene e male mai potranno rimanere nascosti,
The Ancient Scripture proclaims us instead that never might good and evil remain hidden,Tu, figlio dell'uomo, annunzia agli Israeliti: Voi dite: I nostri
As for you, son of man, speak to the house of Israel:
