AVEVA PROVOCATO на Английском - Английский перевод

• had caused
• had provoked
• caused
• provoked
• had resulted
• led
• had started
• had given
• taunted

Примеры использования Aveva provocato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Qualcosa aveva provocato il cambiamento?
Anything precipitate this change?

Che cosa fece Zeezrom quando vide quello che«aveva provocato fra il popolo»?
What did Zeezrom do when he saw what“he had caused among the people”?

Le chiesi cosa aveva provocato questi grandi cambiamenti.
I asked her what prompted the big changes.

Questo orribile e innominabile fluido nel corpo studentesco. aveva provocato mutazioni e trasformazioni.
These horrible, unmentionable fluids caused the student body to mutate and transmogrify.

Che cosa aveva provocato un simile improvviso cambiamento?
What could have caused this sudden change?

Il programma di vaccinazione a livello nazionale aveva provocato gravi lesioni e la morte di molte persone.
The nationwide vaccination programme led to severe damages of life and limb of the people.

Aveva provocato quelle morti e voi tre l'avevate insabbiato.
It's what led to those deaths, and you three covered it up.

Disse che qualcosa aveva provocato quell'incendio e ucciso Mary.
He said something caused that fire and killed Mary.

Baba Vanga ha finanziato la costruzione della sacra cappella Petka, che aveva provocato molti dibattiti.
Baba Vanga financed the construction of the holy Petka chapel, which had provoked much debate.

Che cosa aveva provocato l'odio di Byar per quel Perrin?
What had brought on Byar's hatred of this Perrin?

non soltanto quello che aveva provocato la ferita.
not only the one which caused the injury.

Ero quello che aveva provocato 21 incidenti aerei in Australia.
I was the one who made 21 air crashes in Australia.

a causa dell'agitazione che quel grido le aveva provocato.
asleep again due to the agitation that the scream had provoked.

Quindi Lila aveva provocato una commozione cerebrale a tuo padre.
Turns out Lila had given your father a concussion.

Ero convinta che lui e solamente lui aveva provocato la sua malattia e la sua morte.
I was convinced it was only him who provoked her illness and death.

Ciò che aveva provocato scossoni e preoccupazione sembra adesso svanito.
What caused the shock and concern now seems to have vanished.

Ero convinta che lui e solamente lui aveva provocato la sua malattia e la sua morte.
Who provoked her illness and death. I was convinced it was only him.

Che mi aveva provocato lei. Mi stavo riprendendo da una ferita alla coscia Sì.
That she gave me. I was recovering from a thigh injury… Yes.

Sentii che la mia preghiera aveva provocato in quell'anima una lotta ancora più accesa.
I felt that my prayer had provoked in that soul a struggle even more turned on.

Che mi aveva provocato lei. Mi stavo riprendendo da una ferita alla coscia Sì.
That she gave me. Yes. I was recovering from a thigh injury.

La mossa delle autorità turche aveva provocato reazioni accese in seno alla locale comunità armena.
This move by the Turkish authorities caused fierce reactions in the Armenian community.

La carestia del 1943-1944 aveva provocato la morte di quasi 4 milioni di persone,
The famine of 1943-1944 had caused nearly 4 million deaths, three million of

Il blocco marittimo era illegale e aveva provocato disoccupazione in massa nei territori occupati;
That the sea blockade was illegal, and caused mass unemployment in the occupied territories;

Il terremoto del 1703 aveva provocato un ulteriore parziale collasso dell'edificio,
The 1703 earthquake had caused another partial collapse of the building,

Giovanni Battista aveva provocato un grande movimento popolare.
John the Baptist had started a great popular movement.

Ciao. Quindi Lila aveva provocato una commozione cerebrale a tuo padre.
Turns out Lila had given your father a concussion. Bye.

L'insieme di questi fattori aveva provocato il calo dei profitti e, nel complesso, perdite finanziarie.
These factors together led to a decline in profits and, overall, financial losses.

A novembre 2003 la Kumaratunga aveva provocato una crisi istituzionale, dimissionando tre ministri
In November 2003 Kumaratunga caused an institutional crisis by dismissing three ministers

La mancanza di controllo della glicemia gli aveva provocato tre comi diabetici, ciascuno suscettibile
The lack of control of the rise of sugar in the blood had provoked three diabetic comas,

L'incidente aveva allora provocato nel paese numerose manifestazioni contro i serbi.
The incident provoked several anti-Serbian demonstrations in the country.

Как использовать "aveva provocato" в Итальянском предложении

Kronos Aveva Provocato Atteggiamenti Troppo Aberranti.

Cosa aveva provocato una simile catastrofe?

L’evento aveva provocato molte reazioni all’epoca.

L’aggressione aveva provocato all’uomo diverse contusioni.

Che cosa aveva provocato quello strappo?

L’incidente aveva provocato l’allagamento della carreggiata.

Chi aveva provocato una simile catastrofe?

L’incidente ferroviario non aveva provocato vittime.

Questo fenomeno aveva provocato menomazioni cognitive.

Anzi, egli aveva provocato quello scontro.

Как использовать "had caused, caused, had provoked" в Английском предложении

Better yet, who had caused it?

That had caused emotional and financial loss.

What could have caused this split?

Medicines had caused some people problems.

Yet the shattering glass caused injuries.

that had provoked the wrath of Rome.

The formula has caused some alarm.

They reprinted the editorial that had provoked the bombing.

Caused by: java.io.UTFDataFormatException: Invalid UTF8 encoding.

The question had caused him to pause.