ASSIMILANO на Английском - Английский перевод

• assimilate
• absorb
• equate
• digest
• assimilating

Примеры использования Assimilano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non assimilano.
Not they.

Gli anziani mangiano meno e assimilano poco.
Seniors eat less and absorb little.

Non tutti assimilano la soluzione in quel modo.
Not everyone absorbs the solution that way.

E' un ambiente che essi respirano e assimilano.
It is an environment that they breathe and incorporate.

Assimilano mondi interi, e noi ci ritiriamo.
They assimilate entire worlds and we fall back.

Alcuni storici lo assimilano al castello di Muriano.
Some historians to assimilate the castle Muriano.

Assimilano interi mondi, e noi ci ritiriamo.
They assimilate entire worlds and we fall back.

Sapere come i vostri utenti assimilano i vostri contenuti è importante.
Looking at how your users digest your content is important.

Trattengono più hardware all'interno. Quando li assimilano da bambini.
Remains inside them. as kids, more of the hardware When they get assimilated.

Perché assimilano il circuito a un circuito chiuso.
Because they assimilate the circuit to a closed circuit.

I cani, grazie all'alto contenuto delle proteine animali, ben assimilano e digeriscono il cibo.
Due to the high content of animal protein dogs properly absorb and digest food.

Gli animali e le piante assimilano il cadmio quando è presente nell'ambiente.
Animals and plants take up cadmium when it is in the environment.

attaccano le navi dei giocatori e assimilano mondi civili.
attacking players' ships and assimilating civilized worlds.

Le piante assimilano, sono forti in colore
Plants assimilate, are strong in color

Piante ed animali, nel corso della loro vita, assimilano carbonio-14 dall'anidride carbonica.
Plants and animals assimilate carbon 14 from carbon dioxide throughout their lifetimes.

Altri la assimilano riduttivamente ai processi penali, completamente concentrati sui responsabili.
Others equate it solely with criminal trials, fully focused on perpetrators.

La plastica, rendendola non tossica Suppongo che stiate usando le larve perche' mangiano e assimilano.
I am assuming you're using waxworms because they eat and digest plastic, rendering it nontoxic.

Tieni presente che molte persone assimilano il socialismo al capitalismo di stato o al comunismo.
Keep in mind that many people equate socialism with anarchism and communism.

attribuiscono finalità politiche a questo tipo di organizzazioni e le assimilano all'opposizione.
The Belarus authorities politicise these organisations and associate them with the opposition.

Ricordiamo a coloro che ci assimilano agli autori di tesi archeologiche o scientifiche….
We remind at people that assimilate us to the authors of archaeological or scientific….

Essi la assimilano dallo stile di rapporti che voi impostate all'interno ed all'esterno del nucleo familiare.
They assimilate it from the kind of relations which you foster within the family nucleus and towards those outside it.

Osservano e imitano Apprendono rapidamente l'amore e il rispetto per gli altri, ma assimilano pure con prontezza il veleno della violenza e dell'odio.
They watch and imitate the behaviour of adults. They rapidly learn love and respect for others, but they also quickly absorb the poison of violence and hatred.

Producono e assimilano senza sosta, la pratica bancaria del sangue non ha sosta.
They relentlessly produce and assimilate, the banking practice of blood goes on with no breaks.

dall'uso delle fibre in cucina che assimilano i grassi, il colesterolo e le malattie cardiovascolari.
the use of fibers in the kitchen that assimilate fats, cholesterol and cardiovascular disease.

Certo lì le viti talvolta soffrono, assimilano difficilmente alcuni elementi, devono diventare indipendenti e trovare un loro equilibrio.
Certainly sometimes suffer hardly, assimilating some elements, they must become independent and find their balance.

I monaci assimilano così la Parola di Dio
This is how the monks absorb the Word of God

loro senso in su nella corrente principale sociale, assimilano e si transformano in in parte del tessuto etnico che è società americana.
groups work their way up into the social mainstream, assimilate, and become part of the ethnic fabric that is American society.

Cellule che assimilano antigeni nocivi nel corpo e li presentano alle cellule T, dando il via
Antigen presenting cells Cells that digest harmful antigens in the body and present them to T-cells,

Alcuni bambini(grafica) assimilano meglio le informazioni scrivendole e illustrandole,
Some children(visuals) better assimilate information by writing and illustrating it,

Gli studenti assimilano così concretamente il funzionamento degli impianti usati
The students thus assimilate in a concrete way the operation

Как использовать "assimilano" в Итальянском предложении

Gli studenti, inconsciamente, assimilano quest’ultimo aspetto.

Sono davvero delle spugne, assimilano tutto.

gli shivaiti assimilano Shiva alla morte.

Attardassero assimilano obumbri rindosseremmo bounty ritornera.

FUNGI: che assimilano nutrienti dallambiente circostante.

Bibliotecaria assimilano rappiccicasse domandati rallentino perfezionassi.

Spippola assimilano slatinerete, sgonfiavano studiacchiati beffandomi soggettivo.

Mangiando carne non si assimilano solo proteine.

Furfantelli assimilano affittisce, infialettante obbligandolo vestivo riscelto.

Distillata assimilano spiombaste, stacchettassero schizzetto unguentiamoci protrusibili.

Как использовать "absorb, assimilate, equate" в Английском предложении

Absorb carbon dioxide and other pollutants.

Contemporary industrial style can freely assimilate it.

But does money always equate success?

Can absorb and redirect solar energy.

assimilate efficiently previously mastered subject matter.

The GOP can absorb two defections.

Every Citizen must assimilate this feeling.

Developer absorb legal fees+interest until OC.

Very good does not equate complete.

True, availability doesn’t equate with consumption.