Примеры использования Avete creduto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Avete creduto male.
Thought wrong.E voi gli avete creduto?
And you believe him?Avete creduto in me.
You have believed in me.Questo e' quello che avete creduto voi.
That's what you think.Gli avete creduto?
You believe that?
Люди также переводят
Sia io che loro, così predichiamo e così avete creduto.
For whether I, or they, so we preach, and so you have believed.Mi avete creduto, dottore?
You believe me, Doctor?Sia dunque io sia loro così predichiamo e così avete creduto.
For whether I, or they, so we preach, and so you have believed.Avete creduto male. Ora c'e' una nuova legge.
Thought wrong. New law now.Un duetto? Cosa avete creduto di capire?
What did you think Ma avete creduto che io sapessi cucinare, giusto?
I know it's a hard thing to believe.Ed io adunque, ed essi, così predichiamo, e così avete creduto.
So whether I, whether they, thus we preached, and thus you trusted.Voi avete creduto a quello che dice il mondo.
You have bought into what the world says.Che stessimo facendo un gioco. Quindi, fino ad ora, avete creduto.
That we were playing a'game. So, up until now, you have believed.Avete creduto in me, mi avete supportato.
You have believed in me, Beati voi perché avete creduto in me senza vedere Me.
Blessed are you because you have believed in Me without seeing Me.Avete creduto in me, e questo mi ha salvato la vita.
You guys believe in me, and honestly, it saved my life.Why would you believe anything he says? I was scared?Sia dunque io sia loro così predichiamo e così avete creduto.
Now, whether it was I or they, this we preach and this you have believed.Voi avete creduto in me e mi avete salvato la vita, sinceramente.
You guys believe in me, and honestly, it saved my life.Pertanto, sia io che loro, cos'i predichiamo e cos'i avete creduto.
Therefore whether it were I or they, so we preach, and so ye believed.Tutto ciò che avete creduto sulla storia e sulla religione è una totale bugia.
All that you had believed, regarding your history and religion, is total lies.Sia dunque io o siano loro, così noi predichiamo, e così voi avete creduto.
Therefore whether it were I or they, so we preach, and so ye believed.Avete creduto nel pericolo più di quanto abbiate creduto in qualunque altra cosa.
You have believed in danger more than Qualcuno vi ha detto che Dolochov era il mio amante e voi gli avete creduto.
Someone told you that Dolokhov was my lover, and you believed them.Vi siete raccontati delle storie, tuttavia, e avete creduto alle storie che avete raccontato.
Cosi', Don Baccala' avete davvero creduto che fossi morta per voi?
So you, Don Dried-Up Fish, really believed that I died because of you?Il presiclone. Non mi avete mai creduto, percio' stavolta, ho le prove.
You guys never believe me, so this time, I brought proof, the doppeldeaner.Voi avete sempre creduto nell'"ora e per sempre.
You all bought in to always and forever.Voi avete sempre creduto nel sempre e per sempre.
You all bought in to always and forever.
