Примеры использования Assediano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Le mie gambe vacillano; mi assediano.
My legs waver; they besiege me.I saraceni assediano la città.
The Saracens are laying siege to the town.L'USS Kitty Hawk viene affondata, e gli Stati Uniti assediano Cuba.
Hawk is sunk in the Persian Gulf, and the US blockades Cuba.I lupi del potere assediano la tua porta.
Money talking Power wolves beset your door.Tutti loro stanno su un lato della linea di battaglia e mi assediano!
All of them are standing on one side of the battle line and besieging me!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
assediò la città
città fu assediata
Loro occupano, massacrano, assediano, saccheggiano.
They occupy, seize, slaughter and deprive.I prussiani assediano Parigi, approfittano della nostra sconfitta, della malattia dell'imperatore.
The Prussians besiege Paris, they take advantage of our defeat, of the Emperor's sickness.Vede, ho un caso… in cui rapinatori armati assediano la sua banca.
You see, I got a case where armed robbers laid siege to your bank.AvioBlog- I siriani assediano i ribelli filo USA al confine con la Giordania.
AvioBlog- The Syrians are besieging the rebels USE wire on the border with Jordan.Gli ho raccontato di un film in cui gli zombie assediano un centro commerciale.
I told him about a film in which zombies besiege a shopping mall.Che quando degli alieni letali assediano il mio posto di lavoro… Beh,
When deadly aliens besiege my place of work, that takes precedence. Well, luckily,Sei mesi di vuoto che squarcia le apparenze che assediano la nostra vita odierna.
Six months of emptiness that pierces the appearances that besiege our life today.Le forze armate siriane assediano le aree occupate dai Contras che per evitare l'assalto degli assedianti,
The Syrian armed forces besiege the areas held by the Contras who, to avoid anSulla mappa strategica, due eserciti romani assediano l'insediamento spagnolo di Osca.
On the Campaign Map, two Julii armies besiege the Spanish settlement of Osca.del quindicenne Principe Enrico di Navarra assediano Poitiers.
15-year-old Prince Henry of Navarre besiege Poitiers.Che quando alieni mortali assediano il mio posto di lavoro,
When deadly aliens besiege my place of work,Nel 1314 i Torriani saccheggiano l'abbazia di Morimondo e assediano, invano, Piacenza.
In 1314 the Torriani pillaged the Abbey of Morimondo and besieged Piacenza in vain.Di tutti i pericoli che assediano la natura dell'uomo mortale e mettono in pericolo la sua integrità spirituale,
Of all the dangers which beset man's mortal nature and jeopardize his spiritual integrity,Rompendo un precedente accordo, Maometto e i Musulmani assediano la tribù Ebrea dei Qaynuqa.
Breaking an earlier treaty, Muhammad and the Muslims besiege the Jewish Qaynuqa tribe.Nell'esercito di crociati che assediano all'Acro ci sono stati sufficienti soldati,
In the army of crusaders besieging to the Acre there were enough soldiers,Sentire come un vero comandante passato e affrontare i nemici che assediano resistenza decente.
Feel like a real commander past and face the enemies besiege you decent resistance.Marzo- Le truppe francesi di Guy de Richemont assediano il comandante inglese in Francia,
March- French troops under Guy de Richemont besiege the English commander in France,Nel frattempo Como si riconcilia con le tre Pievi e forti di ciò assediano l'Isola Comacina.
In the Como meantime Pievi riconcilia with the three and forts of that besiege the Comacina Island.Le forze ribelli da giorni assediano la capitale liberiana, dove sono state tagliate elettricità e acqua, mentre il
For days the rebel forces have kept the capital under siege: water and electricity supplies have been cut,lo ritroviamo poi tra i crociati albigesi che assediano Tolosa nel 1218.
he was among the Albigensian Crusaders besieging Toulouse in 1218.Evanchill: Fonti da Tripoli su Al Jazeera: le forze di sicurezza"assediano" il tribunale dove dozzine di giudici stanno protestando. feb17.
Evanchill: Tripoli sources to Al Jazeera: Security forces"besieging" the court complex where dozens of judges are protesting. feb17.Bosnia-Erzegovina contro la dichiarazione bosniaca di indipendenza dalla Jugoslavia, assediano la città di Sarajevo.
Herzegovina against the Bosnian declaration of independence from Yugoslavia, besiege the city of Sarajevo.quando degli alieni letali assediano il mio posto di lavoro, quello ha la precedenza.
I have a girlfriend that understands when deadly aliens besiege my place of work, that takes precedence.le chiese di Tananarive sono riempite da una folla di cristiani che assediano i confessionali e pregano con fervore.
the churches of Tananarive were filled with throngs of Christians who besieged the confessionals and prayed fervently.
Synonyms are shown for the word 
