Примеры использования Apportano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Alimenti che apportano oltre 2000 unità.
Food bringing over 2000 units.Apportano un'ecellente fonte di fibra, energia e proteine.
Provides an excellent source of fiber, energy and proteins.Emendamenti che apportano idee nuove.
Amendments contributing new ideas.Apportano il nutrimento necessario alla pelle riducendo le rughe.
They bring the necessary nutrition to the skin by reducing the wrinkles.Alimenti che apportano da 500 a 1000 unità.
Food bringing from 500 to 1000 units.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
modifiche apportateapportare modifiche
modifiche da apportareapportare alcune modifiche
cambiamenti apportatimiglioramenti apportatiapportare miglioramenti
apportare le modifiche
apportare cambiamenti
apportare le modifiche necessarie
Больше
Использование с наречиями
apportare ulteriori
necessario apportareapporta anche
apportare eventuali
apporta circa
possibile apportareapporta numerosi
apportato importanti
apportare piccole
apportare notevoli
Больше
Использование с глаголами
deciso di apportare
Un quantitativo pari a 100 grammi di crusca apportano circa 206 Kcal.
A quantity of 100 grams of bran brings about 206 Kcal.Questi lavori apportano un contributo a ITER EDA.
This work provides input to the ITER-EDA.Si tratta di piccoli"sassolini" leggeri, ariosi e bianchi che apportano ossigeno al substrato.
These are very light, airy, white"rocks" that add oxygen to the mix.Finalmente apportano dei miglioramenti!
Finally, they're making some improvements around here!La promozione dell'ecoinnovazione e la di usione delle tecnologie ambientali apportano crescita e sostenibilità.
Promoting eco-innova-tion and spreading environmental technologies brings sustainability as well as growth.Alimenti che apportano fino a 500 unità ORAC per porzione.
Food bringing till to 500 ORAC units per portion.La manutenzione e la fase di recupero apportano poche complicazioni.
Aftercare and recovery brings few complications.Grammi di miele apportano circa 300 kilocalorie immediatamente disponibili.
Grams of honey gives about 300 kilo calories readily available.Le spezie come il pepe nero e il timo apportano cromo alla tua dieta.
Spices like black pepper and thyme add chromium to our dishes.Le creme Biagi apportano un tocco fresco ed aromatico alle vostre creazioni.
Spreads Biagi brings a fresh and aromatic touch to your creations.Pensate a quali applicazioni apportano il maggior valore aggiunto.
Think about which applications bring you the greatest added value.Le alghe apportano, inoltre, grandi quantità di iodio, fondamentale per la funzionalità tiroidea.
Seaweed also provides large quantities of iodine vital for thyroid function.I grassi solidi e gli zuccheri apportano molte calorie e nessun nutrimento.
Solid fats and sugars add calories but no nutrients to the foods we eat.Apportano minerali, vitamine(specialmente del complesso B)
Provides minerals, vitamins(especially complex B)Le attività creative apportano calma, concentrazione e pazienza.
Creative activities providing calm, concentration and relaxation.Apportano elementi nutritivi al terreno e quindi permettono di ridurre le dosi di concimi chimici;
Bringing nutrients to the soil and thus reduce the doses of chemical fertilizers;Efficienza e flessibilità che apportano un eccezionale valore aggiunto.
Efficient, reliable and providing exceptional added value from technical flexibility.I formaggi apportano anche quantità importanti di sodio, cloruro e iodio.
Cheese also provides important amounts of sodium, chloride and iodine.Le traverse di rinforzo delle gambe apportano al tavolo la necessaria stabilità.
Legs are strengthened by crosspanels bringing the table the necessary stability.Gli emendamenti 3 e 4 apportano unicamente delle utili precisazioni al testo del Consiglio.
Amendments Nos 3 and 4 simply add useful details to the Council's text.Le sue molteplici sfaccettature apportano potenza e raffinatezza alle note boisé e ambrate.
Its multiple facets offer strength and sophistication to woody and amber notes.Le autorità locali apportano un particolare valore aggiunto ai processi di sviluppo riquadro 2.
Local authorities are bringing unique added value to development processes Box 2.I nostri trainer sono professionisti che apportano ai nostri clienti esperienza, non lezioni teoriche.
Since our trainers are practitioners, we provide our clients with experience, not lecturing.Galileo e EGNOS apportano vantaggi socio-economici importanti all'Unione europea grazie a.
Galileo and EGNOS will bring significant socio-economic benefits to the European Union due to.Tale uniformità e affidabilità apportano risparmi quantificabili e capacità extra senza alcun costo aggiuntivo.
This consistency and reliability brings quantifiable savings and extra capacity at no additional cost.
