Примеры использования Assunto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Un nuovo assunto?
New hire?Nuovo assunto?- Carlos Rosemberg.
New hire?-Carlos Rosemberg.E' il tuo nuovo assunto?
That your new hire?L'ho assunto part-time due settimane fa.
I hired him part time two weeks ago.Il tabloid Expressha assunto una linea più dura.
The tabloid Express takes a harder line.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
nuovi assuntipersonale assuntomedicinali assuntiassunto varie
Использование с глаголами
va assunto
Использование с существительными
assunto da donne
assunto per bocca
assunto in combinazione
assunto a stomaco vuoto
assunto in associazione
assunti di base
assunto in concomitanza
assunto in qualsiasi momento
impegni assunti dalla comunità
assunto con cibo
Больше
L'ho assunto perché è molto motivato.
I hired him because he's highly motivated.Ho dovuto… chiamare il nuovo assunto una settimana prima.
I had to call in our new hire a week early.L'ho assunto… per fingere di essere mio padre.
I hired him… to pretend to be my father.Le vendite allo scoperto minimizzano il rischio assunto dai trader.
Short selling reduces the risk a trader takes.Alli non va assunto per più di sei mesi.
Alli should not be taken for more than six months.Le vendite allo scoperto minimizzano il rischio assunto dai trader.
Short selling minimises the risk the trader takes.L'ho assunto. Ha conosciuto sua moglie sul lavoro.
I hired him, and he met his wife on the job.Già, è un ex profiler dell'FBI, Assunto da Harvard.
Yeah, he's a former profiler with the FBI, recruited out of Harvard.Così ho assunto Frank Falucci, visto che sei occupato.
So I had to hire Frank Falucci, seeing as you're so busy.RidendoNonavraipensato che t'abbia assunto per le tue doti?
You didn't think I hired you because L'ho assunto part-time due settimane fa.- E' il custode.
I hired him part-time two weeks ago. He's a janitor here.Non avrai pensato che t'abbia assunto per le tue doti?
You didn't think I hired you because Wilzin va assunto a stomaco vuoto, lontano dai pasti.
Wilzin should be taken on an empty stomach, separated from mealtimes.tre giorni non ti dico niente… considerati assunto.
three days I do not say anything… considered employed.In questo caso, va assunto sotto forma di infuso di semi.
In this case, it should be taken in the form of infusion of seeds.Assunto come parte del team di sicurezza del predicatore per gli ultimi tre anni.
Employed as part of the preacher's security team for the last three years.Hanno fondato una scuola e assunto insegnanti perché insegnino ai bambini.
They established a boarding school and employed teachers who teach the children.Giusto. E poi, stamattina, lei riceve una telefonata dal loro nuovo assunto, Vikram.
Right. And then this morning, she gets a call from their new hire, Vikram.L'ho assunto, anche se poi ho dovuto licenziare l'altro Rick.
I hired him, even though Giusto. E poi, stamattina, lei riceve una telefonata dal loro nuovo assunto, Vikram.
She gets a call from their new hire, Vikram, Right. And then, this morning.Rapamune va assunto quattro ore dopo ogni dose di ciclosporina.
Rapamune should be taken four hours after each ciclosporin dose.L'ho assunto perche' si occupa di avviare nuove attivita'
I hired him because he specializes in start-ups, and it worked.Zerit va assunto a stomaco vuoto almeno un'ora prima dei pasti.
Zerit should be taken on an empty stomach, at least one hour before a meal.L'ho assunto appena ho saputo che formazione ha avuto.
You're colleagues. I hired him the moment 
