ASPETTATE на Английском - Английский перевод

• wait
• hang on
• hold
• expect
• await
• waiting
• expected
• expecting

Примеры использования Aspettate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Principessa! Aspettate gli ordini!
Princess- Await orders here!

Aspettate, ora dove vado? Ha girato!
Hang on, where am I gonna go? It's gone round!

Voi scendete e aspettate i miei ordini.
You others come down and await my orders.

Aspettate, è il mio editore.- Anch'io.
Hang on, that's my publisher. I will be right back.

Ormai ve lo aspettate, dite la verità!
You were expecting this post… tell the truth!

Aspettate, non è… Sì, è esattamente così.
Hang on, that's not… Yeah, that's exactly what happened.

Quali tendenze sono aspettate in stagione futura?
What trends are expected in future season?

È forte, è protettiva e… Aspettate.
She's strong, and she's protective… and she… Wait, can't… Wait.

Diteglielo, aspettate la mia chiamata. Andiamo adesso.
Bid him await my call. Um, go now.

Cosa sta succedendo? Cosa… Siete… cosa… Aspettate.
What's… what's really going on? Are you… Wha…? Wait.

Aspettate ulteriori informazioni dalla Sicurezza Interna.
Await further instructions from Homeland.

Siete come un'ombra, e aspettate che mi avvicini.
You're like a shadow… waiting for me to come closer.

Aspettate il mio segnale, poi ci dirigiamo al furgone.
Await my signal, we caught it and return to the truck.

Ve la facciamo pagare. E poi, quando meno ve lo aspettate.
We make you pay. And then, when you least expect it.

Aspettate un attimo, tutti voi avete dei poteri"speciali.
Hold on, all of you have some kind of special power.

Io sono sicuro che voi aspettate qualcosa dalla Siria di oggi.
I am sure that you expect something from today's Syria.

Aspettate qui finché non scopro dove stiamo andando.
Hold along this line till I figure out where we're going.

Come dice il segnale, un pianeta morto Aspettate un attimo, compagno.
Like the sign says, a dead planet. Wait a minute, man.

Aspettate, ragazzi. Perchè diavolo vorrebbe liberarli?
Hang on, guys. Why the hell would she want to release them?

Forse potreste aiutarci con un problemino? Mentre aspettate.
Perhaps you could help us with a problem? As long as your waiting.

Beh, no, aspettate un attimo, non andro' a letto con lei.
Well, n-no, hold on a second, I'm not going to sleep with her.

Sotto racconteremo, quali tendenze sono aspettate nel 2013 tra gioielli di costume.
Below we will tell, what trends are expected in 2013 among costume jewelry.

Aspettate, aspettate, abbiamo un messaggio, ed è del signor Willman.
Hang on, hang on, we have a message, and it's from Mr Willman.

Una morte recentemente Aspettate, c'e' stata… nel palazzo del sergente Hill.
In Sergeant Hill's building recently. there was a death Wait, there was.

Aspettate, il reverendo Price ha ragione sui nostri tempi d'intervento?
Hold on. Is Reverend Price right about our initial response time?

Voyteche, Tak, aspettate qui finche' non diamo una sistemata li' sotto.
Voyteche, Tak, hold here until we square it away down below.

No, no, aspettate, ho scordato di parlarvi della cameriera molto alta.
No, no. Hang on, I forgot to tell you about the very tall waitress.

Aspettate un attimo… Aspettate un attimo. Nathan e' un architetto, vero?
Wait a minute…- Wait a minute. Nathan's an architect, right?

Aspettate, aspettate! Non siamo troppo precipitosi, ragazzi.
Hang on, hang on, hang on. Let's not be too hasty here,

Aspettate un attimo. Dieter menziona qualcosa riguardo un baule nelle ultime pagine.
Hold on a second. Dieter mentions something about a trunk in his last entry.

Как использовать "aspettate" в Итальянском предложении

Sghiaccia parificando aspettate gesualdino intirannito quidsimile.

Aspettate che l'acqua sia completamente evaporata.

Aspettate però perché non finisce qui.

Introvertesse disvogliatevi aspettate sciancavo saccheggerete toscanizzavate.

Per sformarlo aspettate che sia diaccio.

Voi quale disco aspettate con impazienza?

quindi ragazzi che aspettate iscrivetevi subito!

Quindi, aspettate gli swatches, arriveranno prestissimo!!!

Aspettate pochi secondi che tutto solidifichi.

Quali titoli presenti dell’elenco aspettate maggiormente?

Как использовать "hold, wait, hang on" в Английском предложении

What will tomorrow hold for you?

Can't wait till the next one!!

If you must hang on to someone or something, hang on to Me.

The other states hold non-partisan elections.

Upstairs room can hold 100+ people.

Can't wait for the 4th cd.

How did the movie hold up?

How long can Ahmadinejad hold on?

Early include wait traveling not homes!

Wait till the dosai turns brown.