Примеры использования Appariva на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Era cosi' che appariva il tatuaggio?
So is this what the tats look like?Appariva in un posto e poi in un altro.
Appear somewhere else, somewhere else.Nell'Ottobre 1998 il SEC appariva ben più basso di noi.
In October 1998 we were looking down on SEC.Non appariva niente nel test tossicologico.
Nothing showed up in the tox screen.In quelle occasioni appariva rigido, quasi provato.
He seemed stiff, almost rehearsed. On those occasions.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
finestra che apparepelle appareapparirà una finestra
appare sullo schermo
signore apparveappare nelle foto
nome apparemenu che appareapparirà un messaggio
apparire su ebay
Больше
Использование с наречиями
appare anche
appare solo
appare più
appare evidente
appare così
appare ancora
appare sempre
appare spesso
appare chiaro
appare oggi
Больше
Использование с глаголами
cominciarono ad apparireiniziarono ad apparirecontinuano ad appariretendono ad apparireprogettato per apparire
Appariva così timido mentre aspettava sul ring.
He looked so shy waiting up on the ring.E il modo in cui appariva era ben oltre il confronto.
And the way she looked was way beyond compare.Appariva davanti a me e mi amava sempre.
She appeared before me and loved me all the time.Ma agli altri lavoratori cosa appariva il SI Cobas?
But what would the SI Cobas look like to other workers?Diceva che appariva nei suoi sogni e incubi.
He said she appeared in his dreams and nightmares.Mentre mangiavano, notò che la moglie appariva molto triste.
While they eat, he notices that his wife seems very sad. Nella foto appariva inoltre l'habitat degli orsi.
 The picture also showed the bears' habitat.Paul aveva quella faccia da baby-killer, John appariva amichevole ma tagliente.
Paul had that baby faced assassin look, John friendly but edgy.In India mi appariva mia madre e mi sorrideva.
Appear and smile at me. In India my mother used to.Aumentata la risoluzione di un oggetto; rimossa un etichetta che appariva sfocata.
Upped resolution on a prop, removed label that looks blurry.Appariva rigido, quasi provato. In quelle occasioni.
He seemed stiff, almost rehearsed. On those occasions.Come avranno considerato quella che probabilmente appariva loro come un eccesso di radicalità?
How would they consider what probably seem to them as an excess of radicalism?Appariva dal nulla, solo per scomparire più tardi.
He would appear out of nowhere, only to disappear later.Il modo in cui appariva nel libro di testo, era qualcosa del genere.
The way this showed up in the textbook, it looked like this.Appariva assolutamente normale, ma non ricordava nulla.
He would appear perfectly normal and not remember a thing.Kawashima appariva di rado durante gli esercizi, questa volta invece.
Kawashima rarely showed up during exercises, but this time he.Appariva magro e stremato, di pochi anni più giovane di quanto fosse ora.
He looked thin and world-weary, just a few years younger than Di giorno appariva accogliente e perfettamente adatta a quell'uso.
By daylight it looked welcoming and perfectly suited to that use.Appariva così distinto che difficilmente qualcuno avrebbe potuto sapere chi fosse.
He looked so distinguished that hardly anyone would have known who Ciò che appariva sulla carta appare ora su computer e telefoni.
What used to appear on paper, now Ad Hasselt appariva stanca, ma era ancora in forma per vincere.
She looked tired at Hasselt, but Nel' 400 appariva già da tempo affermato il contratto di mezzadria.
There had appeared in 1400 the contract of sharecropping already popularLo zar appariva davanti al popolo, lo ascoltava e soddisfa le loro richieste.
The tsar would appear before the people, listen to them and satisfy their demands.Mi ricordo appariva enorme all'epoca, lunghissima, spaziosissima, un bagagliaio enorme.
I remember it seemed huge at the time, long, spacious, with a huge trunk.Quanto appariva maestosa. quando sono arrivato lì, di essere rimasto colpito da… Ricordo.
Being struck by how grand looking it was. I remember, when I arrived there.
