Примеры использования Avevo notato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Lo avevo notato.
I noticed.Ero piccola, ma lo avevo notato.
I was a child, but I noticed.Avevo notato anche quello.
Noticed that, too.E gia lo avevo notato.
Yeah, I noticed.Lo avevo notato anche io.
I noticed that, too.
Люди также переводят
Era la cosa che avevo notato.
That's the one thing I have noticed.Sì, avevo notato questo.
Yes, I have noticed that.Della pazzia, poi, quelli ne parlavano già prima, l'avevo notato!
There's been talk of madness already, I have noticed!Si', l'avevo notato.
Yeah, so I have noticed.Le reazioni confermano prevalentemente la rabbia che avevo notato.
Their reactions mostly confirm the anger I had noted.Avevo notato questa cosa di te.
I have noticed that about you.La stessa cosa che avevo notato nei tuoi occhi, Pontius.
I have seen that same look in your eye, Pontius.Avevo notato ciò che stava succedendo.- Perché?
Why? I would spotted what was going on?Mi sovvenni allora dei sommessi misteri che avevo notato in quell'uomo.
Perché?- Avevo notato ciò che stava succedendo.
I would spotted what was going on.Già durante il nostro primo incontro avevo notato qualcosa di particolare in voi, Giocatore.
Since our first meeting, I have seen something different in you, Player.Avevo notato ciò che stava succedendo.- Perché?
I would spotted what was going on. Why?A terra, avevo notato che innumerevoli persone avevano perso il rapimento.
On the earth, I had noticed that countless people Avevo notato degli strani lividi, in passato.
I have noticed some unexplained bruising in the past.Avevo notato un certo incremento di interesse, giù nella sala.
I have noticed a certain increased level of interest on the floor.Avevo notato il taglio, quando ti ho visto. Si', tranquillo.
Noticed it was cut when I first saw you. Yeah,Avevo notato che queste persone avevano una pessima salute.
I had noticed that these people Avevo notato che il palloncino andava dritto verso mia cugina Jordan, la festeggiata.
My cousin, Jordan, whose birthday it was, I noticed the balloon going towards her.Non avevo mai notato quanto fosse colorata, questa stanza. Strano!
That's odd… I would never noticed how colorful this room is!Non avevo mai notato questo vicolo.
Never noticed this alley before.Non avevo neanche notato che fosse qui.
I never even noticed he was here.Non lo avevo mai notato.
Never noticed that before.Non avevo neanche notato i tuoi capelli.
I never even noticed your hair then.Non avevo mai notato quelle mani.
Never noticed those hands before.
