Примеры использования Avallate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Queste priorità vengono poi discusse e avallate a marzo dal Consiglio europeo di primavera.
These priorities are discussed and adopted in March by the Spring European Council.le elezioni e il risultato elettorale possono essere avallate internazionalmente.
the elections and their result can be justified at an international level.Tutte le decisioni legate ai Mumin sono avallate da Sophia Jansson, nipote dell'illustratrice, alla testa di Moomin Character.
All decisions related to Moomins are endorsed by Sophia Jansson, niece of the illustrator and head of Moomin characters ltd.Faccio appello a voi tutti affinché almeno sappiate cosa fate, se avallate questa richiesta.
I would appeal to everyone that you at least make sure you know what you are signing if you sign this petition.Come ministro delle Finanze, introdusse le prime banconote in Egitto, avallate dall'autorità del Sultanato d'Egitto,
he introduced the first bank notes in Egypt backed by the full faithCombinations with other parts of speech
Использование с существительными
consiglio ha avallato
completezza non sono avallate o garantite.
completeness are not endorsed or guaranteed.Su questi programmi la Commissione emette poi raccomandazioni, che vengono avallate dal Consiglio europeo di giugno
The Commission issues recommendations on these programmes, which are endorsed by the European Council in Junea chi le ascolterà solamente se pienamente e pubblicamente avallate dal Consiglio nel suo complesso.
necessary authority with their audiences only if fully backed publicly by the Council in its entirety.Tale prassi garantisce la certezza del diritto ed è state avallate dalla Corte di giustizia vedi causa 7/82,
has been endorsed by the Court of Justice see ground 25 of the Court's judgmentagli animali da pelliccia, se avallate da pareri scientifici.
fur animals if justified by scientific advice.Va aggiunto che, a livello delle singole misure, non sempre ambizioni avallate al livello politico più alto si sono
Furthermore, at the level of individual measures, ambitions endorsed at the highest political level have noti loro capi resi ufficiali sulla scia delle elezioni generali avallate dal governo di Joseph Kabila.
their leaders made officers in the wake of general elections endorsing the government of Joseph Kabila.Le proposte formulate a Colonia, che sono state successivamente avallate dalle istituzioni di Bretton Woods,
The proposals made at Cologne, which have since been endorsed by the Bretton Woods institutions,Conclusioni adottate dal Consiglio"Telecomunicazioni" del 19 maggio 1998 e avallate dal Consiglio"ECOFIN" del 5 giugno 1998.
Conclusions adopted by the Telecommunications Council on 19 May 1998 and endorsed by the Ecofin Council on 5 June 1998.Il Consiglio ha preso atto delle conclusioni della presidenza, avallate dalle future presidenze belga
The Council took note of the presidency conclusions, endorsed by the future BelgianPetritsch ed avallate dal Gruppo di contatto e dall'UE.
Petritsch as endorsed by the Contact Group and the EU.nuove proposte che dovrebbero certamente essere avallate nei prossimi giorni da una maggioranza di colleghi in sede di commissione per gli affari esteri, i diritti dell'uomo,
new proposals that should certainly be endorsed in a few days by a majority of my colleagues in the Committee on Foreign Affairs,ma le stragi da lui ordinate o avallate gli valsero il nome popolare di"re mitraglia".
but the massacres he ordered or endorsed earned him the popular name of"grapeshot gun king".Petritsch ed avallate dal«Gruppo di contatto»(Germania,
Petritsch as endorsed by the Contact Group(France,le cui conclusioni sono state avallate dal Consiglio Ecofin del maggio 1998.
the conclusions of which were endorsed by the Ecofin Council in May 1998.antiebraiche- precedute da diverse pubblicazioni sulla"razza", di natura pseudoscientifica, avallate se non addirittura commissionate dal regime-
preceded by various publications on"race" of a pseudoscientific nature, approved if not directly commissioned by the regime-attraverso la stampa di banconote(ad esempio gli"assignats" in Francia) avallate dalle risorse espropriate.
the printing of notes(e.g. the"assignats" in France) backed by the expropriated resources.accedere a informazioni convalidate da chiare indicazioni, avallate dalla Comunità e monitorate, osservate e controllate dall'Agenzia europea di valutazione dei medicinali.
access to information validated by clear guidelines, accepted by the Community and monitored, observed and controlled by the Medicines Evaluation agency.conclusioni adottate il 7 dicembre 1998 e successivamente avallate dal Consiglio europeo di Vienna.
as adopted on 7 December 1998 and later endorsed by the European Council in Vienna.stabilità finanziaria, che saranno avallate dai leader del G20 nel vertice di San Pietroburgo
which will be endorsed by the G20 Leaders in Saint Petersburg on 5-6 September 2013.ciò che più conta, avallate, emanate e poste in vigore dall'alto.
most importantly, endorsed, enacted and enforced from the top.non saranno state pienamente esaminate e avallate dalle professioni mediche,
suitable alternatives are fully examined and endorsed by the medical professions,giusta direzione sulla base delle nostre proposte, avallate da tutti gli apicoltori dell' Unione, da Nord a Sud.
which are supported by all beekeepers in the Community, from north to south, and we mean in the right direction.Lussemburgo tenutosi il 20-21 novembre 1997, avallate dal Consiglio Affari sociali del 15 dicembre 1997.
Council in Luxembourg on 20-21 November 1997, which were endorsed by the Social Affairs Council on 15 December 1997.
