Примеры использования Arrestando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Lo sto arrestando.
I'm making a citizen's arrest.Arrestando la persona che l'ha fatto.
Arrest the person who did it.Ehi amico! Stanno arrestando le suore!
Hey, they're busting nuns,!Sto… arrestando questa donna.
I'm… I'm arresting this woman.Un lieve sanguinamento dal naso si andrà arrestando gradatamente.
Light bleeding from the nose will gradually stop.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
polizia ha arrestatoinvitati a arrestarsi
arrestare la perdita
arrestato dalla polizia
arrestato per omicidio
arrestato a borgo
arrestato per aggressione
arrestato due volte
polizia arrestaarrestato dalla gestapo
Больше
Использование с наречиями
arrestato ieri
arrestato oggi
arrestato prima
arrestato anche
arresta automaticamente
possibile arrestarearrestato solo
arrestato più
Больше
Использование с глаголами
arrestato per aver aggredito
arrestato per tentato
Sto… arrestando questa donna.
I'm, uh, I'm arresting this woman.Ho visto che Catherine stava arrestando una persona innocente, ok?
I saw Catherine arrest a woman who was innocent, okay?Stiamo arrestando ogni cazzo di ispanico in città?
Are we arresting every goddamn Chicano in the city?Esattamente, per quale crimine stiamo arrestando i Tarron?
And what crime, exactly, are we taking the Tarrons into custody for?Stanno arrestando le suore! Ehi amico!
They're busting nuns, man!Spero che tu sappia quello che stai facendo arrestando un federale. Ciao.
I hope you know what you're doing, busting a fed. Bye.La stiamo arrestando.- Apra la borsa.
We're arresting you. Open container.Spero che tu sappia quello che stai facendo arrestando un federale. Ciao.
Bye. I hope you know what you're doing, busting a Fed.Stiamo arrestando la signora Quinn come testimone oculare.
We're detaining Miss Quinn as a material witness.Ma davvero mi stai arrestando ora?- Sta' zitta.
Are you seriously gonna arrest me right now?- Shut up.Stiamo arrestando tutti i Chicano della cazzo di citta'?
Are we arresting every goddamn Chicano in the city?E se procedessimo con questo… andando li' e arrestando Colin proprio adesso?
What if we ran with that, went in and arrested Colin right now?La sto arrestando, Ecco cosa faccio. E lei?
What are Quante volte ti ho detto che sarebbe successo arrestando un poliziotto?
If you arrested a cop?- How many times did I tell you this would happen?Stiamo solo arrestando un sospettato.
We're just apprehending a suspect.Oh mio Dio, non ci crederai mai: i poliziotti stanno arrestando una studentessa.
Oh, my God. You won't believe this. The cops are busting some student.La stiamo arrestando per resistenza a pubblico ufficiale.
You're being detained for failure to follow my command.Questo porta alla necrosi del tessuto della verruca, arrestando la moltiplicazione delle cellule.
This leads to the necrosis of the wart tissue, which stops the cell division process.Non la stanno arrestando, la stanno solo trattenendo, ora si rilassi!
You're not being arrested, you're just being detained, now relax!Vuole che disperda la folla arrestando una guardia bianca?- Giustizia!
By arresting a white guard?-Justice! You want to disperse the crowd!Arrestando un produttore d'armi,
You pick up a gun manufacturer,Neutralizzando e arrestando un sospetto armato di armi da taglio.
The disarmament and arrest of a suspect, armed with a hand weapon.La stiamo arrestando per l'omicidio di Frankie Peterson. Terrence Maitland.
Terrence Maitland. I'm arresting you for the murder of Frankie Peterson.Naturalmente, stavi arrestando un criminale dei Cincos, davvero pericoloso, giusto?
Naturally, you were apprehending a very dangerous- criminal from the cincos, right?Wayne, stai arrestando senza giusta causa le persone che meglio ti potrebbero aiutare.
Wayne, you are detaining without due process the people whose help you need the most.
