AVEVA APPOGGIATO на Английском - Английский перевод

• had supported
• had backed
• endorsed
• had rested

Примеры использования Aveva appoggiato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Il cardinale Siri aveva appoggiato l'idea.
Cardinal Siri had supported the idea.

Gli aveva appoggiato la mano, fragile, sulla guancia.
Her frail hand had rested on his cheek.

In prima lettura il Parlamento aveva appoggiato questa impostazione.
At its first reading Parliament supported this approach.

Aveva appoggiato i gomiti sulla tavola, puntellandosi il capo con una mano.
He leaned his elbow on the table and propped his head in his hand.

Il sindaco Rybak aveva appoggiato quella proposta.
Mayor Rybak had backed that proposal.

Marionne si avvolse stretta nel caldo mantello che Sir Gamet le aveva appoggiato sulle spalle;
hold in the warm mantle that Sir Gamet had supported on her shoulders;

Tana aveva appoggiato l'angelo per terra, seduto, con la schiena contro il letto.
Tana positioned the angel on the floor, propped up against the bed.

Soltanto una ristretta minoranza di Stati aveva appoggiato questa versione.
Only a small minority of states had supported that version.

La città aveva appoggiato l'Irlanda Confederata sin dal 1642
The city had supported Confederate Ireland since 1642

Thorne sorrise alla cameriera, che aveva appoggiato il conto sul tavolo.
Thorne smiled at the waitress as she popped the bill down on the table.

La Russia aveva appoggiato i curdi,
Russia had backed the Kurds,

Nel 1992, l'Iglesia ni Cristo(INC) aveva appoggiato Danding Cojuangco per[la] Presidenza.
In 1992, the Iglesia ni Cristo(INC) endorsed Danding Cojuangco to[the] Presidency.

Questa adesione generale dipese certamente dal fatto che Trotzki aveva appoggiato l'iniziativa.
The fact that the initiative had been supported by Trotsky was certainly responsible for this wider support..

Il 5 maggio 2010, l'INC aveva appoggiato Mar Roxas come vicepresidente, ma aveva perso.
On May 5, 2010, the INC endorsed Mar Roxas as Vice-President but he lost.

politicamente incapace di sostenere pubblicamente questa organizzazione, e aveva appoggiato la legge di Bruce.
he was politically unable to back the LNA publicly, and had supported Bruce's bill.

E una sezione di Scientology della California aveva appoggiato una legge sul divieto dei matrimoni gay.
And a California chapter of Scientology had supported a ban on gay marriage.

A quanto pare, la INSF aveva appoggiato la marcia parecchie settimane prima,
Apparently, the INSF had backed out of the march several weeks prior,

Con la conclusione dei lavori di venerdì, Google e Oracle aveva appoggiato i loro casi nella"fase di copyright" del processo.
By the conclusion of Friday's proceedings, both Google and Oracle had rested their cases in the“copyright phase” of the trial.

Olivares, che aveva appoggiato certe misure sulle tasse per finanziare la guerra,
Olivares had backed certain taxation reforms in Spain pending the end of

Nel caso della Sierra Leone, la Gran Bretagna aveva appoggiato l'embargo così come la Francia, in certa misura.
In the case of Sierra Leone, Great Britain had supported the embargo, and France as well, to a certain extent.

Olivares, che aveva appoggiato certe misure sulle tasse per finanziare la guerra,
Olivares, who had backed certain tax measures in Spain pending

Verso la fine della giornata, venne riconosciuto in strada Clément Thomas, un politico borghese che aveva appoggiato la brutale repressione degli operai nel giugno del 1848.
Later in the day, a bourgeois politician who had supported the brutal suppression of the June 1848 workers uprising,

Il senatore Orrin Hatch, che aveva appoggiato molte iniziative di alta tecnologia nel corso degli anni,
Sen. Orrin Hatch, who has supported a number of high-technology initiatives over the years,

Gheddafi era decisamente anti-Israele ed aveva appoggiato gruppi estremisti nei territori palestinesi ed in Siria.
Libyan leader Muammar Gaddafi was firmly anti-Israel and had supported violent organizations in the Palestinian territories and Syria.

In precedenza, Tresca aveva appoggiato i bolscevichi, dal momento che uno stato comunista sarebbe
Prior to this, Tresca had supported the Bolsheviks, reasoning that a communist state was

Durante le elezioni dell'anno 2000, Flavio Sosa aveva appoggiato allora il candidato panista,
During the 2000 elections, Flavio Sosa supported the then-candidate(and now ex-president)

Il sindaco di Londra, il conservatore Boris Johnson, aveva appoggiato la mossa anche
Conservative mayor of London Boris Johnson backed the move even though the

Alle elezioni presidenziali Nurwahid aveva prima appoggiato il radicale Amien Rais.
In the first round of the presidential election Nurwahid backed radical politician Amien Rais.

Uno di loro(la Spagna) aveva anche appoggiato apertamente la richiesta.
One of them(Spain) even openly supported the request.

Nella sessione del giugno 2007, il Consiglio aveva già appoggiato il raggruppamento di tutte le disposizioni sull'autorizzazione dei veicoli in un unico atto legislativo.
At its June 2007 session, the Council already supported the concentration of all provisions on authorisation of vehicles in a single legislative act.

Как использовать "aveva appoggiato" в Итальянском предложении

Stessa idea che aveva appoggiato Nannicini.

Ira aveva appoggiato i fogli sulla scrivania.

Anche Carlo Malvezzi (Pdl) aveva appoggiato l’emendamento.

Eppure la sinistra sarda aveva appoggiato Pigliaru.

Bloomberg nel 2004 aveva appoggiato George W.

Aveva appoggiato la scopa nel vuoto, evidentemente.

Aveva appoggiato il piede sulle sue gambe.

Marianna aveva appoggiato la mano sinistra sul tavolinetto.

Egli aveva appoggiato i due governi di Crispi.

Как использовать "endorsed, had backed, had supported" в Английском предложении

Jesus Christ endorsed the Holy Scriptures.

Three unions had backed the offer.

Calgary-based Shaw Cable had supported the deal.

She also had supported the ICE nominee Mr.

Both Abe and Turnbull had supported TPP.

Robin Hanson endorsed funding faith healers.

superseded their voices and endorsed Clinton.

Pope Francis has endorsed the deal.

Those Christina endorsed jewlery look really…gaudy.

Firstly, the financier had backed out.