Примеры использования Approdarono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Approdarono tra gli scogli senza difficoltà.
They landed between the cliffs with no difficulty.Probabilmente venne introdotta dai marinai che approdarono nel New England.
This breed probably was introduced by seamen who sailed into New England.Approdarono su un'isola chiamata Serifo e vi si stabilirono.
They washed up on an island called Serifos and settled there.Erano in attesa quando i russi approdarono, ma era tutta una montatura.
They were waiting when the Russians made landfall, but the whole thing was a setup.Approdarono al molo in tantissimi, ragazzi e bambine, per lo più.
They landed at the pier in great numbers, mostly boys and girls.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
navi che approdano
Per la prima volta, con una presenza dimostrativa, le bocce approdarono alle Olimpiadi.
For the first time, with a demonstrative presence, the balls landed in the Olympics.Approdarono nella regione dei Gerasèni, che sta di fronte alla Galilea.
They arrived at the country of the Gadarenes, which is opposite Galilee.al suo equipaggio quando approdarono alle Bermuda.
her crew when they made landfall on Bermuda.Gli Houston Texans approdarono nella National Football League(NFL) nel 2002.
The Houston Texans joined the National Football League(NFL) in 2002.ai 4 milioni di immigranti italiani che vi approdarono.
the 4 million Italian immigrants that arrived there.Approdarono nella regione dei Gerasèni, che sta di fronte alla Galilea.
Then they sailed to the territory of the Gerasenes, which is opposite Galilee.le tre barche approdarono a sud dell'Isola degli Orsi.
the three boats landed on the south side of Bear Island.Approdarono nella regione dei Gerasèni, che sta di fronte alla Galilea.
They came to land in the territory of the Gerasenes, which is opposite Galilee.Fra l'altro la vicina Porto Seguro è il posto dove approdarono nel 1500 i portoghesi, dando inizio alla colonizzazione del Brasile.
The near Porto Seguro is the place where the Portuguese arrived in 1500, starting the colonization of Brazil.Gli ebrei approdarono in Turchia nel 1492, quando furono massacrati e
The Jews came to Turkey in 1492 when they were massacredNavi provenienti da Luzon, l'isola più grande delle Filippine, approdarono nel porto del Golfo del Tonchino, in Vietnam, per commerciare.
Ships from Luzon in the Philippine archipelago came to the great port of Vietnam in the Gulf of Tonkin to trade.Il 16 aprile approdarono a circa 39º N e iniziarono un'indagine dettagliata verso nord.
On 16 April they made landfall at about 39°N and started a detailed survey northward.MBG, approdarono per la prima volta all'idea di costruire un photobooth.
agency, MBG, first landed on the idea of building a photobooth.Dal mare approdarono e sulle acque sono portate in processione le reliquie e la statua del patrono di BRINDISI, San Teodoro.
Saint Theodore arrived from the sea and are carried in a procession on the sea.dei deboli tentativi di fare arrestare il Maestro, ma questi sforzi non approdarono a nulla.
feeble attempts to place the Master under arrest, but nothing came of these efforts.Ma Danae e Perseus, protetti da Zeus, approdarono sani e salvi all'isola di Serifo
But Danae and Perseus, protected by Zeus, landed safe and sound to the island of Seriphus,durante l'assedio spagnolo i brigantini di Pedro de Alvarado approdarono sull'isola dove si trovava Tlatelolco.
brigantines led by Pedro de Alvarado landed on the island where Tlatelolco was situated.Ai primi del XIX secolo, gli stranieri che approdarono vicino al Villaggio di Aberdeen confusero
In the early 19th century, foreigners who landed near Aberdeen Village mistook the name of the village"Hongdelle diffidenze che avrebbero incontrato, approdarono a Roma.
suspicions that they would meet, landed in Rome.I suoi antenati fuggirono dal caos della guerra lungo la Costa Faraonica, e approdarono a queste rive, dove il colore della loro pelle li rendeva dei reietti.
Her forefathers fled the chaos of war in the Pharaonic Coast and came to these shores, where the color of their skin made them outcasts.In seguito i brigantini approdarono nel distretto chiamato Xocotitlan,
Later when brigantines landed in the district called Xocotitlan,I suoi antenati fuggirono dal caos della guerra lungo la Costa Faraonica, e approdarono a queste rive, dove il colore della loro pelle li rendeva dei reietti.
Made them outcasts. where the color of their skin and came to these shores, Her forefathers fled the chaos of war in the Pharaonic Coast.Quando gli europei approdarono nelle Americhe, i cavalli erano spariti dalle terre
When the Europeans arrived in the Americas, the horses had disappeared from the landsfuggirono dal caos della guerra lungo la Costa Faraonica, e approdarono a queste rive, dove il colore della loro pelle li rendeva dei reietti.
Her forefathers fled the chaos of war in the Pharaonic Coast and came to these shores, where the color of their skin.Quasi tre millenni fa alcuni marinai greci approdarono sulla costa della Piana del Sele, alle porte del
Almost three thousand years ago some Greek fishermen landed on the Coast of the Piana del Sele nearby the Cilento
