AVEVA INDICATO на Английском - Английский перевод

• had indicated
• had shown
• had pointed
• had told
• had given
• had stated
• had set out
• referred

Примеры использования Aveva indicato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

No. Lei aveva indicato il bagno a fianco della cucina.
Actually, she pointed you to the bathroom- no.

Era stato evocato da un oggetto che lui aveva indicato.
It was conjured from an object he had pointed at.

Mio padre ci aveva indicato la meta del nostro cammino.
My father had shown us the goal of our journey.

Cosi arrivarono al luogo che Dio gli aveva indicato;
And they came to the place of which God had told him.

Il poliziotto ci aveva indicato la direzione sbagliata!
The policeman had given us the wrong directions!

Così arrivarono al luogo che Dio gli aveva indicato;
Until they came to the place to which God had directed them.

La visione/Sogno aveva indicato una certa distesa di terra colpita al massimo.
The vision/Dream, pointed out a certain stretch of land.

Ripercorsi la strada che mi aveva indicato Madeleine.
I followed the trail Madeleine had shown me long ago.

L'Arcivescovo aveva indicato che potrebbe sormontare quella limitazione.
The Archbishop had shown that he could overcome that limitation.

Tutta la storia del passato aveva indicato quel giorno.
All of the history of the past had pointed to this season.

Nail volò via in fretta, seguendo la direzione che Dende gli aveva indicato.
Nail flew off quickly, following the direction that Dende had pointed out.

La gestione di Kennedy aveva indicato alcuni risultati positivi dalle tasse taglienti.
The Kennedy administration had shown some positive results from cutting taxes.

E infine la trappola organizzata al nascondiglio che ci aveva indicato.
Then there's the fiasco at the safe house that you gave us.

Con fermezza, anche senza mostrare molta passione, aveva indicato alcuni ultimi fondamenti di speranza…».
Steadily, though in no sanguine fashion, he indicated some last grounds of hope…".

DOMANDA- Quindi sicuramente anteriore all'11 ottobre come lei aveva indicato?
Therefore surely prior to the 11 October as you have indicated?

Dio stesso, mediante il suo angelo, aveva indicato quel nome, che in ebraico significa"Dio è favorevole".
God himself, through his angel, had given that name, which in Hebrew means"God is benevolent".

c'erano 8 punti riflessi che il cliente aveva indicato.
there were 8 reflex points that the client indicated had.

Gesù gli aveva indicato la via per conquistare Dio,
Jesus had shown him the way to conquer God,

Mentre venivo da te in aeroporto mi sono fermato a una trattoria che mi aveva indicato Mimì.
While I was looking for you at the airport I stopped at a tavern… Mimì had told me.

Ho eliminato il mio archivio di riferimento della gente che aveva indicato l'interesse nel lavorare, ma con esperienza limitata.
I took out my reference file of people who had shown interest in working, but with limited experience.

capitale della medicina alternativa del Perù. Antoine ci aveva indicato Pisac.
alternative medicine capital of Peru. Antoine had pointed us to Pisac.

Proiezioni di precedenti Computerworld aveva indicato un ritardo nella cattura di Chrome secondo posto,
Earlier projections by Computerworld had pointed to a delay in Chrome's capture of second place,

le proprie dichiarazioni del LeVander più presto nella campagna aveva indicato in quel senso.
and LeVander's own statements earlier in the campaign had pointed in that direction.

Aeschylus aveva indicato il senso
Aeschylus had shown the way

che in un disegno a penna aveva indicato le mete sul globo terrestre"Roma, New York, Tokyo e….
who in a pen drawing had indicated the destinations on the terrestrial globe"Rome, New York, Tokyo and….

Un potenziale organizzatore aveva indicato un passaggio a Buenos Aires, in Argentina, nel marzo 2008,
A prospective organizer had indicated a ride in Buenos Aires in Argentina in March 2008

All'epoca di tappe precedenti dell'affare, gli avvocati dei tre messi sotto inchiesta aveva indicato che i loro clienti negavano d'aver agito in modo illegale.
At earlier stages of the affair, lawyers of the three put under investigation had indicated that their clients denied that they acted in an unlawful manner.

Tuttavia, William McGaughey aveva indicato la sua disponibilità a pagare fino a$ 2.000 in tasse
However, William McGaughey had indicated his willingness to pay up to $2,000 in attorneys' fees

dell'università all'atto dell'assunzione della cattedra nel 1831, e aveva indicato la sua preferenza che Williams fosse il suo successore.
Sanskrit manuscripts upon taking the chair in 1831, and had indicated his preference that Williams should be his successor.

il gruppo di diritti di proprietà aveva indicato come un piccolo gruppo di persone può combattere
the Property Rights group had shown how a small group of people can

Как использовать "aveva indicato" в Итальянском предложении

Aveva indicato anche quali materiali inserirvi.

Plinio aveva indicato chiaramente dove cercare!

La stima preliminare aveva indicato 85,7 punti.

come aveva indicato nel mese di settembre.

Nella lista aveva indicato anche dei trans».

La stima preliminare aveva indicato 95,8 punti.

La stima preliminare aveva indicato 48,2 punti.

Sospese lo studio, che aveva indicato se.

Rifondazione comunista aveva indicato infine Salvatore Iannizzotto.

Comunque, aveva indicato la via del mare.

Как использовать "had shown, had pointed, had indicated" в Английском предложении

Squeamishly particulate pilferer had shown around.

He had pointed features and shoulder-length hair.

My friend, Jose, had pointed me towards Yusho.

Pre-election polls had pointed to a Hofer victory.

The GPS had indicated we reached our destination.

Over 30 lecturers had indicated interest to begin lectures.

Preliminary estimates had indicated an over-the-month loss of 3,100.

Had shown himself in his own kind.

Labour markets had shown further improvement.

The finger had pointed to pig s jowl.