Примеры использования Annunziate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Che cosa sono le armi che sono annunziate?
What are the weapons being heralded?Annunziate la mia parola a tutte le creature….
Proclaim my wordto all creatures….Andate nel mondo ed annunziate il mio Vangelo”.
Go into the world and announce my Gospel.".Annunziate di giorno in giorno la sua salvezza.
Announce his salvation, day after day.Lavorate. Andate. Ricordate e annunziate il Vangelo.
Work. Go. Remind and announce the Gospel.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
torre annunziataannunziare il vangelo
annunzio del vangelo
maria annunziataannunziare la parola
gesù annunziaannunziare cristo
parola annunziata
Больше
Lui risponderà:"Annunziate la mia Parola, ricordate il Vangelo…".
He will answer:“Announce my Word, remind the Gospel…”.È rispondere al invio di Gesù,«Andate e annunziate…»(Mc 16).
It's to respond to the sending of Jesus,«Go and announce…»(Mk 16).Annunziate questo alla casa di Giacobbe, banditelo in Giuda, e dite.
Say this openly in Jacob and give it out in Judah, saying.Perchè frastornato dalla moltitudine delle voci e delle idee annunziate.
Because stunned by a multitude of voices and announced ideas.Gesù rispose loro:"Andate e annunziate a Giovanni ciò che udite e vedete.
Jesus said to them in reply,"Go and tell John what you hear and see.È difficile comprendere le profezie quando esse vengono annunziate.
It is difficult to understand the prophecies when they are announced.Andate, predicate, annunziate la Buona Novella, non per vanto, ma per dovere.
Go, preach, announce the Good News, not as a boasting, but as a duty.Ovviamente, vi saranno alcune Conferenze stampa che saranno debitamente annunziate.
other Press Conferences which will be announced as appropriate.Cantate al Signore, benedite il suo nome, annunziate di giorno in giorno la sua salvezza!
Sing to Yahweh! Bless his name! Proclaim his salvation from day to day!Sono state anche annunziate riduzioni dei contributi per la sicurezza sociale a carico del lavoratori dipendenti.
Reductions were also announced In employees contributions to social security.Cantate al Signore, benedite il suo nome, annunziate di giorno in giorno la sua salvezza.
Sing to the LORD, bless his name; announce his salvation day after day.Quando entrate, annunziate al vostro padrone che c'è qualcuno che vuol parlargli, ma non
When you go in," said I,"tell your master that a person wishes to speak to him,Cantate all'Eterno, benedite il suo nome, annunziate di giorno in giorno la sua salvezza!
Sing to the LORD! Bless his name! Proclaim his salvation from day to day!Annunziate Gesù Cristo,
Proclaim Jesus Christ,Paolo prosegue affermando che mantenendo questo memoriale,“voi annunziate la morte del Signore.”-1 Cor.
Paul continues, stating that by keeping this Memorial,“ye do shew the Lord's death.”-I Cor.Annunziate al mondo«la Buona Novella» sulla purezza del cuore e,
Proclaim before the world“the Good News” of purity of heart,bevete di questo calice, voi annunziate la morte del Signore finche egli venga.
this cup, ye do shew the Lord's death till he come.Annunziate col silenzio oblativo della preghiera, silenzio eloquente che il Padre ascolta; annunziate il messaggio dell'amore che vince il dolore, la droga e la morte.
By your silent prayerful self-offering, an eloquent silence that the Father hears, proclaim the message of love that conquers sorrow, drugs and death.Ogni volta… che mangiate di questo pane e bevete di questo calice, voi annunziate la morte del Signore finché egli venga"(1 Cor 11, 26).
As often as you eat this bread and drink the cup, you proclaim the Lord's death until he comes”(1 Cor 11:26).finché pace e salvezza furono annunziate in questa terra.
salvation had been announced in this land.Ogni volta che ripetete questo rito spiega l'apostolo Paolo«voi annunziate la morte del Signore finché egli venga»(1 Cor 11, 26).
We praise and thank God for his immense goodness As often as you repeat this rite, the Apostle Paul explains,"you proclaim the Lord's death until he comes"(1 Cor 11:26).ricordiate e annunziate la Parola di Dio e la mettiate in pratica.
remind and announce the Word of God and put it into practice.La creazione del EGFE è una delle quattro iniziative della Commissione annunziate nella Comunicazione sull'Educazione Finanziaria pubblicata nel dicembre 2007(IP/07/1954).
The creation of the EGFE is one of the four Commission initiatives announced in the Communication on Financial Education published in December 2007(IP/07/1954).riconosciamo anzitutto che tutte le sue Promesse d'amore annunziate dai Profeti sono compiute nella nuova ed
we recognize first that all his promises of love announced by the prophets are fulfilled in the newSe sono trovate nell'appartamento persone non registrate oppure non annunziate durante la prenotazione, l'ospitante e l'agenzia hanno il diritto di disdire l'alloggio.
In case unregistered persons or persons that are not announced during reservation are found in the room,
