Примеры использования Apparteneva на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Apparteneva a tuo padre.
It was your father's.Questo qui… Apparteneva a Betsy Ross.
This one belonged to Betsy Ross.Apparteneva alla first lady.- Hai ragione.
I think you're right. It did belong to the first lady.È speciale, apparteneva alla sua famiglia.
No, those belong to your family.La storia del Primitivo era qualcosa che gli apparteneva.
Primitive history was something that was all his own.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
appartiene alla categoria
appartiene alla classe
appartiene alla famiglia
appartiene al gruppo
appartiene ad un gruppo
appartiene ad allah
appartiene a un gruppo
appartiene a dio
appartengono ai rispettivi proprietari
casa appartiene
Больше
Использование с наречиями
appartiene anche
appartiene solo
comune appartieneappartengono esclusivamente
appartiene ancora
appartiene soltanto
appartengono già
appartengono più
appartiene sempre
appartiene invece
Больше
Quello apparteneva al Conte?
Did that belong to the count?Quella è la vecchia Pierce-Arrow che apparteneva alla sig?
This is that old Pierce-Arrow car, belong to Mrs. Dobine. What's this?Questo apparteneva a delle persone.
These belong to people.Beh, e' venuto fuori che non apparteneva ai vichinghi.
Well it turns out it wasn't part of the Viking era at all.Questa apparteneva a Bellatrix Lestrange.
This belong to Bellatrix Lestrange.Hai qualcosa che apparteneva a papà?
Do you Apparteneva a tuo bisnonno. Quasi tutto cio' che vedi qui.
Belong to your great-grandfather. Most everything you see here.Questa bacchetta apparteneva a Bellatrix Lestrange.
This belong to Bellatrix Lestrange.Torna indietro nel tempo e uccide lo zio con il pugnale che gli apparteneva.
She goes back in time, she kills her Uncle with his own dagger.Questo… Apparteneva a mio padre.
This… belonged to my father.Quindi la collana che portava Marie Lowe apparteneva a Laurel Downs?
So, did the necklace around Marie Lowe's neck belong to Laurel Downs?Quel baule… Apparteneva alla tua bisnonna Rosalind.
That trunk belonged to your great-grandma Rosalind.Se questi sono i tuoi problemi, si è in realtà apparteneva al posto giusto.
If these are your issues, you have actually pertained to the right place.Probabilmente apparteneva a qualcuno che conosciamo.
These peasants probably belong to someone we know.Se questi sono i tuoi problemi, si è in realtà apparteneva alla zona migliore.
If these are your troubles, you have actually pertained to the best area.Quasi tutto qui apparteneva alla famiglia Vallance.
Almost all things in here belong to the Vallance family.Chi l'ha uccisa doveva sapere che quella collana… Apparteneva alla zia Tara.
Whoever killed her must have known that that necklace belonged to Aunt Tara.E la ragazza… Apparteneva alla"gente della roccia alle"persone delle conchiglie.
And the girl… Belonged to the rock people To the shell people.Se questi sono i tuoi problemi, si è in realtà apparteneva al luogo appropriato.
If these are your troubles, you have actually pertained to the appropriate place.Ad essi apparteneva la gloria, rappresentata dalla nuvola nel luogo santissimo;
To them pertained the glory, represented by the cloud in the holy of holies;Ascolta… Questo anello… Apparteneva al Re dell'Urkesh.
Look, this ring belonged to the king of Urkesh.Quella collana… Apparteneva a mia zia Tara.
That necklace… that necklace belonged to my Aunt Tara.Quasi tutto quello che vede apparteneva alla famiglia Vallance.
Almost all things in here belong to the Vallance family.La maggior parte di cio che vedi apparteneva al tuo bisnonno. Mi dispiace molto.
I'm very sorry… Most of what you see belong to your great-grandfather.La maggior parte di cio che vedi apparteneva al tuo bisnonno. Mi dispiace molto.
To your great-grandfather. I'm very sorry… Most of what you see belong.
