AVEVA COSTRETTO на Английском - Английский перевод

• had forced
• forced
• had obliged
• made
• had made
• compelled

Примеры использования Aveva costretto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ma nostro padre ci aveva costretto.
But out father forced us.

Mi aveva costretto Peri a dirle.
Peri made me say those things.

Conoscevo un tale con cui Bobby mi aveva costretto a stare.
I knew this guy that Bobby made me be with once.

Addison aveva costretto Michelle a mantenere il segreto.
Addison forced Michelle to keep his secret.

Motivo: la misteriosa malattia della vocalist, che aveva costretto il gruppo a interrompere una tournée.
The reason was the mysterious disease of the vocalist, that forced the band to stop their last tour.

Ci aveva costretto a decidere cosa fosse realmente importante.
She forced us to decide what was truly important.

Disse che l'aveva costretto Drill.
Said Drill made him do it.

E aveva costretto Paloma a rimanere nonostante il visto scaduto. Dicevano che era violento.
They said he was abusive, that he forced Paloma to overstay her visa.

La settimana scorsa, aveva costretto Nikki a cambiare mansioni.
Last week, he forced Nikki to switch work details.

La superiore forza dell'esercito austriaco, in una proporzione di oltre tre a uno, aveva costretto i francesi a ritirarsi.
The Austrian Army's superior strength, almost three-to-one, forced the French to withdraw.

Per spiarlo. Klaus mi aveva costretto a uscire con Marcel.
To go out with Marcel to spy on him. Klaus compelled me.

Gesù aveva costretto i discepoli a salire sulla barca e navigare per raggiungere l'altra sponda;
Jesus had obliged his disciples to get into the boat and go ahead of him to the other side;

E non perche' qualcuno ci aveva costretto a prenderti con noi.
And not because anyone had to force us to take you in.

Ciò aveva costretto Luigi XIV ad emanare un decreto che permetteva
This had obliged Louis XIV to issue a decree that she was

Han Xin trovò anche l'uomo che lo aveva costretto in modo vergognoso a strisciare tra le sue gambe.
Han Xin found the man who had made him disgracefully crawl between his legs.

confessa di aver cercato di fuggire perché Monostatos aveva costretto le sue attenzioni su di lei.
confesses that she tried to escape because Monostatos had forced his attentions on her.

Stefan mi aveva costretto a suonare la campana entro le 21, ormai siamo al sicuro.
Since Stefan compelled me to ring the bell by 9:00.

Katsuharu: Aveva spesso infastidito Tommy in passato e lo aveva costretto a salire sul Trailmon che lo portò a Digiworld.
Katsuharu: He bullied Tommy in the past and forced him onto the Trailmon that brought him to the Digital World.

La mancanza di fondi aveva costretto la mia vecchia scuola a chiudere
Lack of funds had forced my old school to close.

guerra più crudele che il mondo avesse mai visto aveva costretto il ragazzo.
The cruelest war the world had ever seen had forced the boy.

Un colpo di stato aveva costretto Papa Vincent, com'era conosciuto, all'esilio.
A coup forced Papa Vincent, as he was known, into exile.

l'abolizione della regola che aveva costretto i concorrenti a rivelare tutte le vulnerabilità sfruttate sono.
abolishing the rule that had forced contestants to disclose all the vulnerabilities they exploited.

Un colpo di stato aveva costretto Papa Vincent, com'era conosciuto, all'esilio.
As he was known, into exile. A coup forced Papa Vincent.

Qui potrete scoprire alla gente come la cryptovirus BitPaymer ransomware aveva costretto in alcune parti dell'Alaska,
Here you will find out how the BitPaymer ransomware cryptovirus had forced people in some parts of Alaska,

Il governo federale aveva costretto più di 500 Chiricahua… a vivere confinati a Turkey Creek.
Federal government had forcedover 500 Chiricahua… to take up residencewithin Turkey

la sua comunità aveva condotto insieme a Survival International aveva costretto la Raízen a rinunciare ad approvvigionarsi della canna da zucchero
His community's campaign with Survival International forced Raízen not to use sugar cane grown on

Il 17 maggio, Chun Doo-hwan aveva costretto il governo ad estendere la legge marziale, che prima non era
On May 17, Chun Doo-hwan forced the Cabinet to expand martial law to the whole nation,

Nella fase iniziale, un assalto con il giavellotto aveva costretto i Sassoni a ritirarsi dietro la linea dei Franchi difesi da corazze.
In the initial engagement, a javelin assault forced Saxons to retreat behind the more heavily armoured Frankish line.

Dissero che era violento, che aveva costretto Paloma a rimanere oltre la scadenza del visto.
They said he was abusive, that he forced Paloma to overstay her visa.

Quel giorno c'era un vento fastidioso e gelido che aveva costretto tutti a coprirsi bene con sciarpe, berretti ben annodati e guanti.
That day there was an annoying and cold wind that had forced everyone to cover with well knotted scarves, hats and warm gloves.

Как использовать "aveva costretto" в Итальянском предложении

Tutto ciò aveva costretto Zuckerberg alla retromarcia.

Così l’uomo aveva costretto l’imprenditore ad assumerlo.

Ciò aveva costretto la Fratelli Ingegnoli S.p.a.

Ritenute dove aveva costretto dos di costruzione.

Nessuno lo aveva costretto ad abbandonare l’ambita poltrona.

E questo aveva costretto alla chiusura molti centri.

Chi mi aveva costretto ad andare così lontano?

Si fosse difesa… aveva costretto a aria truce.

La Corte suprema aveva costretto Nawaz a dimettersi.

Questo aveva costretto molti turisti a rimanere bloccati.

Как использовать "forced, had obliged" в Английском предложении

Forced quality framework for error-free production.

Emery." Murdoch eventually forced out Evans.

Some were even forced into labor.

Can the zidoo play forced subs?

Earlier that day she had obliged I go take a yoga class.

Forced displaced populations require special attention.

Oh, how I had obliged under most circumstances.

But circumstances forced George into crime.

DAILY POST had reported that Atiku also said he had obliged Fayemi.

Authorities have conducted violent, forced expulsions.