Примеры использования Assistano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Vogliono che assistano tutti.
They want everybody watching.il beato Giovanni Paolo II ci assistano!
Blessed John Paul II help us!Assicurati che i vicini non assistano al massaggio: chiudi le tende.
Make sure that the neighborhood cannot observe the massage- close your curtains.Gentilezza, così che i poteri del perpetuo soccorso ci proteggano e ci assistano.
Kindness, so that the powers of perpetual help will protect us and assist us.È'importante che a questo atto assistano tutti gli abitanti dalla zona.
It Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
assistita da un comitato
assistere la commissione
possibilità di assisterecommissione è assistitaanni abbiamo assistitoassistere i clienti
comitati che assistonoassistere le vittime
assiste la manutenzione
assistere le persone
Больше
Использование с наречиями
possibile assistereelettrico assistereassiste inoltre
assistiamo anche
Использование с глаголами
continuerà ad assistereincaricato di assistereinvitato ad assistereassistere alla messa
compito di assistereprogettato per assistereutilizzati per assisterecostretto ad assistere
Больше
Più a che 1.500 persone da tutte le parti del paese si sono pensate che assistano.
More that 1,500 persons from all parts of the country were expected to attend.E fate in modo che tutti i miei servitori assistano al rituale, Trattatelo con ogni riguardo nella mia dimora.
And have my men witness the ritual Extend him all courtesies of my house.Non c'e' bisogno che assistano.
They don't need to see this.Coloro che sono più familiari del posto assistano quelli che sono invece nuovi, sia dell ambiente che delle persone.
Those who are more familiar with the surroundings assist those who may be new to the place, new to the people.È una benedizione per la Chiesa il fatto che in molte parrocchie i fedeli laici assistano i sacerdoti in vari modi.
It is a blessing for the Church that in so many parishes the lay faithful assist priests in a variety of ways.Gli Angeli e i Santi ci aiutino e ci assistano affinché possiamo essere sempre luce del mondo
May the Angels and the Saints help and assist us so that we can always be light of the worldpuò nominare supplenti e consiglieri che assistano alle sessioni del Consiglio.
and may designate alternates and advisers to attend sessions of the Council.Affinché ci assistano e ci guidino nella comunicazione col mondo degli spiriti. Invoco le forze invisibili che ci circondano.
All around us to aide and guide us through I call upon the invisible forces this communication with the spirit world.E'essenziale che il il pubblico e la stampa assistano all'l'atterraggio.
It's essential that the public and press witness the landing.La Bevanda Eucaristia, il Santo Rosario ci assistano per un lungo cammino di perseveranza per proclamare la verità
May the Eucharistic Drink, the Holy Rosary assist us for a long journey of perseverance in order to proclaim thei loro esperti assistano alla riunione della sezione specializzata o alla sessione plenaria.
may make a request for the experts to attend the section meeting or plenary assembly.Ci si aspetta che circa 3000 partecipanti assistano alla Conferenza Generale,
Some 3,000 participants are expected to attend the General Conference,Faro' il lavoro che richiedi, ma avro' bisogno di due uomini che mi assistano e anche loro dovranno essere pagati.
I will do the job as you wish, but I require two men to assist me and they also must be paid.E ho bisogno di un paio di specializzandi che assistano me e il dottor Melendez.
For a couple residents to assist me and Dr. Melendez. I have aInvoco le forze invisibili che ci circondano… affinché ci assistano e ci guidino nella comunicazione col mondo degli spiriti.
This communication with the spirit world. all around us to aide and guide us through I call upon the invisible forces.Non tanto che assistano i mortali durante l'esperienza di transizione, ma
Not that they so much minister to mortals during the transition experience,E' fondamentale che si garantisca la disponibilità di strutture che assistano il giovane lontano da casa nel caso qualcosa non vada nel verso giusto.
It is critical to ensure support facilities should anything go wrong whilst the young person is miles away from home.Provvede affinché gli esperti competenti assistano alle riunioni organizzate dalla Commissione
Ensure attendance of relevant experts in meetings organized by the CommissionLa Commissione può nominare esperti degli Stati membri che assistano i propri esperti durante l'esecuzione dei controlli di cui al paragrafo 1.
The Commission may appoint experts from the Member States to assist its own experts during the controls provided for in paragraph 1.Può inoltre istituire organismi di lavoro che lo assistano nello svolgimento delle sue funzioni, compreso il monitoraggio dell'attuazione delle sue decisioni.
It may also establish working bodies to assist it in carrying out its tasks, including monitoring the implementation of its decisions.Tali garanzie includono l'obbligo di nominare un tutore o un legale che assistano e rappresentino il minore non accompagnato nel corso
adviser must be appointed to assist and represent an unaccompanied minor with respect Bisogna prevedere che tali autorità assistano alla denaturazione dei prodotti ritirati che non sono
Provision should Fornitori di strumenti di analisi e motori di ricerca che assistano Four Seasons nel miglioramento e nell'ottimizzazione del sito web e della nostra app mobile;
Analytics and search engine providers that assist Four Seasons in the improvement and optimisation of the website and our mobile App;La Commissione ha inoltre istituito un gruppo di esperti che la assistano nei suoi lavori sulle future proposte legislative,
The Commission also set up an expert group to assist it in its work on future legislative proposals composedÈ sempre stato necessario che le Chiese locali si assistano e si aiutino vicendevolmente, e soprattutto assistano quelle vicine e quelle che sono maggiormente nella necessità.
It has always been necessary for local Churches to assist and support one another, especially to assist those who are near and those with the greatest needs.
