Примеры использования Appianare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Appianare le cose.
Smooth things over.Forse potrei appianare le cose.
Perhaps I could smooth things.Appianare le nostre divergenze.
Settle our differences.Dobbiamo ancora appianare i difetti.
We still need to iron out the kinks.Un conflitto che soltanto il sogno e l'utopia possono appianare.
A conflict that only dreams and utopias can sort out.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
appianare le cose
Dobbiamo appianare il terreno, costruire una rampa.
We have to level the ground, build a ramp.La polizia di Los Angeles spera che possiate appianare i vostri conflitti.
The L.A.P.D. hopes you can settle your differences.Prova di appianare qualsiasi rughe con un ferro da stiro.
Try to iron out any wrinkles with an Un buon gioco al suo interno, ma ha bisogno di appianare alcuni bug.
A good game at its core, but needs to iron out some bugs.Ha appena detto"appianare le nostre divergenze"?
Did he just say"work through our differences"?Appianare le complessità sia per gli agricoltori e i produttori, sia per i consumatori.
To reduce complexities for farmers and producers, and consumers.Spero che potremo appianare le nostre divergenze.
I'm hoping we can work through our differences.Appianare eventuali imperfezioni della superficie ed eliminare eventuali scaglie di vecchie pitture.
Smooth out any surface imperfections and remove any chips of old paint.Dovrebbe davvero appianare le cose con suo figlio, sa?
You know, you really should mend things with your son?Ho pensato di chiamarla qui per vedere se possiamo appianare le nostre divergenze.
I thought we should get together and see whether we could… settle our differences.Accatastare e appianare il suolo di superficie intorno ai lati.
Stack and smooth the surface soil around the sides.Sto cercando di semplificare il colore e appianare alcuni dettagli.
I'm looking to simplify the colour and smooth out some of the detail.Vuole continuare ad appianare le distinzioni di genere giocando con i tessuti.
It wants to continue smoothing the gender distinctions by playing with fabrics.Propongo di riprendere la nostra relazione e di provare ad appianare le nostre divergenze.
I propose we resume our relationship and attempt to resolve our differences.Penso sia il momento di appianare le nostre divergenze… con la violenza.
I think it's time we settle our differences… Violently.Panning è anche supportato, ma viene utilizzato principalmente per appianare gli effetti di zoom.
Panning is also supported, but is mainly used for smoothing out zoom effects.E di provare ad appianare le nostre divergenze. Propongo di riprendere la nostra relazione.
And attempt to resolve our differences. I propose we resume our relationship.Possono sottolineare la dignità e appianare le carenze di una persona.
They can emphasize the dignity and smooth the flaws of the person.Voi due dovete appianare le vostre differenze, altrimenti Storybrooke non avra' speranze.
You two need to mend your differences, otherwise, Storybrooke doesn't stand a chance.Il progetto ECOPAY Connect 2020 mira ad appianare alcune di queste difficoltà.
ECOPAY Connect 2020 project aims to iron out some of these difficulties.Potrebbero contribuire ad appianare la situazione in questione.
They may well help to resolve the situation in question.L' Enterprise lascia Riva sul pianeta ad appianare le divergenze e si allontana.
The Enterprise leaves Riva on the planet to resolve the issue and carries on.Prima di riparare, è necessario appianare tutte le asperità della superficie del soffitto.
Before repairing, it is necessary to smooth out all the roughness of the ceiling surface.
