Примеры использования Aveva approvato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E aveva approvato il tuo arruolamento?
And he approved of your enlisting?La Camera dei Rappresentanti l'aveva approvato il mese scorso.
The House of Representatives had approved it last month.Mosca aveva approvato l'attacco della Corea del Nord.
Moscow had approved the North Korean attack.Roger aveva spiegato il suo piano a John, e lui l'aveva approvato.
Roger La Camera del Maryland aveva approvato in precedenza un analogo provvedimento.
The House of Representatives has approved a similar measure earlier.
Люди также переводят
Che iniziative ha assunto il Consiglio in merito a tale vicenda, dopo che nel 1994 il PE aveva approvato una risoluzione in materia?
What has the Council done about this matter since Parliament adopted a resolution on Mr Peltier's case in 1994?Già aveva approvato il progetto di Camara de Caminha alla costruzione di un'abitazione.
It had been approved a construction project for a villa by Caminha chamber.Nel giugno 2011 il Comitato dei Rappresentanti permanenti aveva approvato un mandato di negoziato.
A negotiating mandate was approved in June 2011 by the Permanent Representatives Committee 10908/11.Il Parlamento aveva approvato una legge nel 1732 che aveva esteso le concessioni esentasse per altri 9 anni.
Parliament had passed an Act in 1732 that extended the duty-free concessions for a further nine years.Il 6 gennaio, l'Assemblea Nazionale Costituente aveva approvato l'articolo 21 con 135 voti su un totale di 174.
On 6 January, the National Constituent Assembly passed Article 21 with 135 votes out of a total of 174.Aveva approvato i piani dell'architetto Paul Wallot solo controvoglia e la
He only reluctantly agreed to the plans of architect Paul WallotNel dicembre 2009 il Consiglio aveva approvato, in linea di principio, la creazione del brevetto europeo.
In December 2009, the Council adopted the principle of creating an EU patent.il Comitato aveva approvato i seguenti obiettivi stabiliti dalla Commissione.
the Committee endorsed the following Commission objectives.In un parere del 1996 il Comitato aveva approvato la proposta di regolamento della Commissione2.
In 1996 the Economic and Social Committee adopted an opinion in support of the Commission's proposal for a regulation2.proprietà tossicomanigene. E la FDA aveva approvato la dicitura nel prospetto illustrativo.
And… And the FDA has approved this language in our package insert.La risoluzione che il nostro Parlamento aveva approvato nel dicembre scorso,
The resolution passed here by our Parliament last December was,Il Consiglio europeo di Feira del giugno 2000 aveva approvato un piano d'azione relativo alla dimensione settentrionale.
The Feira European Council in June 2000, endorsed an Action Plan for the Northern Dimension.Il Mississippi aveva approvato una nuova Costituzione nel 1890 che effettivamente aveva
In 1890 Mississippi had passed a new constitution, supportedIl Consiglio Distrettuale di Derry e Strabane a luglio aveva approvato una mozione per cambiare il nome della città in Derry.
Derry and Strabane District Council passed a motion to change the name of the city in July.Il consiglio nazionale Cherokee aveva approvato una legge nel 1825 per permettere ai discendenti di padre Cherokee
The Cherokee National Council had passed a law in 1825 enabling the descendants of Cherokee fathersSpero che queha maggioranza del Parlamento che a marzo aveva approvato la proposta, vorrà ora riflettere seriamente su questo fatto.
I hope that the majority in Parliament, which adopted the proposal in March, will reflect seriously about this fact.Nel 2002 il Congresso americano aveva approvato un disegno di legge che permetteva l'invio di militari
US Congress in 2002 passed a bill allowing for the posting of military staffIl Consiglio europeo di Helsinki di dicembre 1999 aveva approvato la strategia dell'Unione europea in materia di droga 2000-2004.
At its meeting of December 1999 in Helsinki the European Council endorsed the European Union Drugs Strategy 2000-2004.In data 6 dicembre 1973, il Consiglio aveva approvato definitivamente il bilancio generale delle Comunità europee per l'esercizio 1974.
On 6 December 1973 the Council adopted the definitive general budget of the European Communities for 1974.Il nostro Parlamento, con la votazione in prima lettura, aveva approvato 19 emendamenti a completamento della proposta di testo della Commissione.
During the vote at first reading, the European Parliament adopted 19 amendments to polish up the Commission's proposals.A giugno del 2010 il Parlamento islandese, l'Alþingi, aveva approvato la legge 90/2010,
In June 2010, the Icelandic parliament, Althingi, passed Act No. 90/2010,Nel febbraio 1918 il Parlamento del Montana aveva approvato il Montana Sedition Act, che fece da modello per la versione federale.
In February 1918, the Montana legislature had passed the Montana Sedition Act, which was a model for the federal version.Tuttavia, alcuni giorni prima del voto, la coalizione aveva approvato alcune leggi senza dissenso,
However, only days before the vote, the coalition had passed a number of bills with no dissenters,In prima lettura il Parlamento, con la relazione Paasilinna, aveva approvato tredici emendamenti di diversa rilevanza,
At first reading, in the Paasilinna report, Parliament adopted thirteen amendments of varying importance,La Commissione aveva già approvato alcuni progetti analoghi negli anni precedenti.
It approved similar projects in previous years.
