HO SAPUTO на Английском - Английский перевод

• i heard
• i knew
• i understand
• i learned
• i could
• i hear
• i know
• i learnt
• i understood

Примеры использования Ho saputo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ho saputo delle cose su di voi.
I learnt things about you.

E' l'unica cosa che ho saputo dirle.
Its the only thing I could say.

Ho saputo di Nate. Mi dispiace e.
Sorry to hear about Nate and… Kyle.

Mi dispiace papà, non ho saputo essere un buon figlio.
I am so sorry, papa. I could not be a good son.

Ho saputo che ti sei sposato.
I did hear that you would gotten married.

Kermit, mi dispiace, non ho saputo aiutarti a salvare il teatro.
Kermit, I'm sorry I couldn't help you save the theatre.

Ho saputo che c'erano delle difficoltà tra il defunto.
I understood there was some difficulty between.

Ero nei paraggi e non ho saputo resistere.
I was just… I was passing through, and I couldn't resist.

Ehi. Ho saputo di Katherine.- Ehi.
Hey. Hey. I-I heard about Katherine.

Roma mi ha chiamato e da figlia non ho saputo dire no.
Roma was calling me, and as its daugter I couldn't say no.

Comunque, ho saputo che è tornata al lavoro.
By the way.- Hear she's back at work.

Danni mi ha pregato di lasciarla cantare e non ho saputo dire di no.
Danni begged me to let her sing, and I couldn't say no.

Da quanto ho saputo i tuoi hanno vinto.
From what we heard, your guys won.

Non ero nemmeno arrivato in ufficio quando ho saputo dei soldi.
It wasn't until I got back to the office that I learnt about the money.

Ora che ho saputo questo, le dispiace se torno a letto?
Now that I know that, do you mind if go back to bed?

Ma guardati, tutto crivellato perche' non ho saputo tenere la mia bocca chiusa.
Look at you all shot up because I couldn't keep my mouth shut.

Ho saputo che stavi chiedendo di tua mamma. Ehi, dolcezza.
Hey, sweetie, I know you have been asking about your mom.

Mi sono arrabbiata e non ho saputo controllare le fiamme.
I got mad at him and the flames, I couldn't control them.

Cio' che ho saputo da Tholly sulla situazione in cui si trova la Francia.
What I learnt from Tholly of conditions in France.

Sì, naturalissima… Stamane ho saputo I'indirizzo e sono venuto per servirvi.
Yes, very naturally… This morning I learnt your address and have come to serve you.

Ho saputo che Molly sta uscendo con qualcuno e sì, la cosa mi infastidisce.
I learnt that molly is seeing someone, and, yes, it bothered me.

Tutto quel che ho saputo dire io è stato:
All I could say was,"Miranda's a fat temp.

Ho saputo che c'erano delle difficoltà tra il defunto.
I understood there was some… difficulty between the late Sir William McCordle

Quando ho saputo cosa ha fatto, mi sono sentita vicina a te.
When I learnt what he did, I felt close to you.

Ho saputo stamattina, provando terribile orrore, della scomparsa di Kirsten Ross.
I learnt with terrible horror this morning of the disappearance of Kirsten Ross.

Oggi ho saputo che George possiede altre quote di Wheal Leisure.
Today I learnt that George has bought up more of Wheal Leisure.

Quando ho saputo che ti sei costituito, ho capito che non stavi fingendo.
When I heard you had checked into jail, I realised you couldn't be faking.

Ho sempre saputo i nomi delle stelle,
I could always name the stars,

Cristo, ho sempre saputo che le donne ci mettono di più, ma dai!
Christ, I know women always take longer, but come on! There you go!

Как использовать "ho saputo" в Итальянском предложении

Tanti ho saputo difendere, Tanti ho saputo vincere.

Ho saputo sceglierti, ho saputo riconoscerti, e ne sono orgogliosa.

Non ho saputo evitarlo, non ho saputo piegarmi alla normalità.

Ho gestito me stesso, ho saputo accettare ed ho saputo rinunciare.

Per tanti anni non ho saputo vedere, non ho saputo comprendere.

Quando ho saputo del trasferimento, non ho saputo nascondere la mia gioia.

Ma una cosa che…non ho saputo gestire; raccogliere; non ho saputo imparare.

Ma ho saputo aspettare, ci ho saputo fare, e oggi sono il sindaco.

Se non ho saputo ascoltare e per ciò che non ho saputo fare.

Ho saputo lodare le tue qualità e ho saputo benedire il tuo nome.

Как использовать "i knew, i understand, i heard" в Английском предложении

I knew that like I knew my own name.

I knew I knew her, but couldn’t remember how.

I understand dogs so very much more than I understand humans.

I knew the environment before I knew the story.

Nicholas, I heard Archbishop Iakovos' voice, I heard my father's voice.

I knew this, and I knew it was wrong.

I heard some 'wassups.' I heard security getting a little hostile.

I understand loneliness on a level that I understand nothing else.

I understand you, and I understand your culture.

I understand this test, and I understand what leads to student success.