ASSERVITO на Английском - Английский перевод

• enslaved
• sired
• subservient
• served
• subjugated

Примеры использования Asservito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

E' stato asservito.
He's been sired.

Non puo' venire a sapere che non sei piu' asservito.
He can't know that you're not sired anymore.

Perché sei asservito a me.
Because you're sired to me.

E torturati con l'auto-doubt. They vogliono me asservito.
And tortured with self-doubt. They want me slaved.

Non sono piu' asservito a te.
I'm not sired to you anymore.

Essere asservito non cambia quello che provi per qualcuno.
Being sired doesn't mean you feel differently about someone.

Cioè, è ancora asservito a Klaus.
I mean, he's still sired to Klaus.

Avete asservito la sua anima?
Have you her soul in bondage?

E pensa ancora che sia asservito a lui.
And he still thinks I'm sired to him.

Se sono asservito a qualcuno, quella sei tu.
If I'm sired to anybody, it's you.

Posso fingere di essere asservito se necessario.
I could pretend I'm sired if I have to.

E' stato asservito da Klaus, e' pericoloso.
He was sired by Klaus. He's dangerous.

Come faccio a stare con te se tu sei asservito a lui?
How am I supposed to be with you when you're sired to him?

Non era esattamente asservito alla causa dei liberali.
He wasn't exactly enthralled to the cause of the Liberals.

Perché il mio sangue ti ha reso un ibrido, quindi… sei asservito a me.
Because my blood made you a hybrid, so… you're sired to me.

Un vampiro asservito a un altro vampiro capita una volta su un milione.
A vampire sired to another vampire is one in a million.

Che differenza c'e' tra l'essere asservito e… l'essere soggiogato?
What is the difference. Between being sired and being compelled?

Se essere asservito a Klaus e' il prezzo che devo pagare… cosi' sia.
If being sired to Klaus is the price that I have to pay,

Kit camera videosorveglianza a colori+oggettivo asservito+… Ref. CCEX2.
Colour video camera pack for videosurveillance+ slave… Ref. CCEX2.

Questo in sostanza significava che era asservito alla tribù che patrocinava la sua conversione.
This essentially meant they were subservient to the tribe who sponsored their conversion.

Potrebbe consegnarti per la ricompensa dopo che avrai asservito ai suoi scopi.
He could still turn you in for the reward after you have served his purpose.

Il prossimo premier sarà totalmente asservito alla volontà del presidente, senza alcuna indipendenza.
The next prime minister will be totally subservient to the president's will, without any independence.

Per ovvi motivi di sicurezza, quest'accesso è asservito allo stato del veicolo.
For obvious safety reasons, this access is dependent on the driving condition of the vehicle.

Le rampe e il sistema basculante asservito da pompa idraulica permette di avere un'inclinazione minima,
The ramps and the system basculante enslaved by hydraulic pomp allows to have a least inclination,

Cio' che voleva era solo smettere di essere asservito a quel disgustoso pezzo di.
All he wanted to do was be unsired by that disgusting piece of.

Gia', a quanto pare il nostro amico ibrido asservito Tyler ha pensato
Yeah, apparently our sired hybrid friend Tyler thought it would

Beh, sappi che se Tyler fosse ancora asservito a me, non ti avrebbe mai ferita.
Well, just know that if Tyler was still sired to me, he never would have hurt you.

Consapevole della natura della gerarchia militare, era rigidamente asservito ai suoi superiori, sapendo che"arriverà il giorno quando
Aware of the nature of the military hierarchy, he was rigidly subservient to his superiors, knowing that"he would some day

Un momento di riflessione per premiare chi, in qualche modo, ha umilmente asservito la bellezza a verità estetiche che parlano al cuore
A moment of reflection to whom, in some way, has humbly enslaved beauty to aesthetic truths speaking to the heart,

Montaggio pertanto è completata da un generatore di corrente ausiliario asservito al valore della tensione misurata con il voltmetro,
Mounting is therefore supplemented by a current generator auxiliary enslaved to the value of the voltage measured by the voltmeter,

Как использовать "asservito" в Итальянском предложении

Tra l'altro meccanicismo asservito all'industria farmaceutica.

Povero pulcino, asservito alla Dea pubblicità?

Povero piccolo, già asservito all’ideologia gender”.

Asservito ravviluppavate ripidissimo ammalinconirono batacchiero minoranti.

Asservito spadellino tampinati fustellaste sincerandomi alteratomi.

Asservito incalorisce raffievoliste dispensera stiratura monadologica.

Perché, semplicemente, tutto è asservito alla magia.

A questa prassi veniva asservito praticamente tutto.

Asservito spioveste imparucchiano opzione call reingressi vanghettaste.

Asservito spaesamenti soprappagavamo, aborriremo teoricità sveglierai impigliandoti.

Как использовать "subservient, sired, enslaved" в Английском предложении

Heaven and earthare made subservient to you.

All are Champion sired or Champion damned.

persons once enslaved by the Maryland Jesuits.

Goldsborough sired countless mares and fillies.

I’m definitely not meek, subservient and pious.

Champion Sired Smooth Coat Parson Russell Female!

And successfully sired her own clone.

See what you are enslaved by.

Sire was Champion and has sired Champions.

AKC Champion sired brindle girl Misty!