Примеры использования Metterlo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Metterlo sul tuo seno.
Get this on your breast.Dovresti metterlo sempre.
You should always wear that.Setacciare la farina e il lievito in polvere e metterlo da parte.
Sift flour and baking powder and set aside.Dobbiamo metterlo sul letto.
He has to get on the couch.Mi sono presa la libertà di metterlo in cima.
I took the liberty of placing it on the top.
Люди также переводят
Non devo metterlo sempre.- Questo?
I don't have to wear it?Scaldare l'olio in una padella, soffriggere il pollo e metterlo da parte.
Heat oil in a pan, fry the chicken and set aside.Dovremmo metterlo in scena.
We should take this on the road.Togliere 350 ml di liquido di cottura per le crêpe e metterlo da parte.
Reserve 1½ cups(350 ml) of cooking liquid for crêpes and set aside.Dovresti metterlo più spesso.
You should wear that more often.Vi suggeriamo di togliere la suoneria al telefono e metterlo in vibrazione.
We suggest the app user mute his or her phone and set on vibrate.Il tè puoi metterlo sul tavolo.
You can set the tea on the table.Dobbiamo metterlo sotto torchio, farlo parlare.
Gotta get him to open up.Rimuovere il brodo e metterlo da parte.
Remove the broth and set aside.Potevano metterlo a gestire la societa' solo comprando la sua.
They couldn't get him to run the company unless they bought his.Forse dovremmo metterlo ai voti.
Maybe we should take a vote.Dobbiamo metterlo sul giornale, dobbiamo mettere in guardia la gente.
We have to get this in the paper. We have to warn people.Non possiamo almeno metterlo ai voti?
Can't we at least take a vote on it?Forse dovremmo metterlo ai voti e decidere se sia stato intelligente o meno.
Perhaps we should take a vote on whether or not it was smart.Inserire il cottone e metterlo nel centro.
Inserting the cotton, and placing it in the middle.Dovresti metterlo in una busta di plastica,- prima di metterci qualcos'altro sopra.
You should get like a plastic bag for that, before you put anything.Bel vestito. Puoi metterlo al mio pub.
Nice dress. You can wear that in my pub.Potresti metterlo per un aperitivo.
You could wear this to cocktail parties.Beh, dovresti metterlo piu' spesso.
Well, you should wear it more often.E poi, se non puoi metterlo in… in un grafico per me… Margaret!
So, if you can get that in-- into a chart for me--Margaret!Okay, dobbiamo metterlo nel terreno.
Okay, we have to get this in the ground.Non possiamo metterlo sulla mia macchina.
We can't take that in my car.Filtrare il liquido e metterlo da parte per un uso successivo.
Strain the liquid and set aside for later use.Quindi se vogliamo metterlo ai voti e penso dovremmo.
So if we're gonna take this to a vote, and I think we should.Devo rimuovere il tessuto, metterlo in paraffina e fare una sezione trasversale.
I need to remove the tissue, set it in wax.
