Примеры использования Aprir на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Puoi aprirla, Baymax?
Can you open it, Baymax?Non avresti dovuto aprirla! Adam?
You shouldn't have opened that. Adam?Puo' aprirla, signora?
Can you open this, ma'am?Il secondo errore e' stato aprir bocca.
Second mistake was opening his mouth.Puo' aprirla, per favore?
Can you open it, please?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
aprire il file
apri la porta
programmi software che aprirannoproblemi ad aprireaprire questo file
aprire un file
braccia aperteapri gli occhi
metodo aperto di coordinamento
apri la bocca
Больше
Использование с наречиями
impossibile aprireaperto solo
aperto anche
apre nuove
standard apertipossibile aprirenecessario aprireaprire più
aprendo così
pulsante apri
Больше
Использование с глаголами
deciso di aprireconsente di aprirecercando di aprirepermette di aprireprova ad aprirevai ad aprirepensando di aprireutilizzato per aprirerifiuta di aprireriesci ad aprire
Больше
Non avresti dovuto aprirla! Adam?
Adam. Honey, you shouldn't have opened that?Può aprirla, signor Vaslov?
Can you open it, Mr. Vaslov?Va bene, avrei dovuto aprirla mesi fa.
Alright, I should have opened this months ago.Dovete aprirla. Quella chiave non ce l'ho.
I need it open. This one, I do not have.Va bene, avrei dovuto aprirla mesi fa.
All right, I should have opened this months ago.Potrei aprirla con uno stuzzicadenti!
I could unpick that with a toothpick if I wanted to!Hai avuto la caramella, puoi aprirla al cinema!
You got a candy you can unwrap in a movie theater!Non potevo aprirla dall'interno. Ecco perche.
I couldn't open it from the inside. So that's why.Hai avuto la caramella, puoi aprirla al cinema!
Who's a good boy? You got a candy you can unwrap in a movie theater!Aprirla qui. Amico, il prodotto e' strepitoso.
Man, product is five diamond, And don't open it here.Io voglio aprirla lo stesso.
I'm opening it anyway.Non siamo riusciti a graffiarla, e tantomeno ad aprirla. Senza successo.
Let alone opened. It can't even be snatched, Without success.Sì.- Può aprirla, per cortesia?
Yes.- Can you open it for me?Non siamo riusciti a graffiarla, e tantomeno ad aprirla. Senza successo.
Let alone opened. Without success. It can't even be scratched.Avrei dovuto aprirla mesi fa. Va bene.
Alright, I should have opened this months ago.porta non sarà più possibile aprirla dall'esterno.
closed it can no longer be opened from the outside.Avrei dovuto aprirla settimane fa.
I should have opened that window weeks ago.Aprir il prossimo 7 settembre la più stravagante mostra fotografica a Venezia 2013.
The most extravagant photographic Venice exhibition 2013 will open on 7 September.Avrei dovuto aprirla mesi fa.
I should have opened this months ago.Potrei aprirla con uno stuzzicadenti, se volessi.
I could unpick that with a toothpick if I wanted to.La mamma prova ad aprirla… Ma lui la chiude sempre.
Mommy tries to open it… but he always locks Sono stata io ad aprirla, perché mio fratello è ancora in gravi condizioni.
I had to open it, because my brother is still in serious condition.Non avete pensato ad aprir la porta per guardare nel corridoio?
You did not think of opening your door and looking out into the gallery?Ha solo dovuto aprir bocca… e tutti hanno ascoltato. dire il tuo nome.
All he had to do was open his mouth, say your name, and everyone listened.Il nostro giovanotto senza aprir bocca andò alla ricerca della vergine!
This youth of ours without opening his mouth went in search of his virgin!
