Примеры использования Appaga на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Appaga il desiderio di ogni devoto.
He fulfills the desire of every devotee.Ogni istante appaga questa sacra promessa.
Each moment fulfilling this sacred pact.Appaga ogni tuo senso con MILITEM MAGNUM.
Satisfy your senses with the MILITEM Magnum.Il mio signore mi appaga assai', replico' lei.
My Lord gratifies me so much,' replied she.Mi appaga, e corrode la mia anima.
It pays my way and Visitare San Gimignano è un'esperienza che appaga tutti i sensi.
Visiting San Gimignano is an experience that satisfies all the senses.Mi appaga suscitare sorrisi nelle persone.”.
Gratifies me to raise smiles in people.”.Esaudisci Tu la Mia preghiera, o Dio, e appaga il Mio desiderio più agognato.
Answer Thou My prayer, O God, and fulfil My most cherished desire.Appaga il desiderio di quelli che lo temono.
He fulfils the desire of all who fearhim;Ed è una cosa che mi appaga e mi soddisfa sempre tantissimo!
And it's something that satisfies me and I always meet a lot!Appaga il desiderio di quelli che lo temono.
He fulfills the desires of all who fear Him.Vedi con chiarezza e appaga il Mio cuore nell'ambiente che ti ho dato.
See clearly and satisfy My heart in the environment I have given to you.Appaga il desiderio di quelli che lo temono.
He fulfils the desires of those who fear him.La zona intorno all'Ortles e al Gran Zebrù appaga tutti i Vostri desideri.
The area around the Ortler and the Gran Zebru fulfils every expection.Mi appaga e stimola allo stesso tempo”.
It satisfies and stimulates me at the same time.”.All'inizio questa operazione di mimesi appaga pienamente anima e corpo.
At the beginning, this operation of mimesis fully satisfies body and soul.Appaga il desiderio di quelli che lo temono.
He will fulfill the desire of those who fear him.Una sosta al Punta Trieste appaga l'occhio, prima ancora che il palato.
A break at Punta Trieste gratifies the eye even before delighting the palate.Incontra e appaga le aspettative di gusto dei suoi degustatori.
Meet and satisfy the taste expectations of its tasters.Un complesso di terapia intensiva appaga notevolmente la pelle e ne….
An intensive care complex noticeably pampers the skin and prevents from it drying.Un design che appaga gli occhi e le orecchie con un'anima eco-sostenibile.
A design of sustainable origins that delights both the eyes and the ears.Probabilmente un lavoro in un ristorante cinese che appaga la voglia di cucina cinese dell' Occidente.
Probably to work in Chinese restaurants satisfying Westerners' desire for Chinese food.E' una città che appaga per motivi diversi la sensibilità del turista. Castelfidardo.
It is a town that appeals to tourists for many different reasons. Castelfidardo.Finale fantastico, inimmaginabile, che appaga fino all'ultima pagina. Gaetano Aldegheri.
Fantastic end, unbelievable, that appeals to the last page Gaetano Aldegheri Addictive.Una buona immagine appaga la mente e predispone al senso del bello. tamascelli flickr.
A good image satisfies the mind and prepares the sense of beauty. tamascelli flickr.Emulazione inconsapevole di un gesto che appaga ogni ansia di frenetica ricerca di identità.
Unconscious emulation of a gesture that satisfies any anxiety of frantic identity research.Pagare con YAP appaga, perché è facile, rapido e sicuro.
Paying with YAP is satisfying, because it Con una base dolce appaga le aspettative di gusto dei suoi degustatori.
With a sweet base, it satisfies the taste expectations of its tasters.La mia fisarmonica mi appaga, ha molta elasticità di suono, un timbro molto pieno.
My accordion satisfies me, has a lot of sound elasticity, a very full tone.L'arte romana è narrativa, appaga la curiosita più che la sensibilita estetica;
Roman art is narrative, it satisfies curiosity rather than aesthetic sensibility.
