Примеры использования Armeggiando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sta… armeggiando da qualche parte.
He's puttering somewhere.Ora, io-io-io stavo armeggiando e.
Now, I have been tinkering and.Stavo armeggiando con una cosa.
I was tinkering with something.L'ho fatto. Ma io sono… sto solo armeggiando attraverso.
I did. But I'm… I'm just fumbling through.Sta… armeggiando da qualche parte.
He's… He's puttering somewhere.
Люди также переводят
Ma io sono… sto solo armeggiando attraverso.
But I'm… I'm just fumbling through.E stavo armeggiando, cercando di aprire la portiera.
And I was fumbling trying to get into the door.Perché quella macchina stava armeggiando sul mio cervello?
Why was that machine messing with my brain?Ehi, sta armeggiando con la tua macchina!
Hey, the little bitch is dumpin' your machine!Dov'è Heather?” si chiese, armeggiando con le scarpe.
Where's Heather? he wondered, fumbling with his shoes.Sì, sto armeggiando e lo so che la mia macchina non parte.
Yes, i'm fumbling and i know my car don't start.Il re britannico che stava armeggiando per il suo cavallo.
The British king who was fiddling about his crotch.Lui… sta armeggiando con un congegno Espheni che abbiamo… che ho trovato.
He was fiddling with this Espheni device we--… uh, Ifound.Li' qualcuno sta armeggiando con il te.
Someone's messing with the tea, over there.Stiamo armeggiando con cose con cui non dovremmo avere a che fare?
You realize we're messing with things we have no business touching, right?Dove?” chiese l'ispettore Dutruelle armeggiando per una sigaretta.
Where?” asked Inspector Dutruelle fumbling for a cigarette.Ci stavo… armeggiando e… si sono incrociati i cavi.
I was having a tinker, and… some of the wires got crossed.Oh, no, signor Bullock, sto solo armeggiando col condizionatore.
Oh, no, Mr. Bullock, I'm just tinkering' with the air coldener.Oh, sono solo delle formule matematiche avanzate con cui stavo armeggiando.
Oh, those are some advanced mathematical formulas I have just been tinkering with.Bene. Stai ancora, armeggiando con quella pianta?
You still, uh, tinkering with that plant?Letteralmente povera spazzatura bianca, Prendendola luoghi che il ragazzzo ricco armeggiando non poteva.
Literally poor white trash, taking her places that the rich fumbling boy couldn't.La ragione stava armeggiando, non era intorno alla scuola di musica.
The reason was fiddling, was not around the music school.Mentre venivo qui, sembrava che stessero armeggiando col tuo baule.
As I was driving up, looked like someone was messing with your trunk.Non ritardo, nessun armeggiando per pulsanti, solo più colpi sul bersaglio in ogni situazione.
No delay, no fumbling for buttons, just more rounds on target in any situation.To, dovrete ottenere il vostro cagnolino usato per voi armeggiando intorno alla bocca.
You will have to get your doggy used to you fumbling around in his mouth.Mi trovo in ginocchio, armeggiando con i cavi dietro l'acceleratore.
I'm on my hands and knees, fiddling with these wires behind the accelerator.Che tu stia costruendo, aggiustando o armeggiando, HobbyKing ha lo strumento giusto per te.
Whether you're building, fixing or tinkering- HobbyKing has the right tool for you.Ti ritrovi sensazione incapaci e armeggiando oggetti semplici come matite o gomme?
Do you find yourself feeling incapable and fumbling simple objects such as pencils or erasers?
