Примеры использования Aveva portato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Quelli che aveva portato qui.
The one you brought here.Aveva portato a casa un tizio.
She brought home some guy.Era l'unica cosa che aveva portato con sé a Fillory.
It was all she took with her to Fillory.Aveva portato con se una bozza del rapporto.
He took the draft of the summary with him.Boicova, la quale aveva portato un pacco al marito.
Boicova, who had brought her husband a parcel.
Люди также переводят
Aveva portato il figlio malato al Pronto Soccorso dell'ospedale.
He took his son into a hospital emergency room and felt.Il problema e' che aveva portato la guerra a casa con se.
Trouble is, she brought the war home with her.Finalmente mi ero ripresa da Las Vegas quello che Las Vegas mi aveva portato via.
I had finally taken back from Vegas what Vegas took from me.Lui aveva portato la cucina.
He was taking food to a new place.Nel 1437, la mancanza di un erede maschio aveva portato ad una crisi.
In 1437, a lack of a male heirs had resulted in a crisis.Gli aveva portato del tè e del pane.
She brought him tea and bread.Did you say something about this one bringing in something for these people?Tom me l'aveva portato davanti alla porta di casa.
Tom had brought him to my doorstep.Fecondazione in vitro avevano avuto luogo in aprile-maggio e aveva portato ad un fallimento.
IVF Lui aveva portato la donna agli incontri con l'amante.
He drove the woman to the meeting with her lover.Ma se n'era andato e aveva portato i suoi misteri con sè.
But he would gone and taken his mystery with him.Non aveva portato niente quando viveva con l'altro ragazzo.
She brought nothing when Mio fratello mi aveva portato a una festa. Mi dispiace.
My brother took me to this party in his dorm. I'm sorry.Aveva portato il figlio malato al Pronto Soccorso dell'ospedale.
He took his son into a hospital emergency roomE restituisce quello che aveva portato via. Ma a volte la natura sorride.
But just occasionally, nature smiles and gives back what she took away.Aveva portato tutti i mobili fuori della casa per darle una bella pulita.
She brought all of the furnishings out to give the house a thorough cleaning.È un cupido che aveva portato Phoebe a vedere i suoi amori passati.
He's a cupid who took Phoebe to see her past loves.Aveva portato degli alcolici e Ii faceva pagare il doppio del dovuto.
He brought a couple of bottles of booze and Che Robert Bruce aveva portato la Scozia fuori da questo pericolo;
That Robert the Bruce had delivered the Scottish nation from this peril;Me lo aveva portato il Generale Ko dal lontano Qin. Hwa-hong.
This is what General Ko got for me from faraway Qin. Hwa-hong.Tua madre? Lei aveva portato mio fratello al circo a Marylebone. Lei… Sì?
She took my brother to a circus in Marylebone. She… Yeah. Your mother?Tom me l'aveva portato davanti alla porta di casa.
I should Il fiume aveva portato una grande quantità di rifiuti nell'acqua fangosa.
The river carried a great deal of waste into the muddy water.E lo Spirito aveva portato Paolo nel cielo e gli aveva mostrato una gloria ineffabile.
And the Spirit took Paul into heaven and showed him unspeakable glories.
