Примеры использования Avevo conosciuto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Avevo conosciuto lui.
I would met him.Una ragazza che avevo conosciuto in California.
A girl I knew out in California.Avevo conosciuto una donna online.
I would met a woman online.Quel ragazzo affettuoso che avevo conosciuto.
This sweet-natured boy that I have known all my life.Avevo conosciuto l'uomo dei miei sogni.
I would met the man of my dreams.
Люди также переводят
Trovo' un biglietto… di un ragazzo che avevo conosciuto al coro.
note from this boy that I knew in choir-- Jeff.Che avevo conosciuto, forse anche di più.- Avanti.
Four good men I would known. Maybe more.Pochi giorni dopo, scoprii che la coppia che avevo conosciuto.
A few days later, Si', avevo conosciuto Daniel al club. Certo.
Sure did. I, uh, yeah, met Daniel at the club.Parlavo con un ragazzo che avevo conosciuto a una partita di football.
Avevo conosciuto qualcuno e mi ero innamorato." Mamma?
I have met somebody and T48 ore dopo il mio arrivo, tiel e tutti quelli che avevo conosciuto erano morti.
Hours after Murmansk. Avevo conosciuto qualcuno e mi ero innamorato.
Murmansk. I have met somebody, and Una città bella, diversa dalle altre città dell'Africa che già avevo conosciuto.
city different from other cities of Africa, that I knew already.Avevo conosciuto qualcuno e mi ero innamorato. Murmansk.
Murmansk. I have met somebody, and Ciò mi toccò profondamente poiché avevo conosciuto questa sete che ritorna di continuo.
That touched me deeply, for I knew this thirst, which was recurring again and again.Avevo conosciuto le sorelle Mastrogiulio tre anni prima proprio al B.B.
I knew Mastrogiulio sisters 3 years ago exactly at B.B.Anche se non ne avevo conosciuto nessuno… mi riempì di tristezza.
Although I would met neither man… Avevo conosciuto Morar prima ancora che egli prendesse le redini della Dna.
I knew Daniel Morar before he took over the reins of the DNA.Qualche mese prime avevo conosciuto un Vecchio signore che commerciava in cavalli.
A few month before, I had met an old man who was a horse-dealer.Avevo conosciuto delle persone su… un network caraibico per persone LGBT.
I had met a few persons on a Caribbean network for LGBT people.Murmansk. Avevo conosciuto qualcuno e mi ero innamorato.
I have met somebody, and Avevo conosciuto Bajram e Rezijana Berisha a Verona nel 1992.
I had met Bajram and Reska(her full name is actually Rezijana)Il teatro lo avevo conosciuto soprattutto guardando la prosa in televisione.
I had known the theatre especially watching the prose on television.Li avevo conosciuto tutt'e tre sul satellite dei divertimenti, in orbita attorno a Vainwal.
I would known them, all three, on the pleasure moon off Vainwal.Inoltre, avevo conosciuto un frate, Claudiusz, che era stato frate al Monte Tabor.
Also, I had met a friar, Claudiusz, who Avevo conosciuto Emanuele nel 2009, durante un viaggio in Finlandia con altri fotografi;
I had met Emanuele in 2009, during a trip to Finland with many other photographers;Anch'io avevo conosciuto quella terribile, soffocante claustrofobia, nei primi anni trascorsi sulla Terra.
I would known that terrible, suffocating claustrophobia all during my first years on Earth.Non avevo mai conosciuto la vera bellezza, finora.- Liv.
Liv! for I never saw true beauty, till this.
