AVEVO INTUITO на Английском - Английский перевод

• i sensed
• i had a feeling
• i got that
• i had guessed
• i had an idea

Примеры использования Avevo intuito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Si', avevo intuito.
Yes, got that.

Dicendomi che ero pazza perche' avevo intuito la verita'?
By telling me I was crazy because I sensed the truth?

Sì…- avevo intuito.
Yep, got that.

La sua posizione è ovviamente fantastico come avevo intuito dal nome.
It's location is obviously amazing as I had guessed from the name.

Sì, l'avevo intuito.
Yeah, I got that.

Avevo intuito qualcosa.
I thought something.

Sì, l'avevo intuito.
Yeah, I had a hunch.

Avevo intuito cosa lo spaventasse.
I had an idea what he was afraid of.

Gia', l'avevo intuito.
Yes. I had a feeling.

Avevo intuito che Riley non fosse il suo vero nome.
I figured Riley wasn't his real name.

Sì, l'avevo intuito.
Yeah, I got that feeling.

Avevo intuito che avessi molto a cui pensare.
I could tell you had a lot on your plate.

Si, lo avevo intuito.
Yeah, I'm gathering that.

Avevo intuito una cosa del genere… ed è totalmente irrilevante.
I guessed something of the kind and it's completely immaterial.

Si', l'avevo intuito.
Yeah, I got that.

Avevo intuito che questo viaggio in Sud Africa sarebbe stato bello….
I guessed that this trip to South Africa would have been nice….

Si', l'avevo intuito.
Yeah, I had a hunch.

Beh, avevo intuito qualcosa quando ho sentito quel video sulla sicurezza nelle mongolfiere.
Well, I kind of got a clue when I heard that"ballooning safety" video.

Si', l'avevo intuito.
Yeah, I got that impression.

Lo avevo intuito, signore.
I had a feeling it might, sir.

Si'. Avevo intuito che lo sapessi.
He is. I had a feeling you knew.

Sì, avevo intuito che lo fosse.
Yeah, I imagine it would have been.

Forse avevo intuito la verità, ma non volevo ammetterlo.
Maybe I saw the truth, but I wouldn't admit it.

Si', lo avevo intuito dalle migliaia di SMS, email e chiamate.
I gathered from his copious texts, e-mails and calls.

Sapete, avevo intuito che qualcosa non andava settimane fa. Mae.
I sensed something was wrong weeks ago. Oh,

Si', lo avevo intuito dalle migliaia di SMS, email e chiamate.
Yeah. No, I gathered from his copious texts, emails, and phone calls.

A suo tempo, avevo intuito che sarebbe diventato qualcosa di più serio.
At the time, I sensed it would grow to something more serious.

Forse avevo intuito la verità, ma non volevo ammetterlo.
Maybe I saw the truth when they were young and I wouldn't admit it.

Sai, l'avevo intuito, considerando quanto sei pudica con me.
Um- You know, I had a feeling, considering how much of a prude you are with me.

Quello l'avevo quasi intuito, all'incirca alla cinquantesima sessione di lavaggio delcervello.
I kind of gathered that, right around the fiftieth brainwashing session.

Как использовать "avevo intuito" в Итальянском предложении

Avevo intuito qualcosa quella sera nell’automobile.

Avevo intuito che qualcosa non andava.

Avevo intuito che fosse fondamentale loggarsi.

Avevo intuito quello che sarebbe successo.

Avevo intuito che stava tramando qualcosa.

L'anno scorso invece avevo intuito qualcosa.

avevo intuito che lucianina fosse mjriam!

Ora posso dirlo, avevo intuito bene.

NON PER CESTISTI Avevo intuito bene.

Dalla prefazione avevo intuito tutt'altra storia.

Как использовать "i sensed, i had a feeling, i got that" в Английском предложении

Nevertheless, I sensed that something was there.

i had a feeling she would win again.

I had a feeling you'd bring them up.

The magnet… I got that for Fitz.

I sensed that Toffs have more fun.

I had a feeling that was the case..

I sensed trickery, and prayed for wisdom.

I sensed God saying, “Put those down.

I had a feeling they didn’t text, either.

Beckerde54 (hope I got that name right).