Примеры использования Assilla на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il legale assilla il testimone.
Counsel is badgering the witness.È tutto il giorno che mi assilla.
He's been bothering me all day.L'avvocato assilla la testimone.
Counsel is badgering the witness.La moglie di M'Bareck's lo assilla?
You think M'Bareck's wife nags him?L'avvocato assilla il testimone.
Counselor's badgering the witness.
Люди также переводят
Ok. È che il pensiero mi assilla.
It's just been bothering me, you know? Well.L'avvocato assilla la testimone.
The attorney is badgering the witness.Ehi, dunque… C'e' una cosa che mi assilla.
Hey, so, um, something's been bugging me.Mia moglie mi assilla a casa e ora anche voi qui?
My wife nags me at home?E quindi il quesito mi assilla ancora.
And so the question plagues me still.Che mi assilla. Perche' c'e' un pensiero.
That's been bugging me. Cause I got this thing.Perche' c'e' un pensiero… che mi assilla.
Cause I got this thing that's been bugging me.L'avvocato assilla la testimone. Obiezione.
Counsel is badgering the witness.- Objection.Questa è una domanda che assilla tanta gente.
This is a question that bothers many people.Che mi assilla di oggi… di Jane. C'e' qualcosa.
Bugging me about today. There's something that's been.Ho pensato molto a questa cosa di Carla che mi assilla.
I have been thinking about Carla nagging me.Vostro Onore, l'avvocato assilla nuovamente la testimone.
Your Honor, counsel is badgering once again.Ho pensato molto a questa cosa di Carla che mi assilla, ok?
I been thinking about this whole Carla nagging me thing, right?Yeardley assilla Maria perche parli con gli antenati.
Yeardley plagues Maria to speak with the Ancients.Il personaggio di Ziggy Stardust assilla David Bowie per molto tempo.
Ziggy Stardust beleaguered Bowie for a long time.Un dubbio, però, assilla gli appassionati: quale gomma comprare?
But a doubt plagues enthusiasts: which tyre should they buy?In realta' ho un pensiero che mi assilla, detective.
Actually, there Il dottor Webber mi assilla per un altro esame sotto sforzo.
Dr. Webber's bugging me for another stress test.Va bene. In realta', c'e' una cosa che mi assilla, detective.
Fine. Actually, there Il caso ci assilla e per questo lo denunciamo pubblicamente.
Randomness torments us, and for this reason we publicly accuse it.La stessa grave preoccupazione che assilla la moglie di Luigi, Cosima Branca, di 77 anni.
The same serious concern that haunts the wife of Louis, Cosima Branca, 77.Lady Capuleti assilla Giulietta sulla sua situazione sentimentale.
Lady Capulet's badgering Juliet about her relationship status.Quando mio marito mi assilla, me la prendo con il settore terziario.
When my husband nags me, I take it out on the service industry.Un altro problema che assilla alcuni sportivi è il cattivo odore della scarpa.
Another problem that plagues some sports is the bad smell of the shoe.
