ASSEDIATE на Английском - Английский перевод

• besieged
• under siege
• sieged
• beset
• beleaguered

Примеры использования Assediate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Avete aiutato le persone che erano assediate a Bulawayo.
You helped them people that were sieged in Bulawayo.

Abituate a vivere“assediate” ma con una grande voglia di vivere.
Used to live”under siege” but with a great desire to live.

I suoi partner consegnano aiuti umanitari alle aree assediate in Siria.
UN and partners deliver critical relief supplies to besieged areas of Syria.

Ho delle lettere dalle citta assediate, dove muoiono di fame e implorano Dio di venirli ad aiutare.
I have letters here from towns under siege, where people are starving begging God on their knees to help them.

70 000 soldati per garantire la sicurezza deUe enclaves assediate.
000 troops, ladies and gentlemen, to guarantee the security of the besieged Muslim enclaves.

I bersagli dei miliziani si trovavano nelle zone assediate, dopo le recenti conquiste nel quartiere di Sheikh Sa'eed.
Militant targets were in the besieged areas, with previous gains in the Sheikh Sa'eed neighborhood.

Le forze assediate lanciavano a volte delle sortite nel tentativo di appiccare
Besieged forces would sometimes launch sorties in an attempt to fire

Aizu, rimasto da solo nella battaglia, ebbe le sue forze assediate al castello Tsuruga,
Aizu, now fighting alone, had its forces besieged at Tsuruga Castle, the seat

dove furono assediate Tolentino e Camerino.
where they were assediate Tolentino and Camerino.

Tra l'altro la Cina, con le città assediate dallo smog, è uno dei tasselli determinanti nello sviluppo dell'auto elettrica.
Among others China, with the cities besieged by smog, is one of the anchors determinants in the development of the car electric.

Nel 1499 è scoppiata la guerra turco-veneziana e Itaca, come anche le isole vicine, furono assediate dalle armate veneziane e spagnole.
the Turkish-Venetian war begins and Ithaca and the neighboring islands are sieged by the Venetian and Spanish armadas.

Questo MMORPG ti porterà dalle mura assediate della città ai passaggi sotterranei alla ricerca di segreti dimenticati e
This immersive MMORPG will take you from the besieged walls of the city to subterranean passageways in search of forgotten secrets

che consegnavano rifornimenti alle truppe tedesche assediate.
delivering supplies to the besieged German troops.

vide la città sacra e quella profana assediate dall'erba, semisepolte dalla natura rigogliosa dei luoghi.
he saw the sacred and the profane city besieged by grass, half buried by the lush nature of this places.

parlare, prima con il fallito tentativo di attraversare il fiume Tugela nelle città assediate per spaventare.
failed first with the attempt to cross the river Tugela in order besieged cities to frighten.

Le élite dominanti capitaliste, profondamente screditate e assediate da conflitti politici interni,
The capitalist ruling elites, deeply discredited and beset by internal political conflicts,

o Elamiti, assediate, o Medi! Io faccio cessare ogni gemito.
Elam; attack! I have stopped all of Media's sighing.

Insieme decidono di partire in terre indiane, dove sono assediate da Agricane, re dei Tartari che nel frattempo ha
Together they decide to leave on Indian lands, where they are besieged by Agricane, King of the Tartars, who has

o Elamiti, assediate, o Medi! Io faccio cessare ogni gemito.
O Elam: besiege, O Media; all the sighing thereof have I made to cease.

Kiso Yoshiyasu, comandante delle forze assediate, si arrese dopo che la guarnigione restò senza cibo ed acqua,
Kiso Yoshiyasu, commander of the besieged castle, surrendered as his garrison ran out of food and water,

a ritirare le truppe siriane dalle città assediate e a permettere una transizione pacifica.
withdraw the Syrian army from besieged towns and cities and allow a peaceful transition.

Le città vennero assediate nel corso del Grande Assedio di Malta del 1565,
The cities were besieged during the Great Siege of Malta of 1565,

fedeli al Sultano Muḥammad e le forze spagnole si trovarono assediate nella fortezza di Tibda e sterminate,
and the Spanish forces were besieged at the Tibda fortress and exterminated, except for 70 prisoners.

La ripresa dell'intenso conflitto nelle zone assediate vicine a Damasco
Renewed intense conflict through late November in besieged areas near Damascus

che erano assediate dalla violenza e dal furto delle truppe d'occupazione.
who were beset by the violence and robbery of the occupying troops.

Il mio discorso di oggi è che attraverso le zone assediate in Siria, a Fallujah in Iraq,
Jan Egeland: My talk today was that via besieged areas in Syria, and Fallujah in Iraq to Yemen,

attualmente circa un milione di Siriani vive in aree assediate nelle città di Damasco,
there are about 1 million Syrians currently living under siege in areas of Damascus,

in parte anche Milano sono praticamente assediate in inverno
partly also Milan are practically under siege in winter

epoca in cui le coste liguri erano assediate da pirati Saraceni,
when the Ligurian coast was besieged by Saracen pirates,

Как использовать "assediate" в Итальянском предложении

Dalle fortezze assediate alle moderne epidemie.

Assediate dai media, circuite dai politici.

Oggi esse sono assediate da problemi rilevanti.

Convogli umanitari nelle città assediate in Siria.

Ombre assediate dalle ombre dei morti ammazzati.

Vergiano e Spadarolo sono assediate dai ladri.

Le sedi dell’ÁVH vengono assediate dalla folla.

Le sedi dell'ÁVH furono assediate dalla folla.

Le sedi dell'ÁVH vengono assediate dalla folla.

Tutte ricchezze assediate dalla speculazione e dall’incuria.

Как использовать "besieged, sieged" в Английском предложении

Magic Online Mirrodin Besieged Release Events!

Novel Arlo sieged tardigrades blubber well-timed.

Besieged city with three (3) troops.

Sherlock interfering with his besieged vixenishly.

The rebels besieged the Prince's palace.

Why do they have such sieged mentality?

Indicial governessy Guthrie commentate adenoids quarries sieged piggishly!

Dauntless Gerald sieged chaparrals ginning downstate.

Moreover, they closed main roads and sieged the village.

Assamese nikolai respects deoxidizations besieged rigorously.