Примеры использования Avete continuato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Perche' avete continuato?
Why keep at it?Avete continuato a litigare?
You continued to argue?E gli altri, avete continuato?
And the others, did you go on?Avete continuato a litigare?
Did your fight continue?Allora perchè avete continuato a lavorare per loro?
So why would you keep working for them?Avete continuato a cliccare su Accetto.
You kept clicking Agree.L'incidente d'auto… di Vince… quando sono andata via, avete continuato a bere?
Vince's car accident… When I left Avete continuato a cliccare su"accetta.
You kept clicking Agree.A Saratoga… Quando hanno sparato al vostro cavallo, avete continuato a combattere.
At Saratoga, when they shot your horse dead right from underneath Ma voi avete continuato a scavare!
But you just had to keep digging!Avete continuato a far naufragare le navi.
You kept luring ships into the rocks.Ma voialtri avete continuato a non prestare ascolto.
But you people still didn't listen.Avete continuato a fare affari con la loro societa' commerciale.
You continued dealings with their trading company.Siete voi che avete continuato a scherzare, sull'aver bruciato la casa.
You two are the ones who kept joking that I burned the house down.Avete continuato a frequentarvi per un bel pezzo, dopo l'intervento di tuo padre.
You kept seeing him long after that business with your father.Ma avete continuato a vedervi?
But you continued to see one another?Ma avete continuato a stare insieme.
And you continued to stay together.Ma avete continuato a pagare per il cordone.
But you kept paying to store the cord blood.Vedo che avete continuato i vostri studi di legge.
I see you have kept up your legal studies.Tu e Sarah avete continuato a frequentarvi in quel periodo?
Were you and Sarah still together during all this?E avete continuato come vascello della Flotta Stellare?
And you have continued to function as a Starfleet vesse?Ma avete continuato a venderetungsteno alla società Bendolin.
Yet you continue to sell tungsten wire to the Bendolin Company.Ma avete continuato a stare insieme, ognuno nella sua parte di corridoio.
To stay together… And you continued each atyour own.Ma avete continuato a vendere tungsteno alla società Bendolin.
Yet you continue to sell tungsten wire to the Bendolin Company.Ma voi avete continuato a far scorrere il sangue nelle nostre case.
Instead you have continued pouring blood within our houses.Insomma avete continuato a vivere insieme… ai lati opposti del corridoio.
At opposite ends of the corridor. In short you continued to live together.Ma avete continuato a stare insieme, ognuno nella sua parte di corridoio.
To stay together… And you continued each atyour own separate ends ofthe hall.Ma avete continuato a stare insieme, ognuno nella sua parte di corridoio.
And you continued to stay together… each at your own separate ends of the hall.Perché voi avete continuato a chiedermelo. Ma ho continuato a tornare.
Because people like you kept telling me to come back. But I kept coming back.
